Noha
Ya Fatima Mazlooma-e-Alam
Farhan Ali Waris
Ya Fatima Mazlooma-e-Alam is a 2026 Ayyam-e-Fatimiyah Noha recited by Farhan Ali Waris with poetry by Zeeshan Abidi. The lament addresses Sayyida Fatima Zahra, recalling the suffering of her household in Medina, her grief after the Prophet's passing and the sorrow of her funeral. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ya Fatima Mazlooma-e-Alam Lyrics
Haye Fatima Mazlooma-e-Alam, Ya Fatima Ae Dil-e-Ghamkhwar, Ya Fatima ×4 Ya Fatima ×3 Mazlooma-e-Alam Jab Jalta Darwaza Zalim Ne Giraya Ro Ro Ke Bas Tune Fizza Ko Bulaya Darwaze Ke Neeche Zakhmi Tujhe Dekha Tujh Par Se Jab Dar Woh Fizza Ne Uthaya Zahra, Tere Hi Ghar Mein Hai Tera Lahoo Baha Mazlooma-e-Alam Ya Fatima ×3 Mazlooma-e-Alam Bachon Ne Dekha Tha Zakhmi Tera Chehra Ek Zalim Ne Tujhko Jab Mara Tamacha Toota Tha Jo Bazu, Us Hath Pe Bibi Jab Zalim Ne Mara Talwar Ka Dasta Tu Gir Gayi, Na Tujhse Phir Utha Gaya Mazlooma-e-Alam Ya Fatima ×3 Mazlooma-e-Alam Ya Zahra, Tooti Thin Sab Pasliyan Teri Darwaza Girne Se Pehlu Bhi Tha Zakhmi Ae Bibi, Gham Apne Sab Bhool Gayi Tu Haider Ki Gardan Mein Jab Dekh Li Rassi Tujhe Wahan Pe Taziyana Bhi Laga Mazlooma-e-Alam Ya Fatima ×3 Mazlooma-e-Alam Kyun Tujhko Ummat Ne Darbar Bulaya Hans Hans Ke Logon Ne Kyun Tujhko Rulaya Siddiqa Thi, Tujhko Jhutla Diya Sabne Tu Bint-e-Ahmad Hai, Kyun Khauf Na Aaya Gawah Khud Har Ek Sitam Ka Hai Khuda Mazlooma-e-Alam Ya Fatima ×3 Mazlooma-e-Alam Mar Jaye Duniya Mein Gar Baap Kisi Ka Dete Hain Bachon Ko Sab Baap Ka Pursa Tu Baithi Thi Baba Ke Farsh-e-Aza Par Ghar Tere Aye Bibi Koi Nahi Aaya Tujhe Pidar Ka Pursa Bhi Nahi Mila Mazlooma-e-Alam Ya Fatima ×3 Mazlooma-e-Alam Tu Baba Ke Gham Mein Jab Roti Thi Zahra Kehte The Haider Se Yeh Ahl-e-Madina Woh Din Mein Ro Lein Ya Raat Mein Ro Lein Jab Roti Hain Zahra, Soya Nahi Jata Pidar Ke Gham Mein Bhi Rone Nahi Diya Mazlooma-e-Alam Ya Fatima ×3 Mazlooma-e-Alam Kehte Hain Ro Kar, O Bibi, Farhan-o-Zeeshan Bibi Ka Hum Rauza Dekhein, Hai Yeh Armaan Ghaibat Se Bulwa Lein Ab Mehdi Ko, Zahra Aa Jata Hai Beta, De Hukm Agar Maa Hai Aapko Ali Ke Haq Ka Wasta Mazlooma-e-Alam Ya Fatima ×3 Mazlooma-e-Alam Ya Fatima Zahra ×3 Ya Zahra, Ya Zahra, Mazlooma-e-Alam ×2 Yaad Hai Ya Fatima, Aapne Jo Bhi Saha Jalta Hua Dar Gira, Pehlu Shikasta Hua Ya Zahra, Ya Zahra, Mazlooma-e-Alam Ghusl Diya Aapko, Sabr Nahi Ho Saka Pasliyan Tooti Hui Dekhein, Ali Ne Kaha Ya Zahra, Ya Zahra, Mazlooma-e-Alam Rote The Hasnain Bhi, Zainab-o-Kulsoom Bhi Maa Ka Janaza Utha, Ghar Mein Yeh Kohram Tha Ya Zahra, Ya Zahra, Mazlooma-e-Alam Saat Ridaon Ka Jab Maula Kafan De Chuke Bas Yehi Kehte Hue Qabr Mein Dafna Diya Ya Zahra, Ya Zahra, Mazlooma-e-Alam
ہائے فاطمہ مظلومۂ عالم، یا فاطمہ اے دلِ غم خوار، یا فاطمہ ×4 یا فاطمہ ×3 مظلومۂ عالم جب جلتا دروازہ ظالم نے گرایا رو رو کے بس تو نے فضہ کو بلایا دروازے کے نیچے زخمی تجھے دیکھا تجھ پر سے جب در وہ فضہ نے اٹھایا زہرا، تیرے ہی گھر میں ہے تیرا لہو بہا مظلومۂ عالم یا فاطمہ ×3 مظلومۂ عالم بچوں نے دیکھا تھا زخمی تیرا چہرہ اک ظالم نے تجھ کو جب مارا طمانچہ ٹوٹا تھا جو بازو، اس ہاتھ پہ بی بی جب ظالم نے مارا تلوار کا دستہ تو گر گئی، نہ تجھ سے پھر اٹھا گیا مظلومۂ عالم یا فاطمہ ×3 مظلومۂ عالم یا زہرا، ٹوٹی تھیں سب پسلیاں تیری دروازہ گرنے سے پہلو بھی تھا زخمی اے بی بی، غم اپنے سب بھول گئی تو حیدر کی گردن میں جب دیکھ لی رسی تجھے وہاں پہ تازیانہ بھی لگا مظلومۂ عالم یا فاطمہ ×3 مظلومۂ عالم کیوں تجھ کو امت نے دربار بلایا ہنس ہنس کے لوگوں نے کیوں تجھ کو رلایا صدیقہ تھی، تجھ کو جھٹلا دیا سب نے تو بنتِ احمد ہے، کیوں خوف نہ آیا گواہ خود ہر اک ستم کا ہے خدا مظلومۂ عالم یا فاطمہ ×3 مظلومۂ عالم مر جائے دنیا میں گر باپ کسی کا دیتے ہیں بچوں کو سب باپ کا پرسہ تو بیٹھی تھی بابا کے فرشِ عزا پر گھر تیرے اے بی بی کوئی نہیں آیا تجھے پدر کا پرسہ بھی نہیں ملا مظلومۂ عالم یا فاطمہ ×3 مظلومۂ عالم تو بابا کے غم میں جب روتی تھی زہرا کہتے تھے حیدر سے یہ اہلِ مدینہ وہ دن میں رو لیں یا رات میں رو لیں جب روتی ہیں زہرا، سویا نہیں جاتا پدر کے غم میں بھی رونے نہیں دیا مظلومۂ عالم یا فاطمہ ×3 مظلومۂ عالم کہتے ہیں رو کر، او بی بی، فرحان و ذیشان بی بی کا ہم روضہ دیکھیں، ہے یہ ارمان غیبت سے بلوا لیں اب مہدی کو، زہرا آ جاتا ہے بیٹا، دے حکم اگر ماں ہے آپ کو علی کے حق کا واسطہ مظلومۂ عالم یا فاطمہ ×3 مظلومۂ عالم یا فاطمہ زہرا ×3 یا زہرا، یا زہرا، مظلومۂ عالم ×2 یاد ہے یا فاطمہ، آپ نے جو بھی سہا جلتا ہوا در گرا، پہلو شکستہ ہوا یا زہرا، یا زہرا، مظلومۂ عالم غسل دیا آپ کو، صبر نہیں ہو سکا پسلیاں ٹوٹی ہوئی دیکھیں، علی نے کہا یا زہرا، یا زہرا، مظلومۂ عالم روتے تھے حسنین بھی، زینب و کلثوم بھی ماں کا جنازہ اٹھا، گھر میں یہ کہرام تھا یا زہرا، یا زہرا، مظلومۂ عالم سات رداؤں کا جب مولا کفن دے چکے بس یہی کہتے ہوئے قبر میں دفنا دیا یا زہرا، یا زہرا، مظلومۂ عالم
Alas! Fatima, oppressed one of the world, O Fatima. O grieving heart, O Fatima. ×4 O Fatima ×3 Oppressed one of the world. When the oppressor brought the burning door down upon you, Weeping, you could only call out for Fizza. She saw you wounded beneath the door; Fizza lifted that door from over you. O Zahra, your blood was shed inside your own home. O oppressed one of the world. O Fatima ×3 Oppressed one of the world. Your children saw your wounded face When an oppressor struck you across the cheek. O Lady, upon your already broken arm, The oppressor struck with the hilt of a sword. You fell and could not rise again. O oppressed one of the world. O Fatima ×3 Oppressed one of the world. O Zahra, all your ribs had been broken; Your side too was wounded when the door fell. O Lady, you forgot all your own suffering When you saw the rope around Haider's neck. You were struck by a whip there as well. O oppressed one of the world. O Fatima ×3 Oppressed one of the world. Why did the community summon you to the court? Why did the people mock you as they made you weep? You were the Truthful One, yet they all denied your word. You are Ahmad's daughter; why did they have no fear? God Himself is witness to every act of oppression. O oppressed one of the world. O Fatima ×3 Oppressed one of the world. When anyone in this world loses their father, People offer the children condolences for their loss. You sat mourning your father upon the farsh-e-aza, Yet no one came to your home, O Lady. You were not even offered condolences for your father. O oppressed one of the world. O Fatima ×3 Oppressed one of the world. O Zahra, when you wept in grief for your father, The people of Medina would say to Haider, "Let her weep in the day or let her weep at night; When Zahra weeps, we cannot sleep." They did not even let you mourn your father. O oppressed one of the world. O Fatima ×3 Oppressed one of the world. Farhan and Zeeshan say through their tears, O Lady, "We long to behold our Lady's shrine. O Zahra, call Mehdi forth from his occultation; A son would come if his mother gave the command." We beseech you by the right of Ali. O oppressed one of the world. O Fatima ×3 Oppressed one of the world. O Fatima Zahra ×3 O Zahra, O Zahra, oppressed one of the world. ×2 We remember, O Fatima, all that you endured: The burning door fell, and your side was broken. O Zahra, O Zahra, oppressed one of the world. When they bathed your body, grief was unbearable. Seeing your broken ribs, Ali cried out, O Zahra, O Zahra, oppressed one of the world. Hasan and Hussain wept, as did Zainab and Kulthum. Their mother's bier was lifted; the house was filled with lamentation. O Zahra, O Zahra, oppressed one of the world. When Maula had wrapped you in seven coverings as a shroud, He laid you in the grave, saying only these words: O Zahra, O Zahra, oppressed one of the world.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Farhan Ali Waris
- Poet
- Zeeshan Abidi
- Year
- 2026
- Personalities
- Sayyida Fatima Zahra, Prophet Muhammad, Imam Ali, Imam Hasan, Imam Hussain, Sayyida Zainab, Sayyida Umm Kulthum, Hazrat Fizza, Imam Mahdi
- Occasion
- Ayyam-e-Fatimiyah
- Themes
- Suffering of Sayyida Fatima Zahra, Grief of Ahlul Bayt, Mourning in Medina
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
