Noha
Aye Jaun Bhai Ho Tum Meray
Mir Hasan Mir
Aye Jaun Bhai Ho Tum Meray is a 2021 Urdu noha recited by Mir Hasan Mir and written by Mir Sajjad Mir. It portrays Imam Hussain's affectionate farewell to Hazrat Jaun, honouring his loyalty, sacrifice and place among the martyrs of Karbala.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Aye Jaun Bhai Ho Tum Meray Lyrics
Aye Jaun, bhai ho tum mere Abbas ki qasam tumhein, lag jao na gale Baba bhi aaye hain mere, Nana bhi aaye hain Chehre ka noor dekhiye, Musa bhi aaye hain Yusuf khare hue hain ziyarat ke waste Tujh ko duaein aaj se degi Dua-e-Noor Khushboo tere paseene ki phailegi door door Mil jayega lahu tera khoon-e-Hussain se Ahl-e-Haram ko tum se hai dharas mere diler Pehra do phir khayyam ka, utho aye mere sher Kyun ja rahe ho tum mujhe ghurbat mein chhor ke Karna dua Hussain pe aisa na waqt aaye Koi sada de hum ko aur hum se chala na jaye Laasha tumhara dasht se hum khud uthayenge Aahista kehna Saqi-e-Kausar se mera haal Rakhti thi meri pyaas ka Amma bahut khayal Ghurbat na ho bayan meri Amma ke samne Aaye hain zakhm tum ko meri jaan kahan kahan In zalimon ne maari hain seene pe barchhiyan Shabbir kis tarah se tumhare gale lage Tu ne gala kataya hai pehle Hussain se Dilwayenge jaza woh Shah-e-Mashriqain se Chadar utha ke deti hain Amma dua tujhe Seene laga ke kehne laga Ibn-e-Fatima Khushboo se teri mehakegi ta hashr Karbala Boo hai tere paseene mein kis ne kaha tujhe Jaldi thi dekho Jaun ko Sajjad kis qadar Dhaal aur zirah ko phenk ke seena kiya sipar Jis dam suna Hussain se
اے جون، بھائی ہو تم میرے عباس کی قسم تمہیں، لگ جاؤ نا گلے بابا بھی آئے ہیں میرے، نانا بھی آئے ہیں چہرے کا نور دیکھیے، موسیٰ بھی آئے ہیں یوسف کھڑے ہوئے ہیں زیارت کے واسطے تجھ کو دعائیں آج سے دے گی دعائے نور خوشبو تیرے پسینے کی پھیلے گی دور دور مل جائے گا لہو تیرا خونِ حسین سے اہلِ حرم کو تم سے ہے ڈھارس میرے دلیر پہرا دو پھر خیام کا، اٹھو اے میرے شیر کیوں جا رہے ہو تم مجھے غربت میں چھوڑ کے کرنا دعا حسین پہ ایسا نہ وقت آئے کوئی صدا دے ہم کو اور ہم سے چلا نہ جائے لاشہ تمہارا دشت سے ہم خود اٹھائیں گے آہستہ کہنا ساقیِ کوثر سے میرا حال رکھتی تھی میری پیاس کا اماں بہت خیال غربت نہ ہو بیاں میری اماں کے سامنے آئے ہیں زخم تم کو میری جان کہاں کہاں ان ظالموں نے ماری ہیں سینے پہ برچھیاں شبیر کس طرح سے تمہارے گلے لگے تو نے گلا کٹایا ہے پہلے حسین سے دلوائیں گے جزا وہ شہِ مشرقین سے چادر اٹھا کے دیتی ہیں اماں دعا تجھے سینے لگا کے کہنے لگا ابنِ فاطمہ خوشبو سے تیری مہکے گی تا حشر کربلا بو ہے تیرے پسینے میں کس نے کہا تجھے جلدی تھی دیکھو جون کو سجاد کس قدر ڈھال اور زرہ کو پھینک کے سینہ کیا سپر جس دم سنا حسین سے
O Jaun, you are my brother. By Abbas, I implore you, come into my embrace. My father has come, and my grandfather has also come. Behold the radiance of their faces; Musa has come as well. Yusuf stands waiting to pay his respects. From this day, Dua-e-Noor will bestow its blessings upon you. The fragrance of your perspiration will spread far and wide. Your blood will mingle with the blood of Hussain. The family of Hussain finds reassurance in you, my brave one. Rise, my lion, and once more guard the tents. Why are you leaving me alone in this state of helplessness? Pray that such a time may never come upon Hussain. That someone should call upon us and we be unable to respond. We ourselves shall carry your body from the desert. Tell the Saqi of Kausar of my condition gently. My mother used to care so tenderly for my thirst. Do not describe my suffering before my mother. O my beloved, how many places have they wounded you? These oppressors have struck your chest with spears. How can Shabbir embrace you in such a condition? You have offered your throat in sacrifice even before Hussain. He will secure your reward from the Sovereign of East and West. My mother lifts her veil and offers her blessings for you. Embracing him, the son of Fatima said: Your fragrance shall perfume Karbala until the Day of Resurrection. Who told you that your perspiration carried such a fragrance? Behold how eagerly Sajjad approached Jaun. Casting aside shield and armour, he offered his chest as protection. The moment he heard from Hussain...
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Mir Sajjad Mir
- Year
- 2021
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
