Noha
Haye Baba Tere Quran De Qari
Asghar Abbas Khan
Haye Baba Tere Quran De Qari is a Punjabi Noha recited by Asghar Abbas Khan and written by Saqlain Akbar for Ayyam-e-Fatimiyah in 2020. It gives voice to the grief of Sayyida Fatima Zahra (s.a.), who laments that the verse of purification, the Ghadir declaration of Man Kuntu Maula and the rights of Imam Ali (a.s.) went unheeded, and who remembers the burning of her door and the loss of Fadak. Read the Roman Punjabi lyrics, Punjabi Shahmukhi text and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Haye Baba Tere Quran De Qari Lyrics
Haye Zahra Haye Baba tairay Quran de qaari, teri tehreer ni manday Quran day manday pain ae Bas ik ayatan tatheer ni manday Jiwen ghuroor dena baithay nay kursiya te Baithay nay kursiya te Mein jaan gaiyyan Yasrab Day loki hun meri touqeer ni manday Buha jala ke mera kardey rahay munaadi Kardey rahay munaadi Mannay akhal qurbaan no Prr Zahra nun ae deen tafseer ni manday Lagda hai aaj Madinah jiwen ve pehla Koofa Jiwen ve pehla Koofa Dar kholday ni mere layi Mann Kunto deen teri taqreer ni manday Mein akhdi rahi aan rasiyan na gul chey pao Rasiyan na gul chey pao Damaad Nabi da mann lau Jee Haider nun wasii te veer ni manday Akbar Khuda de ghar vich Baagh Fidak day khatir Baagh Fidak di khatir Zahra nun rava ke lokan Daseya o naara takbir ni manday
ہائے زہراؑ ہائے بابا تیرے قرآن دے قاری، تیری تحریر نئیں مندے قرآن دے مندے پین اے بس اک آیتاں تطہیر نئیں مندے جیویں غرور دینا بیٹھے نے کرسی تے بیٹھے نے کرسی تے میں جان گئیاں یثرب دے لوکی ہن میری توقیر نئیں مندے بوہا جلا کے میرا کردے رہے منادی کردے رہے منادی مننے اکھل قربان نو پر زہراؑ نوں اے دین تفسیر نئیں مندے لگدا اے اج مدینہ جیویں وے پہلا کوفہ جیویں وے پہلا کوفہ در کھولدے نئیں میرے لئی من کنتُ دین تیری تقریر نئیں مندے میں آکھدی رہی آں رسیاں نہ گل چ پاو رسیاں نہ گل چ پاو داماد نبیؐ دا من لو جی حیدرؑ نوں وصی تے ویر نئیں مندے اکبر خدا دے گھر وچ باغِ فدک دے خاطر باغِ فدک دی خاطر زہراؑ نوں رواء کے لوکاں دسیا او نعرہ تکبیر نئیں مندے
Alas, Zahra Alas, Baba — those who recite your Quran do not accept your written word The Quran has to be accepted Yet it is the verses of purification alone that they do not accept Just as the arrogant sit upon their seats of power Sit upon their seats of power I have come to know, O Yasrab That your people no longer accept my honour They burned my door down and kept making their proclamations Kept making their proclamations They accepted, having sacrificed their reason Yet the explanation of this faith that Zahra gave, they do not accept Today Madinah seems just like the Kufa of old Just like the Kufa of old They do not open their doors for me They do not accept "Man Kuntu", your proclamation of the faith I kept saying: do not put the rope around his neck Do not put the rope around his neck Accept the son-in-law of the Prophet They do not accept Haider as the successor and brother Akbar — in the house of God, for the sake of the Garden of Fidak For the sake of the Garden of Fidak Having made Zahra weep, the people Have shown that they do not accept the cry of Takbir
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Asghar Abbas Khan
- Poet
- Saqlain Akbar
- Year
- 2020
- Personalities
- Sayyida Fatima Zahra, Imam Ali, Prophet Muhammad
- Occasion
- Ayyam-e-Fatimiyah
- Languages
- English, Roman Punjabi, Punjabi Shahmukhi
- Original language
- Punjabi
