Karne Do Mujhe Saqi-e-Kausar Ki Sana is a famous Manqabat in praise of Imam Ali (AS), popularly recited by Mir Hasan Mir. Written by Mir Takallum Mir, this kalaam highlights Ali as Saqi-e-Kausar, the manifestation of Tauheed, the secret of Wilayat, and the spiritual path of Salman. Read the full Roman Urdu lyrics, Urdu lyrics, and English translation on AzadariVerse.
Category:
Manqabat
Reciter:
Mir Hasan Mir
Year:
2012
Poet:
Mir Takallum Mir
Language:
English, Roman Urdu, Urdu
Original:
Urdu
Saheb-e-Zulfikar Al-Madad Adain ×2
Kam mushkil hai, ba-imdaad-e-Khuda kar dunga
Aaj main ishq ka toofan bapa kar dunga
Karne do mujhe Saqi-e-Kausar ki sana ×2
Raaz Allah ki Tauheed hai, humraaz Ali
Kibriyai ki daleelon ka hai aaghaz Ali
Dil-e-be-dil se jo nikli hai woh aawaz Ali
Aasmaan-saaz, zameen-saaz, bashar-saaz Ali
Kar-e-takhleeq ba-taeed-e-Ahad karta hai
Arey yeh woh banda hai jo Khaliq ki madad karta hai
Karne do mujhe Saqi-e-Kausar ki sana
Mimbar-e-alam-e-imkaan ka Khateeb-e-Aazam
Bolta tha to thehar jaate the lamhon ke qadam
Mera is baat pe Eeman hai Quran ki qasam
Larkharata na jo kam-zarf Nuseri us dam
Apne hubdaron ko nabiyon se barha dete Ali
Aik ik shakhs ko Salman bana dete Ali
Karne do mujhe Saqi-e-Kausar ki sana
Wahi Jibreel hi laate the, yeh Eeman hai mera
Is rawish par bhi zara sochiye aye Ahl-e-Wila
Aage Sidra se farishta yeh nahi ja sakta
Phir yeh Quran bhala kis ki badolat pohncha
Nutq Allah ka Maula mere ban jaate thay
Jo Ali kehte the Jibreel wohi laate thay
Karne do mujhe Saqi-e-Kausar ki sana
Jis ki marzi hai muqaddar, woh Sikandar hai Ali
Jis se sadir hue Masoom, woh masdar hai Ali
Jis ka mehkoom hai Kausar, woh samandar hai Ali
Jo hai Tauheed ka izhar, woh mazhar hai Ali
Jo bhi pardah Shab-e-Meraj ka sarkaye ga
Us ko Allah nahi, Haider hi nazar aaye ga
Karne do mujhe Saqi-e-Kausar ki sana
Aye Azadaro humein phir se sambhalna hoga
Apne kirdar se mahaul badalna hoga
Tor kar waqt ki zanjeer nikalna hoga
Rah-e-Salman pe Eeman se chalna hoga
Hum muhibbon pe jo wa zulm ka darwaza hai
Yeh Ali ko na samajhne ka hi khamayaza hai
Karne do mujhe Saqi-e-Kausar ki sana
Madh-e-Haider mein Takallum yeh taqaiyya kaisa
Maslehat kaisi, ana kaisi, bahana kaisa
Aur waqt ke saath aqeede ko badalna kaisa
Maut aani hai to phir maut se khatra kaisa
Band yeh ishq ka darwaza nahi kar sakta
Aur main Ali par koi samjhota nahi kar sakta
Karne do mujhe Saqi-e-Kausar ki sana
صاحبِ ذوالفقار، المدَد ادعین ×2
کام مشکل ہے، با امدادِ خدا کر دوں گا
آج میں عشق کا طوفان بپا کر دوں گا
کرنے دو مجھے ساقیِ کوثر کی ثنا ×2
راز اللہ کی توحید ہے، ہم راز علی
کبریائی کی دلیلوں کا ہے آغاز علی
دلِ بے دل سے جو نکلی ہے وہ آواز علی
آسمان ساز، زمین ساز، بشر ساز علی
کارِ تخلیق بہ تائیدِ احد کرتا ہے
ارے یہ وہ بندہ ہے جو خالق کی مدد کرتا ہے
کرنے دو مجھے ساقیِ کوثر کی ثنا
منبرِ عالمِ امکان کا خطیبِ اعظم
بولتا تھا تو ٹھہر جاتے تھے لمحوں کے قدم
میرا اس بات پہ ایمان ہے قرآن کی قسم
لڑکھڑاتا نہ جو کم ظرف نصیری اُس دم
اپنے حبداروں کو نبیوں سے بڑھا دیتے علی
ایک اک شخص کو سلمان بنا دیتے علی
کرنے دو مجھے ساقیِ کوثر کی ثنا
وہی جبریل ہی لاتے تھے، یہ ایمان ہے میرا
اس روش پر بھی ذرا سوچیے اے اہلِ ولا
آگے سدرہ سے فرشتہ یہ نہیں جا سکتا
پھر یہ قرآن بھلا کس کی بدولت پہنچا
نطق اللہ کا مولا میرے بن جاتے تھے
جو علی کہتے تھے جبریل وہی لاتے تھے
کرنے دو مجھے ساقیِ کوثر کی ثنا
جس کی مرضی ہے مقدر، وہ سکندر ہے علی
جس سے صادر ہوئے معصوم، وہ مصدر ہے علی
جس کا محکوم ہے کوثر، وہ سمندر ہے علی
جو ہے توحید کا اظہار، وہ مظہر ہے علی
جو بھی پردہ شبِ معراج کا سرکائے گا
اُس کو اللہ نہیں، حیدر ہی نظر آئے گا
کرنے دو مجھے ساقیِ کوثر کی ثنا
اے عزادارو ہمیں پھر سے سنبھلنا ہوگا
اپنے کردار سے ماحول بدلنا ہوگا
توڑ کر وقت کی زنجیر نکلنا ہوگا
راہِ سلمان پہ ایمان سے چلنا ہوگا
ہم محبوں پہ جو وا ظلم کا دروازہ ہے
یہ علی کو نہ سمجھنے کا ہی خمیازہ ہے
کرنے دو مجھے ساقیِ کوثر کی ثنا
مدحِ حیدر میں تکلم یہ تقیہ کیسا
مصلحت کیسی، انا کیسی، بہانہ کیسا
اور وقت کے ساتھ عقیدے کو بدلنا کیسا
موت آنی ہے تو پھر موت سے خطرہ کیسا
بند یہ عشق کا دروازہ نہیں کر سکتا
اور میں علی پر کوئی سمجھوتہ نہیں کر سکتا
کرنے دو مجھے ساقیِ کوثر کی ثنا
O Master of Zulfiqar, help — help us both ×2
The task is difficult, but with God’s help I will do it.
Today I will raise a storm of love.
Let me praise the Saqi-e-Kausar ×2
Ali is the secret of Allah’s Oneness, the confidant of that secret.
Ali is the beginning of the proofs of Divine Majesty.
The voice that came from the restless heart was Ali.
Ali is the maker of the heavens, the maker of the earth, the maker of humankind.
He performs the work of creation by the support of the One.
He is that servant who helps the Creator.
Let me praise the Saqi-e-Kausar.
The greatest orator of the pulpit of possible existence —
When he spoke, the footsteps of moments stopped.
I swear by the Quran, this is my faith:
Had the lowly Nuseri not faltered at that moment,
Ali would have raised his lovers above the prophets,
And made every single person into Salman.
Let me praise the Saqi-e-Kausar.
It was Jibreel who brought it — this is my faith.
Think about this too, O people of Wilayat:
Beyond Sidra, even the angel cannot go.
Then by whose means did this Quran arrive?
My Maula would become the speech of Allah.
Whatever Ali would say, Jibreel would bring.
Let me praise the Saqi-e-Kausar.
The one whose will is destiny — that Alexander is Ali.
The one from whom the Masooms issued — that source is Ali.
The one under whose command is Kausar — that ocean is Ali.
The one who is the expression of Tauheed — that manifestation is Ali.
Whoever lifts the veil of Shab-e-Meraj
Will not see Allah; he will see Haider.
Let me praise the Saqi-e-Kausar.
O mourners, we must gather ourselves again.
We must change the atmosphere through our character.
We must break the chains of time and emerge.
We must walk with faith on the path of Salman.
The door of oppression opened against us lovers —
This is the result of failing to understand Ali.
Let me praise the Saqi-e-Kausar.
Takallum, what taqaiyya is this in praise of Haider?
What compromise, what ego, what excuse?
And how can belief be changed with time?
Death has to come, so what danger is there from death?
This door of love cannot be closed.
And I cannot compromise over Ali.
Let me praise the Saqi-e-Kausar.