Noha
Beriyan Hain Abid-e-Bemar Hain
Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
Beriyan Hain Abid-e-Bemar Hain is an Urdu noha expressing solidarity with the captives and commitment to Azadari. Read the Roman Urdu, Urdu-script text and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Beriyan Hain Abid-e-Bemar Hain Lyrics
Beriyaa(N) Hein Abid-E-Beemar Hein Baykasoon Kay Kafla Saalar Hein Hai Azadari Humari Zindagi Hum Hussasiniat Kay Wirsay Dar Hain Maa'on Nay Ghutti May Dee Hub E Ali Warisan E Buzaar O Ammar Hein Hai Diloon May Nasb Ghazi Ka Aalam Hum Wafaon Kay Aalam Bardaar Hein Apni Kashti Doob Sakti He Nahi Ya Ali Kehtay Hai Durya Paar Hein Kab Shifa Kee Hai Humain Koi Talab Matam E Sajjad Mein Beemar Hein Fatima Kay Ghar Say Hai Naan O Namak Fatima Kay Ghar Kay Matam Daar Hein Hyy Woh Ghurbat Woh Aashhuray Kee Shaam Bint E Zehra Ghar Kee Pehraydar Hein Baykasi Lawarsi Ahl E Haram Nangay Sir Qaidi Sir E Darbar Hein Shairi Baqar Kee Ho Mola Qabool Qalb Say Niklay Hoey Ashaar Hain
بیڑیاں ہیں، عابدِ بیمار ہیں بے کسوں کے قافلہ سالار ہیں ہے عزاداری ہماری زندگی ہم حسینیت کے ورثہ دار ہیں ماؤں نے گھٹی میں دی حبِ علی وارثانِ بوذر و عمار ہیں ہے دلوں میں نصب غازی کا علم ہم وفاؤں کے علمبردار ہیں اپنی کشتی ڈوب سکتی ہی نہیں یا علی کہتے ہیں، دریا پار ہیں کب شفا کی ہے ہمیں کوئی طلب ماتمِ سجاد میں بیمار ہیں فاطمہ کے گھر سے ہے نان و نمک فاطمہ کے گھر کے ماتم دار ہیں ہائے وہ غربت، وہ عاشور کی شام بنتِ زہرا گھر کی پہرے دار ہیں بے کسی، لاوارثی، اہلِ حرم ننگے سر قیدی سرِ دربار ہیں شاعری باقر کی ہو مولا قبول قلب سے نکلے ہوئے اشعار ہیں
There are shackles, and the ailing Abid. He leads the caravan of the helpless. Mourning is our very life. We are heirs to Hussain's legacy. Our mothers nourished us from infancy with love of Ali. We are the heirs of Abu Dharr and Ammar. The Ghazi's standard is planted in our hearts. We are standard-bearers of fidelity. Our boat can never sink. We call out 'Ya Ali' and cross the river. When have we ever sought a cure? We are afflicted by grief for Sajjad. Our sustenance comes from Fatima's household. We mourn with the house of Fatima. Alas, that loneliness on the evening of Ashura! Zahra's daughter stands guard over the household. Helplessness and abandonment befell the family in the tents. The captives stand unveiled before the court. O Master, accept Baqar's poetry. These verses have come from the heart.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
- Personalities
- Imam Zainul Abidin, Imam Ali, Hazrat Abbas, Sayyida Fatima Zahra, Sayyida Zainab
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
