Noha
Aakhri Raat Hai Sakina Ki
Mir Hasan Mir
Aakhri Raat Hai Sakina Ki is a 2020 Urdu noha recited by Mir Hasan Mir, written by Hasnain Akbar and composed by Shoaib Raza Shobi. It mourns the final night of Bibi Sakina in the prison of Shaam, recalling her suffering, her last meeting with Imam Hussain and Imam Zainul Abidin's grief.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Aakhri Raat Hai Sakina Ki Lyrics
Sakina alvida, Sakina alvida Shama zindaan mein manga de koi Aakhri raat hai Sakina ki Ja rahi hai Hussain ki beti Aakhri raat hai Sakina ki Shama zindaan mein manga de koi Aakhri raat hai Sakina ki Yeh jo gardan pe hai rasan ka nishan Saath turbat mein is ke jayega Koi Umm-e-Rubab se keh de Ab yeh chehra nazar na aayega Aaj ji bhar ke dekh lo Bibi Aakhri raat hai Sakina ki Shama zindaan mein manga de koi Aakhri raat hai Sakina ki Paas Baba ke jaane wali hai Ab tamache na koi maarega Qabr mein to ghamon ki maari ke Koi gohar nahi utaarega Ja ke turbat mein chain payegi Aakhri raat hai Sakina ki Shama zindaan mein manga de koi Aakhri raat hai Sakina ki Hai Janab-e-Ameer ki poti Inteha is pe hai ghareebi ki Aalam-e-naza ho gaya taari Saans rukne lagi hai bachhi ki Rasma ab to khol do is ki Aakhri raat hai Sakina ki Shama zindaan mein manga de koi Aakhri raat hai Sakina ki Rone wali ki chalti saanson ko Aaj is tarah roka jata hai Band ho jaye shor-e-girya ka Sar-e-Shabbir laya jata hai Hai mulaqat baap beti ki Aakhri raat hai Sakina ki Shama zindaan mein manga de koi Aakhri raat hai Sakina ki Shor yeh beriyon ka kehta hai Koi uthta hai koi girta hai Hai khabar yeh ghareeb bhai ko Dam behan ka nikalne wala hai Abhi legi yeh aakhri hichki Aakhri raat hai Sakina ki Shama zindaan mein manga de koi Aakhri raat hai Sakina ki Ro ke Sajjad khud se kehte the Kaise mayyat uthaunga is ki Qaid zanjeer mein hain haath mere Qabr kaise banaunga is ki Be-kafan jayegi behan meri Aakhri raat hai Sakina ki Shama zindaan mein manga de koi Aakhri raat hai Sakina ki Kaisa manzar tha qaid mein Akbar Chaar janib tha shor-e-girya ka Le ke Sajjad ne Sakina ki God mein sar jo rakha Baba ka Sar-e-Shabbir se sada aayi Aakhri raat hai Sakina ki Shama zindaan mein manga de koi Aakhri raat hai Sakina ki
سکینہ الوداع، سکینہ الوداع شمع زنداں میں منگا دے کوئی آخری رات ہے سکینہ کی جا رہی ہے حسین کی بیٹی آخری رات ہے سکینہ کی شمع زنداں میں منگا دے کوئی آخری رات ہے سکینہ کی یہ جو گردن پہ ہے رسن کا نشان ساتھ تربت میں اس کے جائے گا کوئی امِ رباب سے کہہ دے اب یہ چہرہ نظر نہ آئے گا آج جی بھر کے دیکھ لو بی بی آخری رات ہے سکینہ کی شمع زنداں میں منگا دے کوئی آخری رات ہے سکینہ کی پاس بابا کے جانے والی ہے اب طمانچے نہ کوئی مارے گا قبر میں تو غموں کی ماری کے کوئی گوہر نہیں اتارے گا جا کے تربت میں چین پائے گی آخری رات ہے سکینہ کی شمع زنداں میں منگا دے کوئی آخری رات ہے سکینہ کی ہے جنابِ امیر کی پوتی انتہا اس پہ ہے غریبی کی عالمِ نزع ہو گیا طاری سانس رکنے لگی ہے بچی کی رسمہ اب تو کھول دو اس کی آخری رات ہے سکینہ کی شمع زنداں میں منگا دے کوئی آخری رات ہے سکینہ کی رونے والی کی چلتی سانسوں کو آج اس طرح روکا جاتا ہے بند ہو جائے شورِ گریہ کا سرِ شبیر لایا جاتا ہے ہے ملاقات باپ بیٹی کی آخری رات ہے سکینہ کی شمع زنداں میں منگا دے کوئی آخری رات ہے سکینہ کی شور یہ بیڑیوں کا کہتا ہے کوئی اٹھتا ہے کوئی گرتا ہے ہے خبر یہ غریب بھائی کو دم بہن کا نکلنے والا ہے ابھی لے گی یہ آخری ہچکی آخری رات ہے سکینہ کی شمع زنداں میں منگا دے کوئی آخری رات ہے سکینہ کی رو کے سجاد خود سے کہتے تھے کیسے میت اٹھاؤں گا اس کی قید زنجیر میں ہیں ہاتھ میرے قبر کیسے بناؤں گا اس کی بے کفن جائے گی بہن میری آخری رات ہے سکینہ کی شمع زنداں میں منگا دے کوئی آخری رات ہے سکینہ کی کیسا منظر تھا قید میں اکبر چار جانب تھا شورِ گریہ کا لے کے سجاد نے سکینہ کی گود میں سر جو رکھا بابا کا سرِ شبیر سے صدا آئی آخری رات ہے سکینہ کی شمع زنداں میں منگا دے کوئی آخری رات ہے سکینہ کی
Farewell, Sakina. Farewell, Sakina. Let someone bring a candle into the prison. This is Sakina's final night. The daughter of Hussain is departing. This is Sakina's final night. Let someone bring a candle into the prison. This is Sakina's final night. These marks left by the rope around her neck Will accompany her into the grave. Someone tell Umm-e-Rubab That she will never see this face again. Look upon her to your heart's content today, O Bibi. This is Sakina's final night. Let someone bring a candle into the prison. This is Sakina's final night. She is about to depart to be with her Father. No one will slap her anymore. Once this grief-stricken child is in her grave, No one will tear away her earrings. She will finally find peace in her resting place. This is Sakina's final night. Let someone bring a candle into the prison. This is Sakina's final night. She is the granddaughter of the Commander of the Faithful. Yet her helplessness has reached its utmost limit. The agony of death has overtaken her. The little girl's breathing is beginning to cease. At least now, untie her restraints. This is Sakina's final night. Let someone bring a candle into the prison. This is Sakina's final night. The fading breaths of the weeping child Are brought to stillness in this manner: To silence her cries, The severed head of Shabbir is brought before her. It is the final meeting of father and daughter. This is Sakina's final night. Let someone bring a candle into the prison. This is Sakina's final night. The clattering of shackles seems to tell the story: Someone rises, and someone else falls. Her suffering brother knows That his sister is about to breathe her last. Soon she will draw her final breath. This is Sakina's final night. Let someone bring a candle into the prison. This is Sakina's final night. Sajjad wept and asked himself: How will I lift her lifeless body? My hands are bound in chains. How will I dig her grave? My sister will depart without a shroud. This is Sakina's final night. Let someone bring a candle into the prison. This is Sakina's final night. What a heartbreaking scene it was inside the prison, O Akbar. Cries of grief echoed from every side. When Sajjad placed the head of her Father In Sakina's lap, A voice arose from Shabbir's head: This is Sakina's final night. Let someone bring a candle into the prison. This is Sakina's final night.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Hasnain Akbar
- Year
- 2020
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Themes
- Shahadat Bibi Sakina
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
