Noha
Fatema Maari Gayi
Waqar Abbas
Fatema Maari Gayi is a 2024 Urdu noha recited by Waqar Abbas, with poetry by Shabih Abbas Jafri. The verses mourn Sayyida Fatima Zahra, daughter of Prophet Muhammad and wife of Imam Ali, remembering her suffering and the grief of her family. Read Roman Urdu, Urdu and English lyrics.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Fatema Maari Gayi Lyrics
Rehmat-e-Alam (s) ki beti Fatema maari gayi Zauja-e-Sher-e-Ilahi (a), Fatema maari gayi Khuld mein noha-kunaan hai Fatema Bint-e-Asad (a) Jo bahu Imran ki thi, Fatema maari gayi Laash-e-madar se lipat kar keh rahe hain yeh Hussain (a) Hai pehel Karb-o-Bala ki, Fatema maari gayi Furqat-e-madar mein baithi hain zameen par betiyan Ik qayamat dil pe guzri, Fatema maari gayi Betiyon ko to dilaase de rahe hain Murtaza (a) Kaun de unko tasalli, Fatema maari gayi Sar patakhta hai zameen par sog mein Zahra (a) ke woh Murtajiz ki aaqa-zaadi, Fatema maari gayi Surah-e-Kausar ke masdar par sitam dhaaye gaye Aaya-e-Tatheer royi, Fatema maari gayi Ro rahe hain jisko yeh aalam ke saare momineen Woh nishani Mustafa (s) ki, Fatema maari gayi Fatema se badle ummat ke hue poore, Shabih Shaam mein jab, haye, chhoti Fatema maari gayi
رحمتِ عالمؐ کی بیٹی فاطمہ ماری گئی زوجۂ شیرِ الٰہیؑ، فاطمہ ماری گئی خلد میں نوحہ کناں ہے فاطمہ بنتِ اسدؑ جو بہو عمران کی تھی، فاطمہ ماری گئی لاشِ مادر سے لپٹ کر کہہ رہے ہیں یہ حسینؑ ہے پہل کرب و بلا کی، فاطمہ ماری گئی فرقتِ مادر میں بیٹھی ہیں زمیں پر بیٹیاں اک قیامت دل پہ گزری، فاطمہ ماری گئی بیٹیوں کو تو دلاسے دے رہے ہیں مرتضیٰؑ کون دے ان کو تسلی، فاطمہ ماری گئی سر پٹختا ہے زمیں پر سوگ میں زہرا کے وہ مرتجز کی آقا زادی، فاطمہ ماری گئی سورۂ کوثر کے مصدر پر ستم ڈھائے گئے آیۂ تطہیر روئی، فاطمہ ماری گئی رو رہے ہیں جس کو یہ عالم کے سارے مومنین وہ نشانی مصطفیٰؐ کی، فاطمہ ماری گئی فاطمہ سے بدلے امت کے ہوئے پورے، شبیہ شام میں جب، ہائے، چھوٹی فاطمہ ماری گئی
The daughter of the Mercy to the Worlds, Fatema, was slain. The wife of the Lion of Allah, Fatema, was slain. In Paradise, Fatema bint Asad mourns. She who was called the daughter-in-law of Imran, Fatema, was slain. Clinging to their mother's body, Hussain laments: This is the beginning of Karbala; Fatema was slain. Seated upon the ground in separation from their mother are her daughters. A calamity has struck their hearts; Fatema was slain. Murtaza continues to console his daughters. But who will comfort him? Fatema was slain. In grief for Zahra, he strikes his head against the ground. The daughter of the master of Murtajiz, Fatema, was slain. Oppression was inflicted upon the one associated with Surah al-Kausar. Even the verse of purification wept; Fatema was slain. All the believers of the world are weeping for her. That remembrance of Mustafa, Fatema, was slain. O Shabih, the community's vengeance against Fatema was completed When, alas, little Fatema was slain in Shaam.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Waqar Abbas
- Year
- 2024
- Personalities
- Sayyida Fatima Zahra, Prophet Muhammad, Imam Ali, Imam Hussain, Bibi Sakina
- Occasion
- Ayyam-e-Fatimiyah
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
