Noha
Aaj Bhi Gaiti Ke Seene Par Us Ka Alam Lehraye To
Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
Aaj Bhi Gaiti Ke Seene Par Us Ka Alam Lehraye To is a reflective Urdu Noha on Imam Hussain’s sacrifice and the courage of Sayyida Zainab. The closing verses carry the poetic signature Zaki.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Aaj Bhi Gaiti Ke Seene Par Us Ka Alam Lehraye To Lyrics
Aaj Bhi Gaiti Ke Seene Par Us Ka Alam Lehraye To Koi Magar Shabbir Ki Tarah Ghar Apna Lutaye To Kaun Phir Be-Maqna-o-Chadar, Kis Kis Ne Baazu Bandhwaye Kis Ne Bachaya Deen-e-Muhammad, Koi Zara Samjhaye To Hai Koi Aisa Aur Mujahid Jo Ke Bhula De Pyaas Apni Behtay Huay Jab Nehr Ke Pani Par Qabza Ho Jaye To Pyaas Ki Shiddat, Zaeefi Ka Aalam, Zakhmi Jigar Aur Zakhmi Dil Laash-e-Pisar Maqtal Se Logo, Baap Koi Yun Laye To Maa Ne Kaha, Ae Hasliyon Waale, Kaise Raza Doon Maqtal Ki Soone Jangal Mein Ae Beta, Tum Tanha Ghabraye To Khutba-e-Zainab Ghar Ghar Pahuncha, Haq Ki Yun Tableegh Hui Qaidi Bana Kar Shaam Mein Dushman Laal-e-Nabi Ko Laye To Kyun Na Zaki Shabbir Ke Gham Mein Royen Jinn-o-Malaik Bhi Chashm Se Har Tapka Hua Aansu Jab Gohar Ban Jaye To
آج بھی گیتی کے سینے پر اس کا علم لہرائے تو کوئی مگر شبیر کی طرح گھر اپنا لٹائے تو کون پھر بے مقنع و چادر، کس کس نے بازو بندھوائے کس نے بچایا دینِ محمد، کوئی ذرا سمجھائے تو ہے کوئی ایسا اور مجاہد جو کہ بھلا دے پیاس اپنی بہتے ہوئے جب نہر کے پانی پر قبضہ ہو جائے تو پیاس کی شدت، ضعیفی کا عالم، زخمی جگر اور زخمی دل لاشِ پسر مقتل سے لوگو، باپ کوئی یوں لائے تو ماں نے کہا، اے ہنسلیوں والے، کیسے رضا دوں مقتل کی سونے جنگل میں اے بیٹا، تم تنہا گھبرائے تو خطبۂ زینب گھر گھر پہنچا، حق کی یوں تبلیغ ہوئی قیدی بنا کر شام میں دشمن لالِ نبی کو لائے تو کیوں نہ ذکی شبیر کے غم میں روئیں جن و ملائک بھی چشم سے ہر ٹپکا ہوا آنسو جب گوہر بن جائے تو
Even today his standard may wave across the face of the earth; But let another sacrifice his household as Shabbir did, if anyone can. Who else was left without veil or covering, whose arms were bound? Who saved Muhammad's faith? Let someone explain. Is there another warrior who could forget his own thirst Even when he had gained control of flowing river water? With overwhelming thirst, age, and wounds of heart and body, Let another father bring his son's body back from the battlefield like this. The mother said: O you adorned with a neck ornament, how can I consent to your going to battle? My son, what if you become frightened alone in the desolate wilderness? Zainab's sermon reached every home; thus the truth was proclaimed, Even when the enemy brought the Prophet's beloved family captive to Syria. Why should not the jinn and angels also weep, O Zaki, for Shabbir's sorrow, When every tear falling from the eye becomes a pearl?
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
- Personalities
- Imam Hussain, Hazrat Abbas, Sayyida Zainab, Prophet Muhammad
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Sacrifice of Imam Hussain, Thirst in Karbala, Captivity and sermons of Sayyida Zainab
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
