Zamana Tumhara Ya Hussain is a 2025 Noha recited by Nadeem Sarwar from his 46th album. This powerful kalaam reflects the eternal call of Imam Hussain (AS) from Karbala, showing how the cry of “Hal Min” continues to echo across the world centuries after Ashura. The Noha highlights Hussain’s loneliness on the day of Karbala, the global devotion of Azadari, and the role of Bibi Zainab (SA) in spreading the message of Hussainiyat. Read the full Roman Urdu lyrics, Urdu lyrics, and English translation of Zamana Tumhara Ya Hussain on AzadariVerse.
Category:
Noha
Reciter:
Nadeem Sarwar
Year:
2025
Poet:
Jawad Jaffri, Nadeem Sarwar
Language:
English, Roman Urdu, Urdu
Original:
Urdu
Ya Hussain Maula Ya Hussain ×4
Jag hai tumhara Maula, jag hai tumhara
Dekho Ya Hussain, saara jag hai tumhara
Ya Hussain Maula Ya Hussain ×2
Woh sada-e-Hal Min jo kal goonj rahi thi sehra mein ×2
Aaj talak, sadiyon se wohi goonj rahi hai duniya mein ×2
Aap akele thay Maula
Aap akele thay Maula
Ab saari duniya saath mein hai
Saath bhi aisa, ke ab sab ka jeena marna saath mein hai
Ya Maula Ya Hussain
Saara zamana, haan ye saara zamana hai tumhara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain ×2
Ye zameen-o-aasmaan, keh rahi hai har zabaan
Keh raha hai har nazara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain
Hussain Hussain Hussain
Maula Maula Hussain Hussain Hussain ×2
Roz-e-Ashura lakhon mein tanha Hussain humko bula rahe thay
Hal Min ka naara hai ye ishaara
Hussain sabko jaga rahe thay
Zinda raha hai, zinda rahega
Hal Min ka naara Hussain ka
Har dil ki dua, har lab pe sada
Ye khazana hai tumhara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain ×2
Saara zamana, haan ye saara zamana hai tumhara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain ×2
Ya Imam-e-Do-Jahan, Sheh Sawar-e-Karwan
Tum jahan ho hum wahan Ya Hussain
Hum sab ka hai naara, Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain
Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain
Kal thay akele Karb-o-Bala mein, Hussain koi na tha tumhara
Aur aaj aalam pukarta hai, Hussain hamara Hussain hamara
Badla hai kaisa, dekho nazara
Har dil thikana Hussain ka
Tum pe Maula subh-o-shaam
Saari qaumon ka salaam
Sab ne mil ke hai pukara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain ×2
Saara zamana, haan ye saara zamana hai tumhara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain
Ye zameen-o-aasmaan, keh rahi hai har zabaan
Keh raha hai har nazara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain
Hussain Hussain Hussain
Maula Maula Hussain Hussain Hussain ×2
Karoron dil hain jo aaj Maula
Tumhari janib rawa-dawa hain
Labbaik Maula, Labbaik Maula
Yahi sada-e-zabaan zabaan hai
Har karwan mein, har ek zabaan mein
Naam aa raha hai Hussain ka
Sab ka pyara Ya Hussain
Sab ka naara Ya Hussain
Har zamana hai tumhara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain ×2
Ya Imam-e-Do-Jahan, Sheh Sawar-e-Karwan
Tum jahan ho hum wahan Ya Hussain
Ye goonjega ×8
Haan naam Hussain ka goonjega
Sab galiyon mein, sab raahon mein
Sab shehron mein, maidanon mein
Dil ki dhadkan dhadkan mein, ghar ghar mein, aangan aangan mein
Sehraon mein, daryaaon mein
Sab zehnon mein, haan lehjon mein, naaron mein, baaton baaton mein
Naam Hussain ka goonjega
Saara zamana, haan ye saara zamana hai tumhara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain
Ye zameen-o-aasmaan, keh rahi hai har zabaan
Keh raha hai har nazara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain
Ya Hussain
Hussain Hussain Hussain
Maula Maula Hussain Hussain Hussain ×2
Salaam tum par Janab-e-Zainab
Hussain ban kar dikhaya tumne
Qadam qadam par suna ke khutbe
Hussainiyat ko badhaya tumne
Noha sunaya, matam karwaya
Parcham uthaya Hussain ka
Kabhi bar-sar-e-bazaar, kabhi bar-sar-e-darbar
Bibi Zainab ne pukara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain ×2
Saara zamana, haan ye saara zamana hai tumhara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain
Ya Imam-e-Do-Jahan, Sheh Sawar-e-Karwan
Tum jahan ho hum wahan Ya Hussain
Hum sab ka hai naara
Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain ×2
Kya ba-wafa thay Hussain wale
Jo Karbala mein thay para para
Sada-e-Hal Min woh sun rahe thay
Hussain ka tha ye istighasa
Abbas aao, mujhko sambhalo
Koi raha na Hussain ka
Di shaheedon ne sada
Tum pe ho jayein fida
Mile jaan jo dobara Ya Hussain
Tum akele nahin ho Ya Hussain
Ya Hussain Maula Ya Hussain ×3
Jag hai tumhara Maula, jag hai tumhara
Dekho Ya Hussain, saara jag hai tumhara Maula
Haazir hai, haazir hai Maula
Maula Maula Hussain Maula
Pursa lo pursa hamara
Maula Maula Hussain Maula
Har dil mein hai gham tumhara
Maula Maula Hussain Maula
Ya Maula
Hum na bhoolenge Karbala
Hum na bhoolenge Ashura
Rahega sada ye naara Maula Maula Hussain Maula ×2
Haazir hai, haazir hai Maula, Maula Maula Hussain Maula ×4
یا حسین مولا یا حسین ×4
جگ ہے تمہارا مولا، جگ ہے تمہارا
دیکھو یا حسین، سارا جگ ہے تمہارا
یا حسین مولا یا حسین ×2
وہ صدائے ہل من جو کل گونج رہی تھی صحرا میں ×2
آج تلک، صدیوں سے وہی گونج رہی ہے دنیا میں ×2
آپ اکیلے تھے مولا
آپ اکیلے تھے مولا
اب ساری دنیا ساتھ میں ہے
ساتھ بھی ایسا، کہ اب سب کا جینا مرنا ساتھ میں ہے
یا مولا یا حسین
سارا زمانہ، ہاں یہ سارا زمانہ ہے تمہارا یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین ×2
یہ زمین و آسمان، کہہ رہی ہے ہر زبان
کہہ رہا ہے ہر نظارہ یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین
حسین حسین حسین
مولا مولا حسین حسین حسین ×2
روزِ عاشورہ لاکھوں میں تنہا حسین ہم کو بلا رہے تھے
ہل من کا نعرہ ہے یہ اشارہ
حسین سب کو جگا رہے تھے
زندہ رہا ہے، زندہ رہے گا
ہل من کا نعرہ حسین کا
ہر دل کی دعا، ہر لب پہ صدا
یہ خزانہ ہے تمہارا یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین ×2
سارا زمانہ، ہاں یہ سارا زمانہ ہے تمہارا یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین ×2
یا امامِ دو جہاں، شہ سوارِ کارواں
تم جہاں ہو ہم وہاں یا حسین
ہم سب کا ہے نعرہ، یا حسین یا حسین یا حسین
یا حسین یا حسین یا حسین
کل تھے اکیلے کرب و بلا میں، حسین کوئی نہ تھا تمہارا
اور آج عالم پکارتا ہے، حسین ہمارا حسین ہمارا
بدلا ہے کیسا، دیکھو نظارہ
ہر دل ٹھکانہ حسین کا
تم پہ مولا صبح و شام
ساری قوموں کا سلام
سب نے مل کے ہے پکارا یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین ×2
سارا زمانہ، ہاں یہ سارا زمانہ ہے تمہارا یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین
یہ زمین و آسمان، کہہ رہی ہے ہر زبان
کہہ رہا ہے ہر نظارہ یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین
حسین حسین حسین
مولا مولا حسین حسین حسین ×2
کروڑوں دل ہیں جو آج مولا
تمہاری جانب رواں دواں ہیں
لبیک مولا، لبیک مولا
یہی صدائے زبان زبان ہے
ہر کارواں میں، ہر ایک زبان میں
نام آ رہا ہے حسین کا
سب کا پیارا یا حسین
سب کا نعرہ یا حسین
ہر زمانہ ہے تمہارا یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین ×2
یا امامِ دو جہاں، شہ سوارِ کارواں
تم جہاں ہو ہم وہاں یا حسین
یہ گونجے گا ×8
ہاں نام حسین کا گونجے گا
سب گلیوں میں، سب راہوں میں
سب شہروں میں، میدانوں میں
دل کی دھڑکن دھڑکن میں، گھر گھر میں، آنگن آنگن میں
صحراؤں میں، دریاؤں میں
سب ذہنوں میں، ہاں لہجوں میں، نعروں میں، باتوں باتوں میں
نام حسین کا گونجے گا
سارا زمانہ، ہاں یہ سارا زمانہ ہے تمہارا یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین
یہ زمین و آسمان، کہہ رہی ہے ہر زبان
کہہ رہا ہے ہر نظارہ یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین
یا حسین
حسین حسین حسین
مولا مولا حسین حسین حسین ×2
سلام تم پر جنابِ زینب
حسین بن کر دکھایا تم نے
قدم قدم پر سنا کے خطبے
حسینیت کو بڑھایا تم نے
نوحہ سنایا، ماتم کروایا
پرچم اٹھایا حسین کا
کبھی بر سرِ بازار، کبھی بر سرِ دربار
بی بی زینب نے پکارا یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین ×2
سارا زمانہ، ہاں یہ سارا زمانہ ہے تمہارا یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین
یا امامِ دو جہاں، شہ سوارِ کارواں
تم جہاں ہو ہم وہاں یا حسین
ہم سب کا ہے نعرہ
یا حسین یا حسین یا حسین ×2
کیا باوفا تھے حسین والے
جو کربلا میں تھے پارہ پارہ
صدائے ہل من وہ سن رہے تھے
حسین کا تھا یہ استغاثہ
عباس آؤ، مجھ کو سنبھالو
کوئی رہا نہ حسین کا
دی شہیدوں نے صدا
تم پہ ہو جائیں فدا
ملے جان جو دوبارہ یا حسین
تم اکیلے نہیں ہو یا حسین
یا حسین مولا یا حسین ×3
جگ ہے تمہارا مولا، جگ ہے تمہارا
دیکھو یا حسین، سارا جگ ہے تمہارا مولا
حاضر ہے، حاضر ہے مولا
مولا مولا حسین مولا
پرسہ لو پرسہ ہمارا
مولا مولا حسین مولا
ہر دل میں ہے غم تمہارا
مولا مولا حسین مولا
یا مولا
ہم نہ بھولیں گے کربلا
ہم نہ بھولیں گے عاشورہ
رہے گا سدا یہ نعرہ مولا مولا حسین مولا ×2
حاضر ہے، حاضر ہے مولا، مولا مولا حسین مولا ×4
Ya Hussain, Master, Ya Hussain ×4
The world is yours, Maula, the world is yours.
Look, Ya Hussain, the whole world is yours.
Ya Hussain, Master, Ya Hussain ×2
The call of “Hal Min” that echoed yesterday in the desert ×2
Still echoes through the world after centuries ×2
You were alone, Maula.
You were alone, Maula.
Now the whole world stands with you.
And such is this companionship that now everyone’s life and death are with you.
Ya Maula, Ya Hussain.
The whole age, yes, this whole age belongs to you, Ya Hussain.
You are not alone, Ya Hussain ×2
The earth and sky, every tongue is saying it.
Every scene is declaring it, Ya Hussain:
You are not alone, Ya Hussain.
Hussain, Hussain, Hussain.
Maula, Maula, Hussain, Hussain, Hussain ×2
On the day of Ashura, alone among thousands, Hussain was calling us.
The cry of “Hal Min” was a sign:
Hussain was awakening everyone.
It has remained alive, and it will remain alive —
The call of Hussain’s “Hal Min.”
Every heart’s prayer, every lip’s call —
This treasure is yours, Ya Hussain.
You are not alone, Ya Hussain ×2
The whole age, yes, this whole age belongs to you, Ya Hussain.
You are not alone, Ya Hussain ×2
O Imam of both worlds, rider and king of the caravan,
Wherever you are, we are there, Ya Hussain.
This is the slogan of us all: Ya Hussain, Ya Hussain, Ya Hussain.
Ya Hussain, Ya Hussain, Ya Hussain.
Yesterday you were alone in Karb-o-Bala; Hussain, no one was yours.
And today the whole world calls out: Hussain is ours, Hussain is ours.
How the scene has changed — look at it now.
Every heart has become a dwelling place of Hussain.
Upon you, Maula, morning and evening,
Is the salute of all nations.
Everyone has joined together and called: Ya Hussain.
You are not alone, Ya Hussain ×2
The whole age, yes, this whole age belongs to you, Ya Hussain.
You are not alone, Ya Hussain.
The earth and sky, every tongue is saying it.
Every scene is declaring it, Ya Hussain:
You are not alone, Ya Hussain.
Hussain, Hussain, Hussain.
Maula, Maula, Hussain, Hussain, Hussain ×2
Today, millions of hearts, O Maula,
Are moving toward you.
Labbaik Maula, Labbaik Maula —
This is the cry on every tongue.
In every caravan, on every tongue,
The name of Hussain is being spoken.
Beloved of all, Ya Hussain.
Slogan of all, Ya Hussain.
Every age belongs to you, Ya Hussain.
You are not alone, Ya Hussain ×2
O Imam of both worlds, rider and king of the caravan,
Wherever you are, we are there, Ya Hussain.
It will echo ×8
Yes, the name of Hussain will echo.
In every street, on every path,
In every city, in every field,
In every heartbeat, in every home, in every courtyard,
In the deserts, in the rivers,
In every mind, yes, in every accent, in slogans, and in every conversation —
The name of Hussain will echo.
The whole age, yes, this whole age belongs to you, Ya Hussain.
You are not alone, Ya Hussain.
The earth and sky, every tongue is saying it.
Every scene is declaring it, Ya Hussain:
You are not alone, Ya Hussain.
Ya Hussain.
Hussain, Hussain, Hussain.
Maula, Maula, Hussain, Hussain, Hussain ×2
Peace be upon you, Janab-e-Zainab.
You showed what it means to become the voice of Hussain.
At every step, by delivering sermons,
You advanced the message of Hussainiyat.
You recited the Noha, you established mourning,
You raised the banner of Hussain.
Sometimes in the marketplace, sometimes in the court,
Bibi Zainab called out: Ya Hussain.
You are not alone, Ya Hussain ×2
The whole age, yes, this whole age belongs to you, Ya Hussain.
You are not alone, Ya Hussain.
O Imam of both worlds, rider and king of the caravan,
Wherever you are, we are there, Ya Hussain.
This is the slogan of us all:
Ya Hussain, Ya Hussain, Ya Hussain ×2
How loyal were the followers of Hussain,
Those who were torn apart in Karbala.
They were listening to the call of “Hal Min.”
This was Hussain’s plea for help:
“Abbas, come, support me.
No one remains for Hussain.”
The martyrs gave the call:
“May we be sacrificed for you.
If life were granted again, Ya Hussain.”
You are not alone, Ya Hussain.
Ya Hussain, Master, Ya Hussain ×3
The world is yours, Maula, the world is yours.
Look, Ya Hussain, the whole world is yours, Maula.
We are present, we are present, Maula.
Maula, Maula, Hussain Maula.
Accept our condolences.
Maula, Maula, Hussain Maula.
Every heart carries your grief.
Maula, Maula, Hussain Maula.
Ya Maula.
We will not forget Karbala.
We will not forget Ashura.
This slogan will remain forever: Maula, Maula, Hussain Maula ×2
We are present, we are present, Maula — Maula, Maula, Hussain Maula ×4