Manqabat
Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf
Mir Hasan Mir
Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf is a multilingual Manqabat for 13 Rajab 1447 AH (2026), performed by Mir Hasan Mir and Sajjad Muhammadi in praise of Imam Ali. Its Urdu and Persian verses include new poetry by Mir Takallum Mir and Agha-e-Imami, with an excerpt from Mir Anees. Read the Roman text, original Perso-Arabic script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf Lyrics
Ya... Ali Ya Ali... Ya... Ali Ali Maula, Maula Ali Maula Ali Maula, Maula Ali Maula Ali Ali Ya Maula ×3 Ali Ali Ya... Maula Qalb-e-Man... Ali Ali Ali Ali Rooh-e-Man Ali Ali Ali Ali Jaan-e-Man Ali Ali Ali Ali Jaan-e-Man Maulana Ali Ali ×3 Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Dil Khincha Jaata Hai... Dil Khincha Jaata Hai Har Baar Mera Unki Taraf... Ali Ali Ali Manam, Manam Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf ×4 Maulana Ali Ali ×3 Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Izn-e-Ma'bood Se Kaunain Chalata Hai Ali Raat Ki Neend Se Suraj Ko Jagata Hai Ali Dars-e-Tauheed Farishton Ko Sikhata Hai Ali Do Jahan Mein Jahan Dekho Nazar Aata Hai Ali Tasbeeh-am... Ali Ali Taqreer-am... Ali Ali Taqdeer-am... Ali Ali Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Mere Seene Mein Hai Bajti Yehi Naubat, Yehi Daff Manam, Manam Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf ×2 Phir Sunenge Usi Andaaz Mein, Haider Haider Sahib-ul-Asr Ki Aawaaz Mein, Haider Haider Aasmaanon Se Yeh Isa Ki Sada Aati Hai Ho Naye Saal Ke Aaghaaz Mein, Haider Haider Haider Mere Lab Par Ho... Ali Ali Har Ek Ghar Ghar Ho... Ali Ali Bas Ab Khul Kar Ho... Ali Ali Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Ik Taraf Saara... Ik Taraf Saara Zamana Hai, Ali Ek Taraf... Manam, Manam Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf Daaman Ko Aansuon Se Bhigoyega Saal Bhar Apne Gunah Kandhon Pe Dhoyega Saal Bhar Terah Rajab Jo Kaabe Ki Soorat Nahin Hansa Soorat Nahin Hansa Woh Aadmi Naseeb Ko Royega Saal Bhar Kehti Hai Kaabe Ki Deewar Ba-Sad Izz-o-Sharaf Ali Ali Ali Ali Ali Ali Dil Ali, Dilbar Ali, Sarwar Ali Raah Ali, Rahbar Ali, Mahshar Ali Jaan Ali, Janan Ali, Eemaan Ali Rooh Ali, Raihan Ali, Rizwan Allah Allah Allah Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf ×2 Maulana Ali Ali ×3 Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Dil Ke Har Saaz Ki Dhadkan Mein Ali Rehta Hai Meri Aawaaz Mere Fann Mein Ali Rehta Hai Bhairavi Mein Mere Aiman Mein Ali Rehta Hai Dil Ki Dhammal Ki Jhan Jhan Mein Ali Rehta Hai Irfaan-am... Ali Ali Qur'an-am... Ali Ali Eemaan-am... Ali Ali Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Ek Hi Dar Pe... Ek Hi Dar Pe Sada Rehta Hoon Kashkol Ba-Kaf Ali Ali Ali Raah-e-Ali, Raah-e-Khuda Raah-e-Ali, Raah-e-Khuda Ae Dil Biya, Bismillah Ae Dil Biya, Bismillah Ism-e-Ali, Hazrat-e-Rahman Ali Baatin-e-Noorani-ye-Qur'an Ali Nafs Ali, Rooh Ali, Jaan Ali Munkir-e-Tu Neest Musalman Ali Banda-ye-Allah Shudam Ba Ali Ya Ali Yo, Ya Ali Yo, Ya Ali ×2 Qudsiyam Gard-e-Tawaf-e-Haramat Az Do Taraf Ali Ali Ali Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf ×2 Meri Izzat Meri Dastaar Bhi Ishq-e-Haider Meri Khamoshi Bhi, Guftaar Bhi Ishq-e-Haider Hai Meri Dhaal Bhi, Talwaar Bhi Ishq-e-Haider Dosti Ka Meri Meyaar Bhi Ishq-e-Haider Jannat Mein... Ali Ali Turbat Mein... Ali Ali Sangat Mein... Ali Ali Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Dushman-e-Fatima Dushman-e-Fatima Zahra Hai Faqat Mera Hadaf Haq Ka Irfaan... Haq Ka Irfaan Jo Paaya To Ali Yaad Aaya ×2 Dil Mein Qur'an... Dil Mein Qur'an Samaaya To Ali Yaad Aaya Haq Ka Irfaan Jo Paaya To Ali Yaad Aaya Apne Ghar Se Main Chala Karke Iraada Hajj Ka Thi Yeh Niyyat Ke Karunga Main Tawaf-e-Kaaba Kaaba Jab Saamne... Kaaba Jab Saamne Aaya To Ali Yaad Aaya Yaad Aaya... Ek Hi Durr Hai... Ek Hi Durr Hai Ali Jiska Yeh Kaaba Hai Sadaf Ali Ali Ali Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf ×2 Meri Parwaaz Se Kotaah-Nazar Jalte Hain Log Kuch Kar Nahin Sakte Hain Magar Jalte Hain Ya Ali Keh Ke Wahan Se Main Guzar Jaata Hoon Jahan Jaate Hue Jibreel Ke Par Jalte Hain Daanayi... Ali Ali Sachchayi... Ali Ali Daraayi... Ali Ali Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Badshaahon Ko Bhi Haasil Nahin Hota Yeh Sharaf Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf Maulana Ali Ali ×3 Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Naaji-ye-Nooh-e-Nabi Az Del-e-Darya Boodi Shab-e-Me'raj Tu Dar Aalam-e-Baala Boodi Hame Deedan Be Yek Shab Tu Chehel Jaa Boodi Dar Do Aalam Tu Faqat Laayeq-e-Zahra Boodi Jangawar... Ali Ali Sar Lashkar... Ali Ali Haq Haider... Ali Ali Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Naam-e-Zebaan-e-Tu Maula Be Azaan Daad-e-Sharaf Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf Ya Ali, Ya Ali, Ya Ali ×2 Wahan Qadam Ka Hai Kya Kaam, Ae Adab, Tauba Saron Se Chalne Ke Qaabil Hain Kooche-Haaye-Najaf Mili Angoothi Bhi Waisi Hi, Tha Nageen Jaisa Najaf Baraaye Ali Tha, Ali Baraaye Najaf Idhar Se Koshish-e-Kaamil Hai Aur Udhar Se Kashish Anees, Hum Na Rahenge Kahin Siwaaye Najaf Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf ×2 Lafz-o-Ma'ni Hai Na Abjad Hai Ali Se Aage Koi Manzil Hai Na Maqsad Hai Ali Se Aage Shehr-e-Tauheed Ki Sarhad Hai Ali Se Aage Sirf Bandon Mein Muhammad Hai Ali Se Aage Taaron Mein... Ali Ali Paaron Mein... Ali Ali Yaaron Mein... Ali Ali Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula Zikr-e-Haider Hi, Takallum, Hai Zabaan Ka Masraf Manam Ghulam-e-Hazrat-e-Shah-e-Najaf Shah-e-Najaf Ali Ali Ali Dil Ali, Dilbar Ali, Sarwar Ali Raah Ali, Rahbar Ali, Mahshar Ali Jaan Ali, Janan Ali, Eemaan Ali Rooh Ali, Raihan Ali, Rizwan Allah Allah Allah Maulana Ali Ali ×3 Ali Maula, Ali Maula, Ali Maula
یا۔۔۔ علی یا علی۔۔۔ یا۔۔۔ علی علی مولا، مولا علی مولا علی مولا، مولا علی مولا علی علی یا مولا ×3 علی علی یا۔۔۔ مولا قلبِ من۔۔۔ علی علی علی علی روحِ من علی علی علی علی جانِ من علی علی علی علی جانِ من مولانا علی علی ×3 علی مولا، علی مولا، علی مولا دل کھنچا جاتا ہے۔۔۔ دل کھنچا جاتا ہے ہر بار میرا اُن کی طرف۔۔۔ علی علی علی منم، منم منم غلامِ حضرتِ شاہِ نجف ×4 مولانا علی علی ×3 علی مولا، علی مولا، علی مولا اذنِ معبود سے کونین چلاتا ہے علی رات کی نیند سے سورج کو جگاتا ہے علی درسِ توحید فرشتوں کو سکھاتا ہے علی دو جہاں میں جہاں دیکھو نظر آتا ہے علی تسبیحَم۔۔۔ علی علی تقریرَم۔۔۔ علی علی تقدیرَم۔۔۔ علی علی علی مولا، علی مولا، علی مولا میرے سینے میں ہے بجتی یہی نوبت، یہی دف منم، منم منم غلامِ حضرتِ شاہِ نجف ×2 پھر سنیں گے اُسی انداز میں، حیدر حیدر صاحب العصر کی آواز میں، حیدر حیدر آسمانوں سے یہ عیسیٰ کی صدا آتی ہے ہو نئے سال کے آغاز میں، حیدر حیدر حیدر میرے لب پر ہو۔۔۔ علی علی ہر اک گھر گھر ہو۔۔۔ علی علی بس اب کھل کر ہو۔۔۔ علی علی علی مولا، علی مولا، علی مولا اک طرف سارا۔۔۔ اک طرف سارا زمانہ ہے، علی اک طرف۔۔۔ منم، منم منم غلامِ حضرتِ شاہِ نجف دامن کو آنسوؤں سے بھگوئے گا سال بھر اپنے گناہ کندھوں پہ ڈھوئے گا سال بھر تیرہ رجب جو کعبے کی صورت نہیں ہنسا صورت نہیں ہنسا وہ آدمی نصیب کو روئے گا سال بھر کہتی ہے کعبے کی دیوار بہ صد عز و شرف علی علی علی علی علی علی دل علی، دلبر علی، سرور علی راہ علی، رہبر علی، محشر علی جان علی، جاناں علی، ایمان علی روح علی، ریحان علی، رضوان اللہ اللہ اللہ منم غلامِ حضرتِ شاہِ نجف ×2 مولانا علی علی ×3 علی مولا، علی مولا، علی مولا دل کے ہر ساز کی دھڑکن میں علی رہتا ہے میری آواز میرے فن میں علی رہتا ہے بھیروی میں میرے ایمن میں علی رہتا ہے دل کی دھمال کی جھن جھن میں علی رہتا ہے عرفانم۔۔۔ علی علی قرآنم۔۔۔ علی علی ایمانم۔۔۔ علی علی علی مولا، علی مولا، علی مولا ایک ہی در پہ۔۔۔ ایک ہی در پہ سدا رہتا ہوں کشکول بکف علی علی علی راہِ علی، راہِ خدا راہِ علی، راہِ خدا اے دل بیا، بسم اللہ اے دل بیا، بسم اللہ اسمِ علی، حضرتِ رحمان علی باطنِ نورانیِ قرآن علی نفس علی، روح علی، جان علی منکرِ تو نیست مسلمان، علی بندۂ اللہ شدم با علی یا علی یو، یا علی یو، یا علی ×2 قدسیام گردِ طوافِ حرمت از دو طرف علی علی علی منم غلامِ حضرتِ شاہِ نجف ×2 میری عزت میری دستار بھی عشقِ حیدر میری خاموشی بھی، گفتار بھی عشقِ حیدر ہے میری ڈھال بھی، تلوار بھی عشقِ حیدر دوستی کا میری معیار بھی عشقِ حیدر جنت میں۔۔۔ علی علی تربت میں۔۔۔ علی علی سنگت میں۔۔۔ علی علی علی مولا، علی مولا، علی مولا دشمنِ فاطمہ دشمنِ فاطمہ زہرا ہے فقط میرا ہدف حق کا عرفان۔۔۔ حق کا عرفان جو پایا تو علی یاد آیا ×2 دل میں قرآن۔۔۔ دل میں قرآن سمایا تو علی یاد آیا حق کا عرفان جو پایا تو علی یاد آیا اپنے گھر سے میں چلا کرکے ارادہ حج کا تھی یہ نیت کہ کروں گا میں طوافِ کعبہ کعبہ جب سامنے۔۔۔ کعبہ جب سامنے آیا تو علی یاد آیا یاد آیا۔۔۔ ایک ہی دُر ہے۔۔۔ ایک ہی دُر ہے علی جس کا یہ کعبہ ہے صدف علی علی علی منم غلامِ حضرتِ شاہِ نجف ×2 میری پرواز سے کوتاہ نظر جلتے ہیں لوگ کچھ کر نہیں سکتے ہیں مگر جلتے ہیں یا علی کہہ کے وہاں سے میں گزر جاتا ہوں جہاں جاتے ہوئے جبرئیل کے پر جلتے ہیں دانائی۔۔۔ علی علی سچائی۔۔۔ علی علی دارائی۔۔۔ علی علی علی مولا، علی مولا، علی مولا بادشاہوں کو بھی حاصل نہیں ہوتا یہ شرف منم غلامِ حضرتِ شاہِ نجف مولانا علی علی ×3 علی مولا، علی مولا، علی مولا ناجیِ نوحِ نبی از دلِ دریا بودی شبِ معراج تو در عالمِ بالا بودی ہمہ دیدن بہ یک شب تو چہل جا بودی در دو عالم تو فقط لائقِ زہرا بودی جنگاور۔۔۔ علی علی سرلشکر۔۔۔ علی علی حق حیدر۔۔۔ علی علی علی مولا، علی مولا، علی مولا نامِ زیبائے تو مولا بہ اذاں داد شرف منم غلامِ حضرتِ شاہِ نجف یا علی، یا علی، یا علی ×2 وہاں قدم کا ہے کیا کام، اے ادب، توبہ سروں سے چلنے کے قابل ہیں کوچہ ہائے نجف ملی انگوٹھی بھی ویسی ہی، تھا نگیں جیسا نجف برائے علی تھا، علی برائے نجف اِدھر سے کوششِ کامل ہے اور اُدھر سے کشش انیس ہم نہ رہیں گے کہیں، سوائے نجف منم غلامِ حضرتِ شاہِ نجف ×2 لفظ و معنی ہے نہ ابجد ہے علی سے آگے کوئی منزل ہے نہ مقصد ہے علی سے آگے شہرِ توحید کی سرحد ہے علی سے آگے صرف بندوں میں محمد ہے علی سے آگے تاروں میں۔۔۔ علی علی پاروں میں۔۔۔ علی علی یاروں میں۔۔۔ علی علی علی مولا، علی مولا، علی مولا ذکرِ حیدر ہی، تکلم، ہے زباں کا مصرف منم غلامِ حضرتِ شاہِ نجف شاہِ نجف علی علی علی دل علی، دلبر علی، سرور علی راہ علی، رہبر علی، محشر علی جان علی، جاناں علی، ایمان علی روح علی، ریحان علی، رضوان اللہ اللہ اللہ مولانا علی علی ×3 علی مولا، علی مولا، علی مولا
O... Ali O Ali... O... Ali Ali, my master, my master Ali, my master Ali, my master, my master Ali, my master Ali, Ali, O Master ×3 Ali, Ali, O... Master My heart... Ali, Ali, Ali, Ali My soul Ali, Ali, Ali, Ali My life Ali, Ali, Ali, Ali My life Our master, Ali, Ali ×3 Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master My heart is drawn... Again and again, my heart is drawn towards him... Ali, Ali, Ali I am, I am I am a servant of the revered Shah of Najaf ×4 Our master, Ali, Ali ×3 Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master By God's permission, Ali governs the two worlds Ali awakens the sun from its night's sleep Ali teaches the angels the lesson of divine oneness Wherever one looks in either world, one sees Ali My rosary... Ali, Ali My speech... Ali, Ali My destiny... Ali, Ali Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master This is the ceremonial drum and rhythm sounding within my heart I am, I am I am a servant of the revered Shah of Najaf ×2 Once again we shall hear, in that same manner: Haider, Haider In the voice of the Imam of the Age: Haider, Haider From the heavens comes this call of Jesus At the start of the new year: Haider, Haider, Haider May my lips say... Ali, Ali May every home resound... Ali, Ali May it now be proclaimed openly... Ali, Ali Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master On one side, the whole... The whole world stands on one side, and Ali on the other... I am, I am I am a servant of the revered Shah of Najaf He will wet his garment with tears throughout the year And carry his sins upon his shoulders all year Whoever did not smile like the Kaaba on the thirteenth of Rajab Did not smile Will lament his own fortune all year The wall of the Kaaba proclaims with great honour and dignity Ali, Ali, Ali Ali, Ali, Ali My heart is Ali, my beloved is Ali, my leader is Ali My path is Ali, my guide is Ali, Ali in the gathering of resurrection My life is Ali, my beloved is Ali, my faith is Ali My soul is Ali, my solace is Ali, my delight Allah, Allah, Allah I am a servant of the revered Shah of Najaf ×2 Our master, Ali, Ali ×3 Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master Ali dwells in the heartbeat of every instrument of my heart Ali dwells in my voice and in my art Ali dwells in my Bhairavi and my Aiman Ali dwells in the ringing rhythm of my heart's dhamal My understanding... Ali, Ali My Qur'an... Ali, Ali My faith... Ali, Ali Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master At only one doorway... I always stand at one doorway, holding a beggar's bowl Ali, Ali, Ali The way of Ali is the way of God The way of Ali is the way of God Come, O heart, in God's name Come, O heart, in God's name The name of Ali; the Most Merciful; Ali Ali, the luminous inner meaning of the Qur'an Ali is my very breath, my soul and my life One who denies you is no Muslim, O Ali Through Ali, I have become a servant of God O Ali, O Ali, O Ali ×2 The heavenly ones circle your sacred precinct on both sides Ali, Ali, Ali I am a servant of the revered Shah of Najaf ×2 My honour and my turban are both the love of Haider My silence and my speech are both the love of Haider My shield and my sword are both the love of Haider The measure of my friendships is the love of Haider In Paradise... Ali, Ali In the grave... Ali, Ali Among my companions... Ali, Ali Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master An enemy of Fatima... Only the enemy of Fatima Zahra is my target Knowledge of the Truth... When I attained knowledge of the Truth, I remembered Ali ×2 The Qur'an in my heart... When the Qur'an entered my heart, I remembered Ali When I attained knowledge of the Truth, I remembered Ali I left my home intending to make the pilgrimage I had resolved to circumambulate the Kaaba When the Kaaba came before me... When the Kaaba came into view, I remembered Ali I remembered... There is but one pearl... Ali is the one pearl for which the Kaaba is the shell Ali, Ali, Ali I am a servant of the revered Shah of Najaf ×2 Those of narrow vision burn with envy at my flight They cannot do anything, yet they burn with envy Saying 'Ya Ali,' I pass through that realm Where Gabriel's wings burn as he approaches Wisdom... Ali, Ali Truthfulness... Ali, Ali My riches... Ali, Ali Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master Even kings do not attain this honour I am a servant of the revered Shah of Najaf Our master, Ali, Ali ×3 Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master You were the rescuer of Prophet Noah from the depths of the sea On the night of the Ascension, you were in the highest realm They saw you in forty places in a single night In both worlds, you alone were worthy of Zahra Warrior... Ali, Ali Commander of the army... Ali, Ali The truth of Haider... Ali, Ali Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master Your beautiful name, O Maula, gave honour to the call to prayer I am a servant of the revered Shah of Najaf O Ali, O Ali, O Ali ×2 What place have footsteps there? O reverence, forgive me! The lanes of Najaf deserve to be traversed upon one's head The ring was found just as befits its gemstone Najaf was for Ali, and Ali was for Najaf From here there is complete striving, and from there a powerful attraction Anees, nowhere shall we remain except Najaf I am a servant of the revered Shah of Najaf ×2 Beyond Ali there are neither words nor meanings nor letters Beyond Ali there is no destination and no goal Beyond Ali lies the boundary of the city of divine oneness Among God's servants, only Muhammad is beyond Ali Among the stars... Ali, Ali Among the sections... Ali, Ali Among friends... Ali, Ali Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master Takallum, remembrance of Haider alone is the purpose of speech I am a servant of the revered Shah of Najaf The Shah of Najaf Ali, Ali, Ali My heart is Ali, my beloved is Ali, my leader is Ali My path is Ali, my guide is Ali, Ali in the gathering of resurrection My life is Ali, my beloved is Ali, my faith is Ali My soul is Ali, my solace is Ali, my delight Allah, Allah, Allah Our master, Ali, Ali ×3 Ali, my master, Ali, my master, Ali, my master
Details
Lyrics Details
- Category
- Manqabat
- Reciter
- Mir Hasan Mir, Sajjad Muhammadi
- Year
- 2026
- Personalities
- Imam Ali, Imam Mahdi, Sayyida Fatima Zahra, Prophet Muhammad
- Occasion
- 13 Rajab, Wiladat Imam Ali
- Themes
- Praise of Imam Ali, Wilayat of Imam Ali, Devotion to Shah-e-Najaf, Birth of Imam Ali
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu and Persian
