Maula Hussain Jaan is a 2026 Manqabat recited by Nadeem Sarwar, Ali Shanawar, and Ali Jee. This devotional kalaam praises the name, rank, light, and spiritual greatness of Imam Hussain (AS), describing him as the beloved of Mustafa, the king of hearts, and the eternal symbol of divine love. Read the full Roman Urdu lyrics, Urdu lyrics, and English translation of Maula Hussain Jaan on AzadariVerse.
Category:
Manqabat
Reciter:
Ali Jee, Ali Shanawar, Nadeem Sarwar
Year:
2026
Poet:
Dr. Hilal Naqvi, Jawad Jaffri, Nadeem Sarwar
Language:
Urdu
Original:
Urdu
Jaanam Hussaina ay Janaan-e-Mustafa ×2
Jaanam Hussaina marhaba Hussain Maula
Uncha tumhara maqam Maula Hussain Jaan
Tum par Durood-o-Salaam Maula Hussain Jaan
Pyara pyara hai ye naam Maula Hussain Jaan
Pyara pyara naam tumhara
Sabka hai naara Maula hamara
Badshahon mein bhala hai kaun aisa badshah
Jis ke naukar ho farishte, Awliya jis ke gada
Arsh wale, farsh wale ho sabhi jis par fida ×2
Har dil mein jis ka qayam Maula Hussain Jaan
Hum sab hain jis ke ghulam Maula Hussain Jaan
Pyara pyara hai ye naam Maula Hussain Jaan
Jis ka shajarah ba-Khuda saare ka saara noor ka
Baap, bhai, maa bhi noori aur Nana noor ka
Bacha bacha noor ka, saara gharana noor ka ×2
Kis ka hai ye ehtimam Maula Hussain Jaan
Roshan hai kis ka ye naam Maula Hussain Jaan
Pyara pyara hai ye naam Maula Hussain Jaan
Ya Hussain, itna duaon mein asar tu de de
Apne naukar ko ghulami ka samar tu de de
Main samandar bhi kisi ghair ke haathon se na loon
Aur qatra bhi samandar hai agar tu de de
Sab ka hai Sain Sarkar Ya Hussain
Ishq-e-Khuda mein sarshar Ya Hussain
Kehta hai saara sansar Ya Hussain
Ishq ki had tu ne paar kar di
Deen ki zameen gulzar kar di
Mera naara, nazara, sahara, guzara
Hamara tumhara
Sardar Ya Hussain
Pyara Hussain, mera pyara Hussain
Maula Hussain, mera Maula Hussain
Aasmaan pe chand nikla teesri Shaban ka
Ghar mein Zahra ke khila hai phool ye imaan ka
Aagaya dekho nawasa Deen ke Sultan ka ×2
Teesra aaya Imam Maula Hussain Jaan
Rab ka hai humko inaam Maula Hussain Jaan
Pyara pyara hai ye naam Maula Hussain Jaan
Saltanat hai ishq ki, Sultan Shah-e-Karbala
Dhadkanon mein goonjta hai naam jis ka ba-Khuda
Ja baja saare jahan mein kaam jis ka chha gaya ×2
Sab ka hai takiya kalaam Maula Hussain Jaan
Zinda rahega ye naam Maula Hussain Jaan
Pyara pyara hai ye naam Maula Hussain Jaan
Woh jo lakhon se na haara, kaun hai? Bas Ya Hussain
Maut ko jis ne hai maara, kaun hai? Bas Ya Hussain
Jo na ban paya dobara, kaun hai? Bas Ya Hussain ×2
Bolo ba-sad ehteram Maula Hussain Jaan
Hazrat Alayhis-Salaam Maula Hussain Jaan
Pyara pyara hai ye naam Maula Hussain Jaan
Tere ishq mein jo bhi doob gaya
Bas us ka beda paar hua
Jis dil mein basa hai pyar tera
Woh jannat ka haqdar hua
Ye maal-o-zar, sona chandi
In sab ki haqeeqat kuch bhi nahi
Rab us ko mila, sab us ko mila
Jo Maula ka hubb-daar hua
جانم حسینا اے جانانِ مصطفیٰ ×2
جانم حسینا مرحبا حسین مولا
اونچا تمہارا مقام مولا حسین جان
تم پر درود و سلام مولا حسین جان
پیارا پیارا ہے یہ نام مولا حسین جان
پیارا پیارا نام تمہارا
سب کا ہے نعرہ مولا ہمارا
بادشاہوں میں بھلا ہے کون ایسا بادشاہ
جس کے نوکر ہوں فرشتے، اولیا جس کے گدا
عرش والے، فرش والے ہوں سبھی جس پر فدا ×2
ہر دل میں جس کا قیام مولا حسین جان
ہم سب ہیں جس کے غلام مولا حسین جان
پیارا پیارا ہے یہ نام مولا حسین جان
جس کا شجرہ بخدا سارے کا سارا نور کا
باپ، بھائی، ماں بھی نوری اور نانا نور کا
بچہ بچہ نور کا، سارا گھرانا نور کا ×2
کس کا ہے یہ اہتمام مولا حسین جان
روشن ہے کس کا یہ نام مولا حسین جان
پیارا پیارا ہے یہ نام مولا حسین جان
یا حسین، اتنا دعاؤں میں اثر تو دے دے
اپنے نوکر کو غلامی کا ثمر تو دے دے
میں سمندر بھی کسی غیر کے ہاتھوں سے نہ لوں
اور قطرہ بھی سمندر ہے اگر تو دے دے
سب کا ہے سائیں سرکار یا حسین
عشقِ خدا میں سرشار یا حسین
کہتا ہے سارا سنسار یا حسین
عشق کی حد تو نے پار کر دی
دین کی زمیں گلزار کر دی
میرا نعرہ، نظارہ، سہارا، گزارا
ہمارا تمہارا
سردار یا حسین
پیارا حسین، میرا پیارا حسین
مولا حسین، میرا مولا حسین
آسمان پہ چاند نکلا تیسری شعبان کا
گھر میں زہرا کے کھلا ہے پھول یہ ایمان کا
آ گیا دیکھو نواسہ دین کے سلطان کا ×2
تیسرا آیا امام مولا حسین جان
رب کا ہے ہم کو انعام مولا حسین جان
پیارا پیارا ہے یہ نام مولا حسین جان
سلطنت ہے عشق کی، سلطان شاہِ کربلا
دھڑکنوں میں گونجتا ہے نام جس کا بخدا
جا بجا سارے جہاں میں کام جس کا چھا گیا ×2
سب کا ہے تکیہ کلام مولا حسین جان
زندہ رہے گا یہ نام مولا حسین جان
پیارا پیارا ہے یہ نام مولا حسین جان
وہ جو لاکھوں سے نہ ہارا، کون ہے؟ بس یا حسین
موت کو جس نے ہے مارا، کون ہے؟ بس یا حسین
جو نہ بن پایا دوبارہ، کون ہے؟ بس یا حسین ×2
بولو بصد احترام مولا حسین جان
حضرت علیہ السلام مولا حسین جان
پیارا پیارا ہے یہ نام مولا حسین جان
تیرے عشق میں جو بھی ڈوب گیا
بس اس کا بیڑا پار ہوا
جس دل میں بسا ہے پیار تیرا
وہ جنت کا حق دار ہوا
یہ مال و زر، سونا چاندی
ان سب کی حقیقت کچھ بھی نہیں
رب اس کو ملا، سب اس کو ملا
جو مولا کا حب دار ہوا
My beloved Hussain, O beloved of Mustafa ×2
My beloved Hussain, welcome, Maula Hussain.
Your rank is exalted, Maula Hussain Jaan.
Blessings and salutations be upon you, Maula Hussain Jaan.
How beautiful, how beloved is this name: Maula Hussain Jaan.
Your name is so beloved.
Everyone’s slogan is: our Maula.
Among kings, who is there like this King?
Angels are his servants, and the saints are beggars at his door.
Those of the heavens and those of the earth are all devoted to him ×2
He dwells in every heart, Maula Hussain Jaan.
We are all his servants, Maula Hussain Jaan.
How beautiful, how beloved is this name: Maula Hussain Jaan.
By God, his entire lineage is made of light.
His father, brother, and mother are radiant, and his grandfather is light.
Every child is light; his whole household is light ×2
Whose honour is being arranged like this? Maula Hussain Jaan.
Whose name shines so brightly? Maula Hussain Jaan.
How beautiful, how beloved is this name: Maula Hussain Jaan.
Ya Hussain, give such power to my prayers.
Grant your servant the fruit of servitude.
I would not accept even an ocean from the hands of anyone else,
And even a drop becomes an ocean if you grant it.
You are everyone’s Sain and sovereign, Ya Hussain.
You are immersed in the love of God, Ya Hussain.
The whole world says: Ya Hussain.
You crossed the highest limit of love.
You made the land of religion bloom.
My slogan, my sight, my support, my way of life —
Ours and yours —
Leader, Ya Hussain.
Beloved Hussain, my beloved Hussain.
Maula Hussain, my Maula Hussain.
The moon of the third of Shaban appeared in the sky.
In Zahra’s house, this flower of faith bloomed.
Look, the grandson of the Sultan of religion has arrived ×2
The third Imam has arrived, Maula Hussain Jaan.
He is Allah’s gift to us, Maula Hussain Jaan.
How beautiful, how beloved is this name: Maula Hussain Jaan.
This is the kingdom of love, and its Sultan is the King of Karbala.
By God, his name echoes within every heartbeat.
Everywhere in the world, his mission has spread ×2
Everyone’s constant phrase is Maula Hussain Jaan.
This name will remain alive, Maula Hussain Jaan.
How beautiful, how beloved is this name: Maula Hussain Jaan.
Who is the one who did not lose against hundreds of thousands? Only Ya Hussain.
Who is the one who conquered death? Only Ya Hussain.
Who is the one whose like could never be made again? Only Ya Hussain ×2
Say it with deep respect: Maula Hussain Jaan.
Hazrat, peace be upon him: Maula Hussain Jaan.
How beautiful, how beloved is this name: Maula Hussain Jaan.
Whoever drowned in your love,
His ship reached the shore.
The heart in which your love resides
Became worthy of Paradise.
This wealth, gold, and silver —
All of these have no real worth.
He found God, he found everything,
The one who became a lover of Maula.