Gardan Pe Teer Khana Asghar He Janta Hai is a poignant salam by Tanveer Abbas, released in 2008. The Kalam narrates the martyrdom of Hazrat Ali Asghar (a.s.), focusing on his infancy, sacrifice, the arrow striking his throat, and the grief of Imam Hussain (a.s.) after his martyrdom.
Category:
Salam
Reciter:
Tanveer Abbas
Year:
2008
Language:
English, Roman Urdu, Urdu
Original:
Urdu
Lyrics Details Tap to view
Category:
Salam
Reciter:
Tanveer Abbas
Year:
2008
Language:
English, Roman Urdu, Urdu
Original:
Urdu
Gardan pe teer khana Asghar hi janta hai x2
Aur phir bhi muskurana x2 Asghar hi janta hai
Gardan pe teer khana Asghar hi janta hai
Aaya na hoga koi, ke daur-e-kamsini mein x2
Maidan mein sirf aana x2 Asghar hi janta hai
Gardan pe teer khana Asghar hi janta hai
Main Hashmi jawan hoon, bachcha mujhe na samjho x2
Hurmala ko yeh batana x2 Asghar hi janta hai
Gardan pe teer khana Asghar hi janta hai
Deen-e-Nabi ki khatir, khaime mein khud ko apna x2
Jhoolay se woh girana x2 Asghar hi janta hai
Gardan pe teer khana Asghar hi janta hai
Khoon-e-Saghir Shah ne, chehre pe jab mala tha x2
Woh waqt, woh zamana x2 Asghar hi janta hai
Gardan pe teer khana Asghar hi janta hai
Betay ko dafan karke, Shabbir uth kharay hain x2
Sehra x3, sehra ka ab thikana, Asghar hi janta hai
Gardan pe teer khana Asghar hi janta hai
Maloom hai tujhe kya, tu kya fida likhega
Maqtal ka woh fasana x2 Asghar hi janta hai
Gardan pe teer khana Asghar hi janta hai
گردن پہ تیر کھانا اصغر ہی جانتا ہے x2
اور پھر بھی مسکرانا x2 اصغر ہی جانتا ہے
گردن پہ تیر کھانا اصغر ہی جانتا ہے
آیا نہ ہوگا کوئی، کہ دورِ کم سنی میں x2
میدان میں صرف آنا x2 اصغر ہی جانتا ہے
گردن پہ تیر کھانا اصغر ہی جانتا ہے
میں ہاشمی جوان ہوں، بچہ مجھے نہ سمجھو x2
حرملہ کو یہ بتانا x2 اصغر ہی جانتا ہے
گردن پہ تیر کھانا اصغر ہی جانتا ہے
دینِ نبی کی خاطر، خیمے میں خود کو اپنا x2
جھولے سے وہ گرانا x2 اصغر ہی جانتا ہے
گردن پہ تیر کھانا اصغر ہی جانتا ہے
خونِ صغیر شاہ نے، چہرے پہ جب ملا تھا x2
وہ وقت، وہ زمانہ x2 اصغر ہی جانتا ہے
گردن پہ تیر کھانا اصغر ہی جانتا ہے
بیٹے کو دفن کر کے، شبیر اٹھ کھڑے ہیں x2
صحرا x3، صحرا کا اب ٹھکانہ، اصغر ہی جانتا ہے
گردن پہ تیر کھانا اصغر ہی جانتا ہے
معلوم ہے تجھے کیا، تو کیا فدا لکھے گا
مقتل کا وہ فسانہ x2 اصغر ہی جانتا ہے
گردن پہ تیر کھانا اصغر ہی جانتا ہے
Only Asghar knows what it means to have an arrow strike his throat.
And even then, only Asghar knows how to smile.
Only Asghar knows what it means to have an arrow strike his throat.
Perhaps no one has ever come, at such a tender age,
To step alone into the battlefield as Asghar did.
Only Asghar knows what it means to have an arrow strike his throat.
I am a Hashmi youth; do not consider me merely a child.
Only Asghar knows how to tell Hurmala this.
Only Asghar knows what it means to have an arrow strike his throat.
For the sake of the religion of the Prophet,
Only Asghar knows how to leave the cradle and offer himself.
Only Asghar knows what it means to have an arrow strike his throat.
When the Master applied the blood of the infant martyr upon his face,
Only Asghar knows that moment and that time.
Only Asghar knows what it means to have an arrow strike his throat.
After burying his son, Shabbir stood up.
The desert—only Asghar knows what its final resting place became.
Only Asghar knows what it means to have an arrow strike his throat.
What do you know? What sacrifice will you write about?
Only Asghar knows the story of the battlefield.
Only Asghar knows what it means to have an arrow strike his throat.