Salam
Ameer Jis Dar-e-Daulat Pe Ek Zamana Hua
Mir Anees
Ameer Jis Dar-e-Daulat Pe Ek Zamana Hua is a classical Urdu Salaam by Mir Anees reflecting on the devastation of Imam Hussain's (AS) household at Karbala. The poetry describes the cruelty of Hurmala, the thirst and martyrdom of Ali Asghar (AS), and the extraordinary patience of Imam Hussain. Read the six-couplet Salaam in Roman Urdu, Urdu script and English translation on AzadariVerse.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ameer Jis Dar-e-Daulat Pe Ek Zamana Hua Lyrics
Ameer Jis Dar-e-Daulat Pe Ek Zamana Hua Woh Ghar Ujar Gaya Gharat Woh Karkhana Hua Laga Ke Bachche Ko Ek Teer Hurmala Ne Kaha Yeh Kaam Mujh Se Dam-e-Jang Rustamana Hua Hussain Ne Kabhi Shikwa Kiya Na Ummat Se Gila Kiya Bhi Kisi Se To Dostana Hua Sahab Rakhta Tha Saaye Mein Jis Ke Nana Ko Lahad Ko Us Ki Mayassar Na Shamiyana Hua Mila Na Asghar-e-Nadan Ko Jaam Paani Ka Surahi-Dar Gala Teer Ka Nishana Hua Bhatak Ke Raah Se Peechhe Kahin Na Reh Jao Utho Anees Utho Karwan Rawana Hua
امیر جس درِ دولت پہ ایک زمانہ ہوا وہ گھر اجڑ گیا غارت وہ کارخانہ ہوا لگا کے بچے کو اک تیر حرملہ نے کہا یہ کام مجھ سے دمِ جنگ رستمانہ ہوا حسین نے کبھی شکوہ کیا نہ امت سے گلہ کیا بھی کسی سے تو دوستانہ ہوا سحاب رکھتا تھا سائے میں جس کے نانا کو لحد کو اس کی میسر نہ شامیانہ ہوا ملا نہ اصغرِ ناداں کو جام پانی کا صراحی دار گلا تیر کا نشانہ ہوا بھٹک کے راہ سے پیچھے کہیں نہ رہ جاؤ اٹھو انیس اٹھو کارواں روانہ ہوا
The noble household that had flourished for so long Was devastated, and all its prosperity was destroyed. After shooting an arrow at the child, Hurmala declared: "In the heat of battle, I have performed a feat worthy of Rustam." Hussain never complained against the community. Even when he expressed sorrow, his words remained gentle. The one whose grandfather was sheltered by the clouds Was not granted even a canopy over his grave. Innocent Asghar was denied a cup of water. His delicate, slender throat became the target of an arrow. Do not lose your way and fall behind. Rise, Anees, rise! The caravan has departed.
Details
Lyrics Details
- Category
- Salam
- Poet
- Mir Anees
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
