Noha
Asghar Haaye Asghar
Irfan Haider
Asghar Haaye Asghar is a sorrowful noha recited by Irfan Haider in remembrance of six-month-old Hazrat Ali Asghar (AS), the youngest martyr of Karbala. The verses offer salutations to the innocent child, recall his thirst and burial, and reflect upon the grief of Bibi Rabab (SA), the suffering of Imam Hussain (AS), and the lasting moral witness of Ali Asghar's sacrifice.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Asghar Haaye Asghar Lyrics
Ae Mere Asghar-e-Be-Zaban Tujhe Dhoondhne Jaun Kahan Asghar Haaye Asghar, Asghar Haaye Asghar Ae Chhe Mahine Wale Tujhko Mera Salam Asghar Haaye Asghar, Asghar Haaye Asghar Ae Shah-e-Deen Ke Dilbar Ae Rooh-e-Qalb-e-Madar Ae Tishna-Kaam Asghar Ae Be-Zaban Asghar Shikwa Na Karna Asghar Pani Nahi Mayassar Aansoo Baha Ke Maine Turbat Ko Kar Diya Tar Tishna-Labi Pe Teri Giryan Hai Yeh Khudayi Mazloomiyat Ne Teri Insaniyat Jagayi Bano Bhi Ro Rahi Hai Kis Darja Bekasi Hai Asghar Teri Lahad Par Khud Maut Keh Rahi Hai Poochho Ali Ziya Se Irfan Karbala Se Bano Ke Dil Ko Denge Yeh Lafz Hi Dilase Tareekh-e-Karbala Ko Padh Kar Anees Dekho Dushman Bhi Sar Jhukaye Kehte Milenge Tumko Ae Chhe Mahine Wale Tujhko Mera Salam Asghar Haaye Asghar, Asghar Haaye Asghar
اے میرے اصغرِ بے زباں تجھے ڈھونڈنے جاؤں کہاں اصغر ہائے اصغر، اصغر ہائے اصغر اے چھ مہینے والے تجھ کو میرا سلام اصغر ہائے اصغر، اصغر ہائے اصغر اے شاہِ دیں کے دلبر اے روحِ قلبِ مادر اے تشنہ کام اصغر اے بے زباں اصغر شکوہ نہ کرنا اصغر پانی نہیں میسر آنسو بہا کے میں نے تربت کو کر دیا تر تشنہ لبی پہ تیری گریاں ہے یہ خدائی مظلومیت نے تیری انسانیت جگائی بانو بھی رو رہی ہے کس درجہ بے کسی ہے اصغر تیری لحد پر خود موت کہہ رہی ہے پوچھو علی ضیا سے عرفان کربلا سے بانو کے دل کو دیں گے یہ لفظ ہی دلاسے تاریخِ کربلا کو پڑھ کر انیس دیکھو دشمن بھی سر جھکائے کہتے ملیں گے تم کو اے چھ مہینے والے تجھ کو میرا سلام اصغر ہائے اصغر، اصغر ہائے اصغر
O my voiceless Asghar, Where shall I go searching for you? Asghar, alas, Asghar! Asghar, alas, Asghar! O six-month-old child, I offer you my salutations. Asghar, alas, Asghar! Asghar, alas, Asghar! O beloved of the King of Faith, O life of your mother's heart, O thirsty Asghar, O voiceless Asghar! Do not complain, Asghar. There is no water available. With my flowing tears, I have moistened your grave. At the sight of your thirst, All creation weeps. Your oppression and innocence Have awakened the conscience of humanity. Bano too is weeping. What terrible helplessness! At your grave, Asghar, Even death seems to speak in sorrow. Ask Ali Ziya, Ask Irfan about Karbala. These very words Will console Bano's grieving heart. Read the history of Karbala, And look upon it, O Anees. Even the enemies will bow their heads And speak of your sacrifice. O six-month-old child, I offer you my salutations. Asghar, alas, Asghar! Asghar, alas, Asghar!
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Mir Anees
- Year
- 2012
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Rahe Salamat Ishq E Hussain, Vol. 20
