Noha
Ghata Alam Ki Agar Chha Gayi To Kya Hoga
Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
Ghata Alam Ki Agar Chha Gayi To Kya Hoga reflects on the overwhelming fear and grief of Karbala. The verses imagine Imam Hussain burying Ali Asghar, the sacrifice of Hazrat Abbas, the bereavement of Sayyida Zainab and the comfort sought by mourners in devotion to the Imam.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ghata Alam Ki Agar Chha Gayi To Kya Hoga Lyrics
Ghata Alam Ki Agar Chaa Gayi Toh Kya Hoga Pidar Ki Godh May Neend Aagayi Toh Kya Hoga Umeed Lekay Karam Ki Baray Toh Hain Lekin Jo Teer Bankay Qaza Aagayi Toh Kya Hoga Alam Toh De Chukay Abbas E Bawafa Ko Husain Sakina Mashk Liye Aagayi Toh Kya Hoga Dahum Ko Iss Liye Ujlat Thi Marnay Waalon Ko Hayaat Maut Se Ghabraa Gayi Toh Kya Hoga Bana Ke Turbatay Baysheer Sochtay Hain Husain Lehed Ke Saamnay Maa Aagayi Toh Kya Hoga Daray Khayam Pe Tujh Ko Salam Karnay Habib Behen Husain Ki Guzar Aagayi Toh Kya Hoga Milay Ga Jab Tere Kaazim Ko Sagharay Kausar Husain Yaad Teri Aagayi Toh Kya Hoga
گھٹا الم کی اگر چھا گئی تو کیا ہوگا پدر کی گود میں نیند آ گئی تو کیا ہوگا امید لے کے کرم کی بڑھے تو ہیں لیکن جو تیر بن کے قضا آ گئی تو کیا ہوگا علم تو دے چکے عباسِ باوفا کو حسین سکینہ مشک لیے آ گئی تو کیا ہوگا دہم کو اس لیے عجلت تھی مرنے والوں کو حیات موت سے گھبرا گئی تو کیا ہوگا بنا کے تربتِ بے شیر سوچتے ہیں حسین لحد کے سامنے ماں آ گئی تو کیا ہوگا درِ خیام پہ تجھ کو سلام کرنے حبیب بہن حسین کی گزر آ گئی تو کیا ہوگا ملے گا جب ترے کاظم کو ساغرِ کوثر حسین، یاد تری آ گئی تو کیا ہوگا
What if clouds of grief darken everything? What if sleep overtakes the child in his father’s arms? He has come forward hoping for mercy, but What if death comes in the form of an arrow? Hussain has entrusted the banner to loyal Abbas; What if Sakina comes carrying the empty water-skin? Those facing death hurried on that tenth day; What if life itself were frightened of death? After making a tiny grave for the unweaned infant, Hussain wonders: What if his mother comes and sees this burial place? Habib, what if Hussain’s sister passes by the tents To offer you her greeting? When your servant Kazim is offered the cup of Kausar, O Hussain, what if the memory of you returns to him then?
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
- Personalities
- Imam Hussain, Hazrat Abbas, Ali Asghar, Bibi Sakina, Sayyida Zainab, Hazrat Habib ibn Mazahir
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Grief of Karbala, Loss of Ali Asghar, Hazrat Abbas and the water-skin
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
