Noha
Haq-o-Sadaqat Ki Raahon Ko Rok Sako To Beshak Roko
Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
Haq-o-Sadaqat Ki Raahon Ko Rok Sako To Beshak Roko celebrates the resilience of Azadari, love for Imam Ali and Imam Hussain, and the refusal of faithful mourners to surrender to oppression.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Haq-o-Sadaqat Ki Raahon Ko Rok Sako To Beshak Roko Lyrics
Haq-o-Sadaqat Ki Raahon Ko Rok Sako To Beshak Roko Matam Se Matamdaaron Ko Rok Sako To Beshak Roko Aag Ke Toofaanon Se Khele Hain Tap Kar Nikhre Hain Hum Chaudah Sau Saala Tareekh Ke Seene Par Bikhre Hain Hum Khoon Ka Dariya Paar Kiya Tab Saahil Par Utre Hain Hum Ashkon Ki In Barsaaton Ko Rok Sako To Beshak Roko Jannat Ke Darwaazon Par Likha Hai Yeh Ba-Harf-e-Jali Naam Ali Ka Leti Hai Tab Khilti Hai Gulshan Mein Kali Zarra Zarra Do Aalam Ka Bol Raha Hai Ali Ali Ali Ali Ke In Naaron Ko Rok Sako To Beshak Roko Hukm-e-Khuda Se Maulai Ka Taaj Ali Ke Sar Pe Saja Hubb-e-Ali Ka Jaam Nabi Ke Haathon Se Taqseem Hua Dast-e-Nabuwwat Se Le Le Kar Peete Rahenge Ahl-e-Wila Waadi-e-Khumm Ke Maikhwaaron Ko Rok Sako To Beshak Roko Fikr-e-Yazidi Aaj Bhi Khaaif Hai Abbas Ke Parcham Se Bahr-e-Zulmat Larza Bar Andaam Hai Chashm-e-Purnam Se Girne Hi Ko Hai Deewaar-e-Zulm Hamaare Matam Se Girti Hui In Deewaaron Ko Rok Sako To Beshak Roko Maisam Ka Andaaz-e-Takallum Le Gaya Haye Dil Apna Maut Ko Yun Dekha Hans Kar Dil Chhor Gaya Qaatil Apna Zulmat Ka Dariya Jo Charha Tha Bhool Gaya Saahil Apna Daar Pe Yun Charhne Waalon Ko Rok Sako To Beshak Roko Khoon-e-Jigar Se Apne Roshan Karte Rahenge Ahl-e-Wila Hon Kitni Hi Tez Hawaayein Jalti Rahegi Shamm-e-Aza Kitna Dam Kham Hai Baatil Mein Yeh Hum Bhi Dekhein To Zara Shamma Jali Hai Parwaanon Ko Rok Sako To Beshak Roko Jitna Bhi Tum Se Mumkin Ho Zor Laga Lo Jee Bhar Ke Barhta Hi Jaayega Yeh Toofaan Mukhaalif Jhonkon Se Ashkon Ke Sailaab Ke Aage Band Kahan Tak Baandhoge Biphri Hui Khoon Ki Dhaaron Ko Rok Sako To Beshak Roko Jin Raahon Se Chal Kar Hurr Shabbir Ke Qadmon Tak Pahuncha Deta Rahega Ta-Abad Har Naqsh-e-Kaf-e-Paa Uska Pata Yeh Raahein Har Pal Khuli, Yeh Raasta Hai Har Waqt Khula Hurr Ban Kar Aane Waalon Ko Rok Sako To Beshak Roko Woh Bhi The Kya Log Jo Haq Par Jaan Ko Apni Waar Gaye Zulm Sahe Is Shaan Se Ke Khud Zulm Ke Baani Haar Gaye Hanste Khelte Ulfat Mein Shabbir Ki Soo-e-Daar Gaye Mar Kar Yun Jeene Waalon Ko Rok Sako To Beshak Roko Dhoom Macha Di Maqtal Mein Zainab Ke Raaj Dulaaron Ne Paat Diya Laashon Se Maqtal Bint-e-Ali Ke Pyaaron Ne Dhaa Diya Ibn-e-Saad Ka Khaima Jafar Ke Dildaaron Ne Do-Dhaari In Talwaaron Ko Rok Sako To Beshak Roko Abid Ko Ta-Shaam Bayaada-Paa Le Jaa Sakte Ho Tum Tauq Gale Mein Paaon Mein Zanjeer Pehna Sakte Ho Tum Zaum Agar Yeh Hai Haq Ki Aawaaz Daba Sakte Ho Tum Zanjeeron Ki Jhankaaron Ko Rok Sako To Beshak Roko
حق و صداقت کی راہوں کو روک سکو تو بے شک روکو ماتم سے ماتم داروں کو روک سکو تو بے شک روکو آگ کے طوفانوں سے کھیلے ہیں، تپ کر نکھرے ہیں ہم چودہ سو سالہ تاریخ کے سینے پر بکھرے ہیں ہم خون کا دریا پار کیا تب ساحل پر اترے ہیں ہم اشکوں کی ان برساتوں کو روک سکو تو بے شک روکو جنت کے دروازوں پر لکھا ہے یہ بہ حرفِ جلی نام علی کا لیتی ہے تب کھلتی ہے گلشن میں کلی ذرہ ذرہ دو عالم کا بول رہا ہے علی علی علی علی کے ان نعروں کو روک سکو تو بے شک روکو حکمِ خدا سے مولائی کا تاج علی کے سر پہ سجا حبِ علی کا جام نبی کے ہاتھوں سے تقسیم ہوا دستِ نبوت سے لے لے کر پیتے رہیں گے اہلِ ولا وادیِ خم کے مے خواروں کو روک سکو تو بے شک روکو فکرِ یزیدی آج بھی خائف ہے عباس کے پرچم سے بحرِ ظلمت لرزہ بر اندام ہے چشمِ پرنم سے گرنے ہی کو ہے دیوارِ ظلم ہمارے ماتم سے گرتی ہوئی ان دیواروں کو روک سکو تو بے شک روکو میثم کا اندازِ تکلم لے گیا ہائے دل اپنا موت کو یوں دیکھا ہنس کر، دل چھوڑ گیا قاتل اپنا ظلمت کا دریا جو چڑھا تھا بھول گیا ساحل اپنا دار پہ یوں چڑھنے والوں کو روک سکو تو بے شک روکو خونِ جگر سے اپنے روشن کرتے رہیں گے اہلِ ولا ہوں کتنی ہی تیز ہوائیں جلتی رہے گی شمعِ عزا کتنا دم خم ہے باطل میں یہ ہم بھی دیکھیں تو ذرا شمع جلی ہے، پروانوں کو روک سکو تو بے شک روکو جتنا بھی تم سے ممکن ہو زور لگا لو جی بھر کے بڑھتا ہی جائے گا یہ طوفان مخالف جھونکوں سے اشکوں کے سیلاب کے آگے بند کہاں تک باندھو گے بپھری ہوئی خون کی دھاروں کو روک سکو تو بے شک روکو جن راہوں سے چل کر حر شبیر کے قدموں تک پہنچا دیتا رہے گا تا ابد ہر نقشِ کفِ پا اس کا پتا یہ راہیں ہر پل کھلی، یہ راستہ ہے ہر وقت کھلا حر بن کر آنے والوں کو روک سکو تو بے شک روکو وہ بھی تھے کیا لوگ جو حق پر جان کو اپنی وار گئے ظلم سہے اس شان سے کہ خود ظلم کے بانی ہار گئے ہنستے کھیلتے الفت میں شبیر کی سوئے دار گئے مر کر یوں جینے والوں کو روک سکو تو بے شک روکو دھوم مچا دی مقتل میں زینب کے راج دلاروں نے پاٹ دیا لاشوں سے مقتل بنتِ علی کے پیاروں نے ڈھا دیا ابنِ سعد کا خیمہ جعفر کے دلداروں نے دو دھاری ان تلواروں کو روک سکو تو بے شک روکو عابد کو تا شام پیادہ پا لے جا سکتے ہو تم طوق گلے میں، پاؤں میں زنجیر پہنا سکتے ہو تم زعم اگر یہ ہے حق کی آواز دبا سکتے ہو تم زنجیروں کی جھنکاروں کو روک سکو تو بے شک روکو
Try to close the paths of truth and sincerity, if you can. Try to prevent the mourners from performing Matam, if you can. We have faced storms of fire and emerged stronger from their heat. Our story stretches across fourteen centuries of history. We have crossed a river of blood to reach the shore. Try to stop these rains of tears, if you can. The name is inscribed in bold letters upon heaven’s gates. Even a flowerbud, the poet says, opens by uttering Ali’s name. Every particle of both worlds is calling “Ali, Ali.” Try to silence these cries of Ali, if you can. By divine command, Ali was crowned with spiritual guardianship. The Prophet offered the cup of love for Ali. Those devoted to him will keep accepting it from the Prophet’s hands. Try to stop the faithful of the valley of Khumm, if you can. The spirit of Yazid still fears Abbas’s standard. The ocean of darkness trembles before tear-filled eyes. The walls of tyranny are on the verge of falling through our mourning. Try to keep those crumbling walls standing, if you can. Maisam’s fearless way of speaking captures the heart. He met death smiling, leaving even his killer shaken. The rising river of darkness lost sight of its own shore. Try to stop those who mount the gallows with such courage. The devoted will keep the flame bright with their heartfelt sacrifice. However fierce the winds, the candle of mourning will burn. Let us see how much strength falsehood truly possesses. The candle is lit; try to turn away its devoted moths. Bring every ounce of strength you can muster. Opposing winds will only make this storm grow. How many dams can you build against a flood of tears? Try to halt these surging streams of sacrifice. Hurr followed a path that brought him to Shabbir’s feet. His footprints will forever show others the way. Those roads remain open at every moment. Try to stop those who come with Hurr’s resolve. What remarkable souls gave their lives for truth! They endured oppression so steadfastly that the oppressors lost. Out of love for Shabbir, they walked towards death with courage. Try to prevent those who live on through their sacrifice. Zainab’s beloved sons shook the battlefield. The daughter of Ali’s dear ones filled the field with fallen fighters. The children of Jafar’s line defied Ibn Saad’s army. Try to halt those double-edged swords, if you can. You may force Abid to walk barefoot all the way to Syria. You may clasp a collar upon his neck and chains upon his feet. But if you think you can silence the voice of truth, Try to stop even the ringing of those chains.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
- Personalities
- Imam Ali, Imam Hussain, Hazrat Abbas, Sayyida Zainab, Imam Zainul Abidin, Hazrat Hurr
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Enduring devotion and Azadari, Standing firm against oppression, Courage and truth
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
