Tum Shaam Aana Baba | AzadariVerse

Tum Shaam Aana Baba is a 2024 Noha from Nadeem Sarwar’s 45th album / 1446 AH, recited in Urdu and Saraiki. Written by Nadeem Sarwar and Jawad Jaffri, this emotional kalaam presents the voice of Bibi Sakina (SA) in the prison of Sham, calling Imam Hussain (AS) and describing her loneliness, captivity, wounds, and longing after Karbala. Read the full Roman Urdu/Saraiki lyrics, Urdu/Saraiki script, and English translation on AzadariVerse.

Category: Noha

Reciter: Nadeem Sarwar

Year: 2024

Poet: Jawad Jaffri, Nadeem Sarwar

Language: English, Roman Urdu, Saraiki, Urdu

Original: Urdu

▶Watch RecitationWatch

Haaye Sakina, haaye haaye Masooma ×2 Main Karb-o-Bala nahi aa sakti Baba Baba Tum Shaam aana Baba ×2 Main Karb-o-Bala nahi aa sakti Baba Baba Tum Shaam aana Baba ×2 Ab milne apni beti se ×2 Zindan aana Baba Tum Shaam aana Baba Zindan yeh mujh ko raas nahi Ab jeene ki koi aas nahi Bechain hoon tum jo paas nahi ×2 Haaye bechain hoon tum jo paas nahi Nahi tum ko haal suna sakti Baba Baba Tum Shaam aana Baba ×2 Main kam-sin Sayyedzadi aan Tedi Baba main Shehzadi aan Tere baad main Baba rul gayi aan ×2 Haaye tere baad main Baba rul gayi aan Main mittiyan te nai so sakdi Baba Baba Tum Shaam aana Baba ×2 Baba Abbas nahi, Akbar bhi nahi Aur paas mera Asghar bhi nahi Pardes hai, apna ghar bhi nahi ×2 Haaye pardes hai, apna ghar bhi nahi Nai dil apna behla sakti Baba Baba Tum Shaam aana Baba ×2 Haan, bade mushkil safar nibhaye hain Har mor pe pathar khaye hain Be-jurm tamache khaye hain ×2 Haaye be-jurm tamache khaye hain Nai zakhm tumhein dikhla sakti Baba Baba Tum Shaam aana Baba ×2 Mera kunba ae sara qaidi Baqir, Sajjad bhira qaidi Main aap vi haan Baba qaidi ×2 Haaye main aap vi haan Baba qaidi Main rassiyan nai khulwa sakti Baba Baba Tum Shaam aana Baba ×2 Main jab se aap se bichhri hoon Bas aap ki yaad mein roti hoon Din raat sadain deti hoon ×2 Haaye din raat sadain deti hoon Main aap ke bin nahi reh sakti Baba Baba Tum Shaam aana Baba ×2 Haaye Sakina (SA), haaye haaye Masooma ×3 Baba Baba Tum Shaam aana Baba

ہائے سکینہ، ہائے ہائے معصومہ ×2 میں کرب و بلا نہیں آ سکتی بابا بابا تم شام آنا بابا ×2 میں کرب و بلا نہیں آ سکتی بابا بابا تم شام آنا بابا ×2 اب ملنے اپنی بیٹی سے ×2 زندان آنا بابا تم شام آنا بابا زندان یہ مجھ کو راس نہیں اب جینے کی کوئی آس نہیں بے چین ہوں تم جو پاس نہیں ×2 ہائے بے چین ہوں تم جو پاس نہیں نہیں تم کو حال سنا سکتی بابا بابا تم شام آنا بابا ×2 میں کم سن سیدزادی آں تیڈی بابا میں شہزادی آں تیرے بعد میں بابا رل گئی آں ×2 ہائے تیرے بعد میں بابا رل گئی آں میں مٹیاں تے نئیں سو سکدی بابا بابا تم شام آنا بابا ×2 بابا عباس نہیں، اکبر بھی نہیں اور پاس میرا اصغر بھی نہیں پردیس ہے، اپنا گھر بھی نہیں ×2 ہائے پردیس ہے، اپنا گھر بھی نہیں نئیں دل اپنا بہلا سکتی بابا بابا تم شام آنا بابا ×2 ہاں، بڑے مشکل سفر نبھائے ہیں ہر موڑ پہ پتھر کھائے ہیں بے جرم طمانچے کھائے ہیں ×2 ہائے بے جرم طمانچے کھائے ہیں نئیں زخم تمہیں دکھلا سکتی بابا بابا تم شام آنا بابا ×2 میرا کنبہ اے سارا قیدی باقر، سجاد بھرا قیدی میں آپ وی ہاں بابا قیدی ×2 ہائے میں آپ وی ہاں بابا قیدی میں رسیاں نئیں کھلوا سکتی بابا بابا تم شام آنا بابا ×2 میں جب سے آپ سے بچھڑی ہوں بس آپ کی یاد میں روتی ہوں دن رات صدائیں دیتی ہوں ×2 ہائے دن رات صدائیں دیتی ہوں میں آپ کے بن نہیں رہ سکتی بابا بابا تم شام آنا بابا ×2 ہائے سکینہؑ، ہائے ہائے معصومہ ×3 بابا بابا تم شام آنا بابا

Alas Sakina, alas, innocent one ×2 I cannot come to Karbala, Father, Father. You come to Sham, Father ×2 I cannot come to Karbala, Father, Father. You come to Sham, Father ×2 Now, to meet your daughter ×2 Come to the prison, Father. You come to Sham, Father. This prison does not suit me. I have no hope left of living. I am restless because you are not near me ×2 Alas, I am restless because you are not near me. I cannot tell you my condition, Father, Father. You come to Sham, Father ×2 I am a young Sayyedzadi. Father, I am your princess. After you, Father, I have been ruined ×2 Alas, after you, Father, I have been ruined. I cannot sleep upon the dust, Father, Father. You come to Sham, Father ×2 Father, Abbas is not here, nor is Akbar. And my Asghar is not near me either. This is a foreign land; it is not my home ×2 Alas, this is a foreign land; it is not my home. I cannot comfort my heart, Father, Father. You come to Sham, Father ×2 Yes, we endured very difficult journeys. At every turn, stones were thrown at us. Without any crime, we were slapped ×2 Alas, without any crime, we were slapped. I cannot show you my wounds, Father, Father. You come to Sham, Father ×2 My entire family is imprisoned. Baqir and brother Sajjad are prisoners. I myself too am a prisoner, Father ×2 Alas, I myself too am a prisoner, Father. I cannot have these ropes opened, Father, Father. You come to Sham, Father ×2 Since I was separated from you, I only weep in your memory. Day and night, I keep calling out ×2 Alas, day and night, I keep calling out. I cannot live without you, Father, Father. You come to Sham, Father ×2 Alas Sakina, alas, innocent one ×3 Father, Father. You come to Sham, Father.

Related Lyrics