Noha
Dekh Kar Haibat-e-Abbas Zamana Thehra
Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
Dekh Kar Haibat-e-Abbas Zamana Thehra honours the courage and awe-inspiring presence of Hazrat Abbas in Karbala. The Noha remembers the river, the bravery of the standard-bearer, Imam Hussain’s trials, the grief over Ali Akbar and Asghar, and the captivity of the family. Read its Roman Urdu, Urdu and English lyrics.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Dekh Kar Haibat-e-Abbas Zamana Thehra Lyrics
Dekh Kar Haibat-e-Abbas Zamana Thehra Inteha Yeh Hai Ke Behta Hua Dariya Thehra Aye Alamdar Teri Jurrat-o-Himmat Ke Nisaar Door Paani Se Tere Jism Ka Saaya Thehra Ek Nazar Ghaiz Mein Jab Fauj Ki Janib Dekha Pehray Waalon Mein Qadam Phir Na Kisi Ka Thehra Karbala Ki Hai Zameen Aur Farishton Ki Jabeen Sajdagaah Hai Do Jahan Shah Ka Rauza Thehra Gharq-e-Dariya-e-Sitam Ho Gaye Sarwar Lekin Dagmagata Hua Ummat Ka Safeena Thehra Husn-e-Akbar Ki Tajalli Mein Ujala Thehra Sun Ke Aawaz-e-Azaan Subh Ko Taara Thehra Tarpa Khaime Mein Jo Aawaz-e-Kamaan Ki Sun Kar Phir Na Ta-Umr Woh Madar Ka Kaleja Thehra Kis Tarah Ab Dil-e-Betaab Ko Behlaye Maa Godh Khaali Hai Nazar Aata Hai Jhoola Thehra Dekhna Aal-e-Muhammad Ko Giraftaar-e-Sitam Kufe Waalon Ke Liye Ek Tamaasha Thehra
دیکھ کر ہیبتِ عباس زمانہ ٹھہرا انتہا یہ ہے کہ بہتا ہوا دریا ٹھہرا اے علمدار تری جرأت و ہمت کے نثار دور پانی سے ترے جسم کا سایہ ٹھہرا اک نظر غیظ میں جب فوج کی جانب دیکھا پہرے والوں میں قدم پھر نہ کسی کا ٹھہرا کربلا کی ہے زمیں اور فرشتوں کی جبیں سجدہ گاہِ دو جہاں شاہ کا روضہ ٹھہرا غرقِ دریائے ستم ہو گئے سرور لیکن ڈگمگاتا ہوا امت کا سفینہ ٹھہرا حسنِ اکبر کی تجلی میں اجالا ٹھہرا سن کے آوازِ اذاں صبح کو تارا ٹھہرا تڑپا خیمے میں جو آوازِ کماں کی سن کر پھر نہ تا عمر وہ مادر کا کلیجہ ٹھہرا کس طرح اب دلِ بیتاب کو بہلائے ماں گود خالی ہے، نظر آتا ہے جھولا ٹھہرا دیکھنا آلِ محمد کو گرفتارِ ستم کوفے والوں کے لیے اک تماشا ٹھہرا
Time itself stood still before the awe of Abbas; Even the flowing river seemed to stop. O standard-bearer, I honour your courage and resolve. Even your shadow remained apart from the water. When you cast one wrathful glance towards the army, None of those guarding the river could stand firm. Karbala is the earth, and the angels bow their foreheads; The Imam’s shrine became a place of reverence for both worlds. Sarwar was overwhelmed by a sea of oppression, Yet the community’s wavering vessel found its steadiness. Radiance lingered in the beauty of Akbar; At the call to prayer, even the morning star stood still. Hearing the twang of a bow, the mother trembled in the tent. Her heart never found rest again for the rest of her life. How can a mother soothe her restless heart now? Her lap is empty, and the cradle stands motionless. The family of Muhammad held captive by cruelty Became a spectacle for the people of Kufa.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
- Personalities
- Hazrat Abbas, Imam Hussain, Ali Akbar, Ali Asghar, Bibi Rabab, Sayyida Zainab
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Bravery and loyalty of Hazrat Abbas, The river and the standard-bearer, The sorrow of Karbala
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
