Noha
Afzal Hai Farishton Se Jo Woh Nau-e-Bashar Hoon
Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
Afzal Hai Farishton Se Jo Woh Nau-e-Bashar Hoon is an Urdu noha reflecting on love of the Ahlulbayt and the sacrifice of Imam Hussain. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Afzal Hai Farishton Se Jo Woh Nau-e-Bashar Hoon Lyrics
Afzal Hai Farishton Se Jo Woh Nau E Bashar Hoon Mein Fatima Zehra Ki Duaon Ka Asar Hoon Hai Matam E Shabbir Mera Maqsad E Takhleeq Mein Nakhlay Tamanna E Mohammad Ka Samar Hoon Jo Log Mitanay Pe Tolay Thay Mujhay Kal Tak Woh Ho Gaye Khud Aaj Fasana Mein Magar Hoon Shabbir Ki Nisbat Se Hoon Sad Rashkay Sulayman Shaahi Meri Thokar Mein Hai Go Khaak Basar Hoon Jo Poochna Ho Pooch Lo Ye Kehtay Thay Haider Jo Ilm Ka Maskan Hai Mein Uss Sheher Ka Dar Hoon Ye Nazd Meri Damanay Zehra Ke Liye Hai Palkon Pe Chupaye Jo Mein Ashkon Ke Gohar Hoon Kehtay Thay Saray Razm Ye Abbas Ke Tewar Shabbir Pe Aanch Aa Nahi Sakti Mein Agar Hoon Taigh O Tabar O Teer O Sinaa Hi Mein Pala Hoon Abbas Hoon Mein Abbas Mein Haider Ka Pisar Hoon Sau Baar Maroon Aur Jiyoon Phir Bhi Yoon Hi Mein Shabbir Ke Bachon Ke Liye Seena Sipar Hoon Sarwar Ki Sadaon Pe Sada Dete Thay Akbar Baba Mein Idhar Hoon Mein Idhar Hoon Mein Idhar Hoon Sheh Kehtay Thay Aye Nooray Nazar Phir Se Sada Do Kuch Soojta Mujko Nahi Akbar Mein Kidhar Hoon Mein Kya Karoon Beta Ke Mera Bas Nahi Chalta Barhtay Hain Qadam Jaanay Kahan Rakhta Kidhar Hoon Inn Ankhon Se Phir Dekh Loon Tasveer E Payambar Soorat Ko Tarasta Mein Teri Lakhtay Jigar Hoon Peeri Mein Uthaoonga Jawan Laal Ka Laasha Zinda Mein Issi Din Ke Liye Jaanay Pidar Hoon
افضل ہے فرشتوں سے جو وہ نوعِ بشر ہوں میں فاطمہ زہرا کی دعاؤں کا اثر ہوں ہے ماتمِ شبیر مرا مقصدِ تخلیق میں نخلِ تمناے محمد کا ثمر ہوں جو لوگ مٹانے پہ تلے تھے مجھے کل تک وہ ہو گئے خود آج فسانہ، میں مگر ہوں شبیر کی نسبت سے ہوں صد رشکِ سلیماں شاہی مری ٹھوکر میں ہے، گو خاک بسر ہوں جو پوچھنا ہو پوچھ لو، یہ کہتے تھے حیدر جو علم کا مسکن ہے میں اس شہر کا در ہوں یہ ناز مری دامنِ زہرا کے لیے ہے پلکوں پہ چھپائے جو میں اشکوں کے گہر ہوں کہتے تھے سرِ رزم یہ عباس کے تیور شبیر پہ آنچ آ نہیں سکتی میں اگر ہوں تیغ و تبر و تیر و سناں ہی میں پلا ہوں عباس ہوں میں عباس، میں حیدر کا پسر ہوں سو بار مروں اور جیوں، پھر بھی یوں ہی میں شبیر کے بچوں کے لیے سینہ سپر ہوں سرور کی صداؤں پہ صدا دیتے تھے اکبر بابا میں ادھر ہوں، میں ادھر ہوں، میں ادھر ہوں شہ کہتے تھے اے نورِ نظر پھر سے صدا دو کچھ سوجھتا مجھ کو نہیں، اکبر میں کدھر ہوں میں کیا کروں بیٹا کہ مرا بس نہیں چلتا بڑھتے ہیں قدم، جانے کہاں رکھتا کدھر ہوں ان آنکھوں سے پھر دیکھ لوں تصویرِ پیمبر صورت کو ترستا میں تری لختِ جگر ہوں پیری میں اٹھاؤں گا جواں لال کا لاشہ زندہ میں اسی دن کے لیے جانِ پدر ہوں
If I am of humankind, I am honoured above the angels. I am the answer to Fatima Zahra's prayers. Mourning Shabbir is the purpose of my creation. I am the fruit of Muhammad's tree of hope. Those who were bent on erasing me until yesterday Have themselves become stories, while I remain. Through my bond with Shabbir, even Solomon might envy me. Kingship lies beneath my feet, though my head is covered in dust. Ask whatever you wish, Haider used to say. I am the gate to the city that is the dwelling of knowledge. My pride is in my closeness to Zahra's shelter. On my eyelashes I conceal pearls made of tears. Abbas's bearing seemed to declare upon the battlefield: No harm can reach Shabbir while I am here. I have been raised among swords, axes, arrows and spears. I am Abbas, son of Haider; yes, I am Abbas. Even if I die and live again a hundred times, I would still shield the children of Shabbir with my breast. Akbar answered the calls of Sarwar: Father, I am here, I am here, I am here. The Imam pleaded: Light of my eyes, call out again. I can no longer see clearly, Akbar; where am I? What can I do, my son? Nothing is in my power. My feet move forward, but I do not know where to place them. Let these eyes look once more upon the Prophet's likeness. My precious son, I long to see your face. In old age I must lift the body of my young son. My beloved child, was I kept alive to witness this day?
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
- Personalities
- Sayyida Fatima Zahra, Prophet Muhammad, Imam Hussain, Hazrat Abbas, Imam Ali, Ali Akbar
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- AZH Bayaz devotional poetry
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
