Noha
Dil Ki Zeenat Dard-e-Hussain Sar Ki Zeenat Paaye Hussain
Syed Nasir Jahan
A devotional Noha by Syed Aal-e-Raza praising the remembrance and sacrifice of Imam Hussain, preserved in Roman Urdu with aligned Urdu-script and English text.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Dil Ki Zeenat Dard-e-Hussain Sar Ki Zeenat Paaye Hussain Lyrics
Dil ki zeenat dard e Hussain, Sar ki Zeenat paaye Hussain Aakh ki Zeenat khaali aasoon, Lab ki zeenat Haaye Hussain Dars e Hussain Allah Allah, Yuh na samajh mein aa jaye Apne Khuda ki jis azamat ko. sar de ke samjhaye Hussain Apne apne sin fosin ke, kaise numainde nikle Karbobala ke tapte bann meiN, chhaNt ke jin ko laye Hussain Shaam o koofa manzil manzil, Sar tha naize par hamrah Zainab ka kya saath diya tha, Zainab ke majayee Hussain Dil se azadaroN ke poocho, Gham ki lazzat, gham par naaz Sab ko daawat, har dam charcha, Ghar mein hamare aaye Hussain Jitna kahna chaya Sheh NE, Kah pate to kya hota Zehan e aalam mein na samaya, jitna kahne paye Hussain Mazhab o millat ke jhagde kya, markaz e haq to eik raha Jaise har insaN ke dil mein, qadre shahadat jaye Hussain
دل کی زینت دردِ حسین، سر کی زینت پائے حسین آنکھ کی زینت خالی آنسو، لب کی زینت ہائے حسین درسِ حسین اللہ اللہ، یوں نہ سمجھ میں آ جائے اپنے خدا کی جس عظمت کو سر دے کے سمجھائے حسین اپنے اپنے صنف و سن کے کیسے نمائندے نکلے کرب و بلا کے تپتے بن میں چھانٹ کے جن کو لائے حسین شام و کوفہ منزل منزل، سر تھا نیزے پر ہمراہ زینب کا کیا ساتھ دیا تھا، زینب کے ماجائی حسین دل سے عزاداروں کے پوچھو غم کی لذت، غم پر ناز سب کو دعوت، ہر دم چرچا، گھر میں ہمارے آئے حسین جتنا کہنا چاہا شہ نے، کہہ پاتے تو کیا ہوتا ذہنِ عالم میں نہ سمایا جتنا کہنے پائے حسین مذہب و ملت کے جھگڑے کیا، مرکزِ حق تو ایک رہا جیسے ہر انسان کے دل میں قدرِ شہادت جائے حسین
The heart is adorned by grief for Hussain; the head is adorned at Hussain's feet. The eyes are adorned with tears alone, the lips with cries of 'Haye Hussain.' The lesson of Hussain—Allah, Allah—is not easily understood. Hussain explained his Lord's greatness by offering his own head. What representatives emerged from their different ages and stations! Hussain chose them and brought them into Karbala's scorching wilderness. At every stage through Kufa and Shaam, his head accompanied them upon a spear. What steadfast company Hussain gave Zainab, his own sister! Ask the mourners' hearts about the sweetness of grief and pride in grieving. All are invited, his remembrance never ceases: Hussain has entered our homes. If the Shah had spoken all that he wished, what would have been revealed? Even what Hussain could express could not be contained in the world's understanding. What are the quarrels of sects and communities? The centre of truth remained one. So may the worth of Hussain's sacrifice enter every human heart.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Syed Nasir Jahan
- Poet
- Syed Aal-e-Raza
- Personalities
- Imam Hussain, Sayyida Zainab
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
