Main Alamdar is a 2024 Noha from Nadeem Sarwar’s 45th album, dedicated to Hazrat Abbas Alamdar (AS). Written by Nadeem Sarwar, Jawad Jaffri, and Dr. Hilal Naqvi, this powerful kalaam presents Abbas as the Alamdar of Hussain, the protector of the thirsty children, and the symbol of loyalty at the river of Furat. Read the full Roman Urdu lyrics, Urdu lyrics, and English translation on AzadariVerse.
Category:
Noha
Reciter:
Nadeem Sarwar
Year:
2024
Poet:
Dr. Hilal Naqvi, Jawad Jaffri, Nadeem Sarwar
Language:
English, Roman Urdu, Urdu
Original:
Urdu
Alamdar Alamdar
Dekho woh taraayi mein hai ek Mard-e-Wafadar
Alamdar Alamdar
Rakhe hai alam dosh pe pyason ka tarafdar
Alamdar Alamdar
Dekho woh taraayi mein hai ek Mard-e-Wafadar
Rakhe hai alam dosh pe pyason ka tarafdar
Hai goonji isi she’r ki Ghazi ki ye lalkaar
Gar ijazat de Hussain, Arsh hila sakta hoon
Is alam se nayi tareekh bana sakta hoon
Han main Alamdar ×2
Main hoon Abbas-e-Ali
Main wafaon ka wali
Baat jab meri chali
Goonj utha Ali Ali
Han meri wafa Ali
Aada Ali, sada Ali
Han meri aba Ali
Qaba Ali, nawa Ali
Main agar chahoon to ×2
Ek Hashr utha sakta hoon
Jalwa-e-Haider-e-Karrar dikha sakta hoon
Han main Alamdar ×2
Abbas Ya Abbas Ya Abbas Ya Alamdar
Main Alamdar-e-Hussain
Main hoon Salar-e-Hussain
Main Wafadar-e-Hussain
Main hoon Ghamkhwar-e-Hussain
Han mera Shah-e-Umam
Jaan-o-Dilam Hussain Hussain
Han mera jah-o-hasham
Mera bharam Hussain Hussain
Shan-e-Shabbir hai kya ×2
Aaj bata sakta hoon
Tum ko Adab-e-Hussaini main sikha sakta hoon
Han main Alamdar ×2
Ye muqaddar hai mera
Ye alam mujh ko mila
Main Alamdar-e-Wafa
Haider-e-Haider-e-Haider-e-Karb-o-Bala
Ye alam khula rahe
Utha rahe, saja rahe
Ye alam jama rahe
Dāta rahe, sada rahe
Isi darya pe alam ×2
Apna saja sakta hoon
Aur kate haathon se parcham ye utha sakta hoon
Han main Alamdar ×2
Abbas Ya Abbas Ya Abbas Ya Alamdar
Main to aaya hi nahi
Jang ladne ke liye
Mashk bharni hai mujhe
Pyase bachchon ke liye
Han ye wada hai Sakina se
Nibhana hai mujhe
Pani lena hai
Kisi se bhi na ladna hai mujhe
Mujh ko ladna jo pada ×2
Kya hoon bata sakta hoon
Ghaat se lakhon ke lashkar ko bhaga sakta hoon
Han main Alamdar ×2
Aaya darya pe Jari
Kaanp uthi Fauj-e-Shaqi
Ye hai Abbas-e-Jari
Ya hai Waqa‘i Ali
Bhaag uthi Fauj-e-Jafa
Ghazi jidhar jidhar mura
Jis ka munh jidhar utha
Bhaga gira nahi ruka
Bola Abbas-e-Jari ×2
Tegh utha sakta hoon
Karbala mein tumhein Siffin dikha sakta hoon
Han main Alamdar ×2
Abbas Ya Abbas Ya Abbas Ya Alamdar
Bhar ke mashkiza chala
Jab Alamdar-e-Wafa
Aa gayi Fauj-e-Jafa
Ghir gaya Maula mera
Han woh mashkiza chheda
Baazu kata, pani baha
Ghazi reti pe gira
Shor-e-Qayamat tha bapa
Aayi Ghazi ki sada ×2
Jaan luta sakta hoon
Kaise pani ke bina khaimon mein jaa sakta hoon
Han main Alamdar ×2
Gar ijazat de Hussain, Arsh hila sakta hoon
Is alam se nayi tareekh bana sakta hoon
Han main Alamdar, han main Alamdar
Abbas Ya Abbas Ya Abbas Ya Alamdar
علمدار علمدار
دیکھو وہ ترائی میں ہے اک مردِ وفادار
علمدار علمدار
رکھے ہے علم دوش پہ پیاسوں کا طرفدار
علمدار علمدار
دیکھو وہ ترائی میں ہے اک مردِ وفادار
رکھے ہے علم دوش پہ پیاسوں کا طرفدار
ہے گونجی اسی شعر کی غازی کی یہ للکار
گر اجازت دے حسین، عرش ہلا سکتا ہوں
اس علم سے نئی تاریخ بنا سکتا ہوں
ہاں میں علمدار ×2
میں ہوں عباسِ علی
میں وفاؤں کا ولی
بات جب میری چلی
گونج اٹھا علی علی
ہاں میری وفا علی
اعدا علی، صدا علی
ہاں میری عبا علی
قبا علی، نوا علی
میں اگر چاہوں تو ×2
اک حشر اٹھا سکتا ہوں
جلوۂ حیدرِ کرار دکھا سکتا ہوں
ہاں میں علمدار ×2
عباس یا عباس یا عباس یا علمدار
میں علمدارِ حسین
میں ہوں سالارِ حسین
میں وفادارِ حسین
میں ہوں غمخوارِ حسین
ہاں میرا شاہِ امم
جان و دلم حسین حسین
ہاں میرا جاہ و حشم
میرا بھرم حسین حسین
شانِ شبیر ہے کیا ×2
آج بتا سکتا ہوں
تم کو ادبِ حسینی میں سکھا سکتا ہوں
ہاں میں علمدار ×2
یہ مقدر ہے میرا
یہ علم مجھ کو ملا
میں علمدارِ وفا
حیدرِ حیدرِ حیدرِ کرب و بلا
یہ علم کھلا رہے
اٹھا رہے، سجا رہے
یہ علم جما رہے
داتا رہے، صدا رہے
اسی دریا پہ علم ×2
اپنا سجا سکتا ہوں
اور کٹے ہاتھوں سے پرچم یہ اٹھا سکتا ہوں
ہاں میں علمدار ×2
عباس یا عباس یا عباس یا علمدار
میں تو آیا ہی نہیں
جنگ لڑنے کے لیے
مشک بھرنی ہے مجھے
پیاسے بچوں کے لیے
ہاں یہ وعدہ ہے سکینہ سے
نبھانا ہے مجھے
پانی لینا ہے
کسی سے بھی نہ لڑنا ہے مجھے
مجھ کو لڑنا جو پڑا ×2
کیا ہوں بتا سکتا ہوں
گھاٹ سے لاکھوں کے لشکر کو بھگا سکتا ہوں
ہاں میں علمدار ×2
آیا دریا پہ جری
کانپ اٹھی فوجِ شقی
یہ ہے عباسِ جری
یا ہے واقعی علی
بھاگ اٹھی فوجِ جفا
غازی جدھر جدھر مڑا
جس کا منہ جدھر اٹھا
بھاگا گرا نہیں رکا
بولا عباسِ جری ×2
تیغ اٹھا سکتا ہوں
کربلا میں تمہیں صفین دکھا سکتا ہوں
ہاں میں علمدار ×2
عباس یا عباس یا عباس یا علمدار
بھر کے مشکیزہ چلا
جب علمدارِ وفا
آ گئی فوجِ جفا
گھر گیا مولا میرا
ہاں وہ مشکیزہ چھیڑا
بازو کٹا، پانی بہا
غازی ریتی پہ گرا
شورِ قیامت تھا بپا
آئی غازی کی صدا ×2
جان لٹا سکتا ہوں
کیسے پانی کے بنا خیموں میں جا سکتا ہوں
ہاں میں علمدار ×2
گر اجازت دے حسین، عرش ہلا سکتا ہوں
اس علم سے نئی تاریخ بنا سکتا ہوں
ہاں میں علمدار، ہاں میں علمدار
عباس یا عباس یا عباس یا علمدار
Alamdar, Alamdar.
Look, there in the lowland stands a loyal man.
Alamdar, Alamdar.
He carries the standard on his shoulder, the supporter of the thirsty.
Alamdar, Alamdar.
Look, there in the lowland stands a loyal man.
He carries the standard on his shoulder, the supporter of the thirsty.
This call of the Ghazi echoes through the very verse:
“If Hussain grants permission, I can shake the Throne.
With this standard, I can create a new history.”
Yes, I am Alamdar ×2
I am Abbas, son of Ali.
I am the master of loyalty.
Whenever my name is mentioned,
The cry of Ali Ali echoes.
Yes, my loyalty is Ali.
Aada Ali, sada Ali.
Yes, my cloak is Ali.
Qaba Ali, nawa Ali.
If I wish ×2
I can raise a Day of Reckoning.
I can show the glory of Haider-e-Karrar.
Yes, I am Alamdar ×2
Abbas, Ya Abbas, Ya Abbas, Ya Alamdar.
I am the Alamdar of Hussain.
I am the commander of Hussain.
I am the loyal one of Hussain.
I am the grief-sharer of Hussain.
Yes, my king of nations is Hussain.
My life and my heart are Hussain, Hussain.
Yes, my majesty and dignity,
My honour and trust are Hussain, Hussain.
What the grandeur of Shabbir is ×2
Today I can explain.
I can teach you the etiquette of Hussaini devotion.
Yes, I am Alamdar ×2
This is my destiny.
This standard has been given to me.
I am the Alamdar of loyalty,
The Haider of Haider of Haider of Karbala.
May this standard remain open.
May it stay raised and adorned.
May this standard remain firmly planted.
May it remain generous and eternal.
Upon this very river ×2
I can place my standard.
And with severed hands, I can still raise this flag.
Yes, I am Alamdar ×2
Abbas, Ya Abbas, Ya Abbas, Ya Alamdar.
I have not come
To fight a battle.
I must fill the water-skin
For the thirsty children.
Yes, this is my promise to Sakina.
I must fulfil it.
I have come to take water.
I must not fight anyone.
But if I am forced to fight ×2
I can show what I am.
From the riverbank, I can drive away armies of thousands.
Yes, I am Alamdar ×2
The brave one came to the river.
The army of the wicked began to tremble.
Is this Abbas the brave,
Or is it truly Ali?
The army of oppression fled.
Whichever way the Ghazi turned,
Whoever raised his face before him
Ran, fell, and could not stop.
Abbas the brave declared ×2
“I can raise the sword.
In Karbala, I can show you Siffin.”
Yes, I am Alamdar ×2
Abbas, Ya Abbas, Ya Abbas, Ya Alamdar.
When the Alamdar of loyalty
Filled the water-skin and began to return,
The army of oppression arrived,
And my Maula was surrounded.
Yes, the water-skin was pierced.
The arm was severed, and the water flowed away.
The Ghazi fell upon the sand.
The cry of Qayamat rose.
The Ghazi’s call came ×2
“I can give my life.
But how can I return to the tents without water?”
Yes, I am Alamdar ×2
If Hussain grants permission, I can shake the Throne.
With this standard, I can create a new history.
Yes, I am Alamdar, yes, I am Alamdar.
Abbas, Ya Abbas, Ya Abbas, Ya Alamdar