Haye Mera Sajjad is an emotional Noha about the suffering of Imam Sajjad (AS) after the tragedy of Karbala. The kalaam describes the captive family of Imam Hussain (AS) being taken through the bazaars and courts of Shaam, with Imam Sajjad bound in chains while protecting the grief and dignity of the ladies of the Ahlulbayt. Read the full Roman Urdu lyrics, Urdu lyrics, and English translation of Haye Mera Sajjad on AzadariVerse.
Category:
Noha
Reciter:
Nadeem Sarwar
Year:
2026
Poet:
Jawad Jaffri, Nadeem Sarwar
Language:
Punjabi / Shahmukhi, Urdu
Original:
Urdu
Lyrics Details Tap to view
Category:
Noha
Reciter:
Nadeem Sarwar
Year:
2026
Poet:
Jawad Jaffri, Nadeem Sarwar
Language:
Punjabi / Shahmukhi, Urdu
Original:
Urdu
Sajjad Sajjad ×4
Haye mera Sajjad ×4
Aagaya bazaar maula mera
Haye mera Sajjad ×2
Saath hai bibiya'n, kya kare natawa'n
Haye mera Sajjad ×2
Zanjeero'n mein jakda maula
Saath hai saara qaidi kunba
Jisne dekha woh bhi roya ×2
Roya khoo'n hai sare bazaar maula mera
Haye mera Sajjad ×2
Aagaya bazaar maula mera
Haye mera Sajjad ×2
Sayyed-e-Sajjad ×2
Zalimon ki des paraya
Na Akbar na Alam wala
Raat ankhiyaan jo ronda aaya ×2
Aaya mastura sang darbaar maula mera
Haye mera Sajjad ×2
Saath hai bibiya'n, kya kare natawa'n
Haye mera Sajjad ×2
Jab woh qaidi kunba aaya
Shaam sheher ko haste dekha
Bazari tha majma saara ×2
Saara manzar na bhula ghumkhaar maula mera
Haye mera Sajjad ×2
Aagaya bazaar maula mera
Haye mera Sajjad ×2
Sayyed-e-Sajjad ×2
Shaam da qaidi ghairata wala
Baqir da woh zakhmi baba
Sang Zainab de turda aaya ×2
Aaya parde ta pursedar maula mera
Haye mera Sajjad ×2
Saath hai bibiya'n, kya kare natawa'n
Haye mera Sajjad ×2
Zakhmi zakhmi mera maula
Dil hai jiska paara paara
Taziyane khata aaya ×2
Aaya sehta sitam kai baar maula mera
Haye mera Sajjad ×2
Aagaya bazaar maula mera
Haye mera Sajjad ×2
سجاد سجاد ×4
ہائے میرا سجاد ×4
آ گیا بازار مولا میرا
ہائے میرا سجاد ×2
ساتھ ہیں بیبیاں، کیا کرے ناتواں
ہائے میرا سجاد ×2
زنجیروں میں جکڑا مولا
ساتھ ہے سارا قیدی کنبہ
جس نے دیکھا وہ بھی رویا ×2
رویا خون ہے سارے بازار مولا میرا
ہائے میرا سجاد ×2
آ گیا بازار مولا میرا
ہائے میرا سجاد ×2
سیدِ سجاد ×2
ظالموں کے دیس پرایا
نہ اکبر نہ علم والا
رات اکھیاں جو روندا آیا ×2
آیا مستوراں سنگ دربار مولا میرا
ہائے میرا سجاد ×2
ساتھ ہیں بیبیاں، کیا کرے ناتواں
ہائے میرا سجاد ×2
جب وہ قیدی کنبہ آیا
شام شہر کو ہنستے دیکھا
بازاری تھا مجمع سارا ×2
سارا منظر نہ بھولا غم خوار مولا میرا
ہائے میرا سجاد ×2
آ گیا بازار مولا میرا
ہائے میرا سجاد ×2
سیدِ سجاد ×2
شام دا قیدی غیرتاں والا
باقر دا وہ زخمی بابا
سنگ زینب دے ٹردا آیا ×2
آیا پردے دا پرسہ دار مولا میرا
ہائے میرا سجاد ×2
ساتھ ہیں بیبیاں، کیا کرے ناتواں
ہائے میرا سجاد ×2
زخمی زخمی میرا مولا
دل ہے جس کا پارہ پارہ
تازیانے کھاتا آیا ×2
آیا سہتا ستم کئی بار مولا میرا
ہائے میرا سجاد ×2
آ گیا بازار مولا میرا
ہائے میرا سجاد ×2
Sajjad, Sajjad ×4
Alas, my Sajjad ×4
My Maula has entered the marketplace.
Alas, my Sajjad ×2
The ladies are with him; what can the weak one do?
Alas, my Sajjad ×2
My Maula is bound in chains.
The entire captive family is with him.
Whoever saw him also began to weep ×2
The whole marketplace wept blood for my Maula.
Alas, my Sajjad ×2
My Maula has entered the marketplace.
Alas, my Sajjad ×2
Sayyed-e-Sajjad ×2
In the land of the oppressors, he is a stranger.
There is no Akbar, no bearer of the standard.
The one whose eyes wept through the night has arrived ×2
My Maula came into the court with the veiled ladies.
Alas, my Sajjad ×2
The ladies are with him; what can the weak one do?
Alas, my Sajjad ×2
When that captive family arrived,
They saw the city of Shaam laughing.
The entire crowd was like a marketplace spectacle ×2
My grief-stricken Maula never forgot that whole scene.
Alas, my Sajjad ×2
My Maula has entered the marketplace.
Alas, my Sajjad ×2
Sayyed-e-Sajjad ×2
The captive of Shaam, full of honour and dignity,
The wounded father of Baqir,
Came walking alongside Zainab ×2
My Maula came as the guardian of the veiled ladies’ grief.
Alas, my Sajjad ×2
The ladies are with him; what can the weak one do?
Alas, my Sajjad ×2
My Maula is wounded, deeply wounded.
His heart is torn into pieces.
He came after bearing lashes ×2
My Maula came after suffering oppression again and again.
Alas, my Sajjad ×2
My Maula has entered the marketplace.
Alas, my Sajjad ×2