Akbar Humein Mar Janay Do is a heart-rending Noha recited by Mir Hasan Mir, with poetry by Mir Takallum. The Noha portrays the final moments of Ali Akbar (a.s.) as Imam Hussain (a.s.) struggles with the grief of sending his beloved son toward the battlefield. The lyrics express the pain of Karbala, the sorrow of a father witnessing his son’s martyrdom, and the profound tragedy surrounding the return of Ali Akbar’s body from the maqtal.
Category:
Noha
Reciter:
Mir Hasan Mir
Year:
2026
Poet:
Mir Takallum Mir
Language:
English, Roman Urdu, Urdu
Original:
Urdu
Lyrics Details Tap to view
Category:
Noha
Reciter:
Mir Hasan Mir
Year:
2026
Poet:
Mir Takallum Mir
Language:
English, Roman Urdu, Urdu
Original:
Urdu
Haye Akbar, haye Akbar
Ghurbat ki ghadi yeh aayi
Aankhon se chali beenayi
Tum ghar se chale ho aise
Jaata hai janaza jaise
Haye Akbar, haye Akbar
Akbar humein mar jaane do, phir marne ko jaana x2
Mushkil hai zaeefi mein x2 jawaan laash uthana
Akbar humein mar jaane do, phir marne ko jaana x2
Phir laut ke aayegi na maqtal se sawari
Maa ko bada armaan tha shaadi ka tumhari
Taaboot pe mumkin to, haye
Taaboot pe mumkin to nahi sehra sajana
Akbar
Akbar humein mar jaane do, phir marne ko jaana
Khaime se zara door chalo, aye mere dilbar
Yeh baat na sun le kahin Zainab meri aakar
Aye laal, tera seena hai naizon ka nishana
Akbar humein mar jaane do, phir marne ko jaana x2
Maango na qaza mujhse, tadapta hai mera dil
Kismat ki lakeeron ka badalna nahi mushkil
Hum umr badha denge x2, zara haath dikhana
Akbar
Akbar humein mar jaane do, phir marne ko jaana
Abbas ka marna hai meri maut ka ailaan
Kuch reham karo meri zaeefi pe, meri jaan
Aasaan nahi seene se x2, barchhi ka chhurana
Akbar x2
Akbar humein mar jaane do, phir marne ko jaana x2
Mazloom ki tooti hai kamar, aas na todo
Aye laal mere, saamne yun haath na joro
Achha nahi lagta humein har baar batana
Akbar
Akbar humein mar jaane do, phir marne ko jaana x2
Naiza dil-e-nazuk mein utarta hua dekhoon
Main zinda rahoon aur tumhein marta hua dekhoon
Tum mein nazar aate hain hamesha mujhe Nana
Akbar humein mar jaane do, phir marne ko jaana x2
Utho, mere qadmon se ijazat tumhein denge
Achha chalo, hum baat agar maan bhi lenge
Mushkil hai bahut Saniye x2, Zahra ko manana
Akbar
Akbar humein mar jaane do, phir marne ko jaana
Akbar gaye maqtal mein, gire zeen se zameen par
Laashe se Takallum yeh kaha Sheh ne tadap kar
Thehro abhi kuch der, na ho Khuld rawana
Akbar humein mar jaane do, phir marne ko jaana
Akbar humein mar jaane do, phir marne ko jaana x2
ہائے اکبر، ہائے اکبر
غربت کی گھڑی یہ آئی
آنکھوں سے چلی بینائی
تم گھر سے چلے ہو ایسے
جاتا ہے جنازہ جیسے
ہائے اکبر، ہائے اکبر
اکبر ہمیں مر جانے دو، پھر مرنے کو جانا ×2
مشکل ہے ضعیفی میں ×2، جواں لاش اٹھانا
اکبر ہمیں مر جانے دو، پھر مرنے کو جانا ×2
پھر لوٹ کے آئے گی نہ مقتل سے سواری
ماں کو بڑا ارمان تھا شادی کا تمہاری
تابوت پہ ممکن تو، ہائے
تابوت پہ ممکن تو نہیں سہرا سجانا
اکبر
اکبر ہمیں مر جانے دو، پھر مرنے کو جانا
خیمے سے ذرا دور چلو، اے میرے دلبر
یہ بات نہ سن لے کہیں زینب میری آ کر
اے لال، تیرا سینہ ہے نیزوں کا نشانہ
اکبر ہمیں مر جانے دو، پھر مرنے کو جانا ×2
مانگو نہ قضا مجھ سے، تڑپتا ہے میرا دل
قسمت کی لکیروں کا بدلنا نہیں مشکل
ہم عمر بڑھا دیں گے ×2، ذرا ہاتھ دکھانا
اکبر
اکبر ہمیں مر جانے دو، پھر مرنے کو جانا
عباس کا مرنا ہے میری موت کا اعلان
کچھ رحم کرو میری ضعیفی پہ، میری جان
آسان نہیں سینے سے ×2، برچھی کا چھڑانا
اکبر ×2
اکبر ہمیں مر جانے دو، پھر مرنے کو جانا ×2
مظلوم کی ٹوٹی ہے کمر، آس نہ توڑو
اے لال میرے، سامنے یوں ہاتھ نہ جوڑو
اچھا نہیں لگتا ہمیں ہر بار بتانا
اکبر
اکبر ہمیں مر جانے دو، پھر مرنے کو جانا ×2
نیزہ دلِ نازک میں اترتا ہوا دیکھوں
میں زندہ رہوں اور تمہیں مرتا ہوا دیکھوں
تم میں نظر آتے ہیں ہمیشہ مجھے نانا
اکبر ہمیں مر جانے دو، پھر مرنے کو جانا ×2
اٹھو، میرے قدموں سے اجازت تمہیں دیں گے
اچھا چلو، ہم بات اگر مان بھی لیں گے
مشکل ہے بہت سنیے ×2، زہرا کو منانا
اکبر
اکبر ہمیں مر جانے دو، پھر مرنے کو جانا
اکبر گئے مقتل میں، گرے زین سے زمین پر
لاشے سے تکلّم یہ کہا شہ نے تڑپ کر
ٹھہرو ابھی کچھ دیر، نہ ہو خلد روانہ
اکبر ہمیں مر جانے دو، پھر مرنے کو جانا
اکبر ہمیں مر جانے دو، پھر مرنے کو جانا ×2
Alas, Akbar, alas, Akbar
The hour of helplessness has arrived,
The light has left my eyes.
You have left home in such a way,
As though a funeral procession is departing.
Alas, Akbar, alas, Akbar
Akbar, let me die; then go to your death ×2
In my old age, it is difficult ×2 to lift the body of a young man,
Akbar, let me die; then go to your death ×2
Your mount will never return from the battlefield,
Your mother had such a great hope for your wedding.
Upon the coffin, if only it were possible, alas,
If only it were possible to adorn the coffin with a wedding garland,
Akbar.
Akbar, let me die; then go to your death.
Come a little farther away from the tents, my beloved,
Lest my Zainab come and hear these words.
O my son, your chest is the target of spears.
Akbar, let me die; then go to your death ×2
Do not ask me for death; my heart is suffering,
It is not impossible to change the lines of destiny.
We will increase your lifespan ×2; just show me your hand,
Akbar.
Akbar, let me die; then go to your death.
The death of Abbas has announced my own death,
Have mercy upon my old age, my beloved.
It is not easy ×2 to pull the spear out of your chest,
Akbar ×2
Akbar, let me die; then go to your death ×2
The oppressed one's back is broken; do not destroy my hope,
O my son, do not fold your hands before me like this.
It does not feel right to keep telling us this every time,
Akbar.
Akbar, let me die; then go to your death ×2
Let me watch the spear entering your tender heart,
Let me remain alive while watching you die.
I always see my grandfather in you.
Akbar, let me die; then go to your death ×2
Rise; we will give you permission to leave my feet,
Very well, if we accept what you are saying,
It will be extremely difficult ×2 to convince Zahra,
Akbar.
Akbar, let me die; then go to your death.
Akbar went to the battlefield and fell from his saddle onto the ground,
Takallum says that the Master cried out in anguish to his fallen body:
“Wait here a little longer; do not depart for Paradise yet.”
Akbar, let me die; then go to your death.
Akbar, let me die; then go to your death ×2