Noha
Haye Haye Ali Akbar
Nazim Hussain
Haye Haye Ali Akbar, also known as Kehti Thi Ye Maa, is a classical Urdu Noha written by Mehshar Lakhnavi and recited by Nazim Hussain and Afzaal Mehdi of Anjuman Tableegh-e-Imamia. The recording is included in the 1981 album Tabligh-E-Imamia. The verses portray the grief of Ali Akbar's mother as she mourns his martyrdom in Karbala. Through memories of his youth, unfulfilled wedding hopes, and the sorrow of his sister Sughra, the Noha expresses the anguish of a mother grieving for her young son.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Haye Haye Ali Akbar Lyrics
Kehti Thi Yeh Maa Khoon Bhari Mayyat Se Lipat Kar Haye Haye Ali Akbar, Haye Haye Ali Akbar Armaan Tha Pehnaungi Poshak Shahani Afsoos Ke Raas Aayi Na Tujhko Yeh Jawani Kaisa Tha Muqaddar, Haye Haye Ali Akbar Atharah Baras Paal Ke Parwan Charhaya Woh Gaisuon Wala Hai Mera Khoon Mein Nahaya Yeh Kya Hua Dilbar, Haye Haye Ali Akbar Itna To Zara Thehro Tumhein Dulha Bana Loon Bas Ek Jhalak Sehre Ki Sughra Ko Dikha Loon Bechain Thi Khwahar, Haye Haye Ali Akbar Maa Teri Judai Mein Bhala Kaise Jiyegi Mar Jayegi Sughra Jo Khabar Teri Sunegi Ab Kya Karoon Ji Kar, Haye Haye Ali Akbar Thehro Ke Main Atharveen Mannat To Barha Loon Phir Le Ke Balayein Tujhe Jeene Ki Dua Doon Sadqe Ho Yeh Maadar, Haye Haye Ali Akbar Pehle To Ek Aawaz Pe Uth Jaate The Beta Ab Itni Sadaaon Pe Bhi Pehlu Nahin Badla Kya Ho Gaya Dilbar, Haye Haye Ali Akbar Tum Hichkiyan Le Le Ke Jo Dam Tor Rahe Ho Munh Maa Se Hamesha Ke Liye Mor Rahe Ho Kyun Roothe Ho Dilbar, Haye Haye Ali Akbar Aayein Jo Hamein Lootne Khaime Mein Sitamgar Maa Degi Sadaayein Ali Akbar, Ali Akbar Chhin Jayegi Chaadar, Haye Haye Ali Akbar Jab Koi Jawaan Laash Nazar Aati Hai Mehshar Ek Yaad Soo-e-Karb-o-Bala Jaati Hai Mehshar Dil Rota Hai Keh Kar, Haye Haye Ali Akbar
کہتی تھی یہ ماں خوں بھری میت سے لپٹ کر ہائے ہائے علی اکبر، ہائے ہائے علی اکبر ارماں تھا پہناؤں گی پوشاک شاہانی افسوس کہ راس آئی نہ تجھ کو یہ جوانی کیسا تھا مقدر، ہائے ہائے علی اکبر اٹھارہ برس پال کے پروان چڑھایا وہ گیسوؤں والا ہے میرا خوں میں نہایا یہ کیا ہوا دلبر، ہائے ہائے علی اکبر اتنا تو ذرا ٹھہرو تمہیں دولہا بنا لوں بس اک جھلک سہرے کی صغریٰ کو دکھا لوں بے چین تھی خواہر، ہائے ہائے علی اکبر ماں تیری جدائی میں بھلا کیسے جیے گی مر جائے گی صغریٰ جو خبر تیری سنے گی اب کیا کروں جی کر، ہائے ہائے علی اکبر ٹھہرو کہ میں اٹھارویں منت تو بڑھا لوں پھر لے کے بلائیں تجھے جینے کی دعا دوں صدقے ہو یہ مادر، ہائے ہائے علی اکبر پہلے تو اک آواز پہ اٹھ جاتے تھے بیٹا اب اتنی صداؤں پہ بھی پہلو نہیں بدلا کیا ہو گیا دلبر، ہائے ہائے علی اکبر تم ہچکیاں لے لے کے جو دم توڑ رہے ہو منہ ماں سے ہمیشہ کے لیے موڑ رہے ہو کیوں روٹھے ہو دلبر، ہائے ہائے علی اکبر آئیں جو ہمیں لوٹنے خیمے میں ستمگر ماں دے گی صدائیں علی اکبر، علی اکبر چھن جائے گی چادر، ہائے ہائے علی اکبر جب کوئی جواں لاش نظر آتی ہے محشر اک یاد سوئے کرب و بلا جاتی ہے محشر دل روتا ہے کہہ کر، ہائے ہائے علی اکبر
Clinging to the blood-soaked body, the mother lamented, Alas, alas, Ali Akbar! Alas, alas, Ali Akbar! I had dreamed of dressing you in royal attire, Alas, you were never granted the joys of your youth. What a cruel fate was yours! Alas, alas, Ali Akbar! For eighteen years, I raised you until you came of age, My son with flowing locks now lies bathed in blood. What has happened, my beloved? Alas, alas, Ali Akbar! Stay just a little longer, let me dress you as a bridegroom, Let me show Sughra just one glimpse of your wedding sehra. Your sister was so restless with longing. Alas, alas, Ali Akbar! How will your mother survive this separation from you? Sughra will die when she hears the news of your death. What is left for me to live for? Alas, alas, Ali Akbar! Wait, let me fulfil the vow for your eighteenth year, Let me ward off evil and pray for you to live. May your mother be sacrificed for you. Alas, alas, Ali Akbar! Before, you would rise at just one call, my son, Now, even after so many cries, you have not turned. What has happened, my beloved? Alas, alas, Ali Akbar! As you gasp for breath and your life slips away, You are turning your face from your mother forever. Why have you turned away, my beloved? Alas, alas, Ali Akbar! When the oppressors come to plunder us in the tents, Your mother will cry out, "Ali Akbar! Ali Akbar!" My veil will be snatched away. Alas, alas, Ali Akbar! Whenever I see the lifeless body of a young man, O Mehshar, My thoughts turn toward Karbala, O Mehshar. My heart weeps and cries, "Alas, alas, Ali Akbar!"
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nazim Hussain, Afzaal Mehdi
- Poet
- Mehshar Lakhnavi
- Year
- 1981
- Personalities
- Ali Akbar, Bibi Sughra, Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Martyrdom of Ali Akbar, Grief of Ahlul Bayt, Karbala, A Mother's Lament
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Tabligh-E-Imamia
