Zainab Ujar Gayi

Zainab Ujar Gayi is a 2024 Noha recited by Ali Shanawar and Ali Jee, with poetry by Nadeem Sarwar and Jawad Jaffri. This emotional Urdu and Saraiki kalaam presents Bibi Zainab (SA) addressing the Holy Prophet (SAW) after Karbala, describing the martyrdom of Hazrat Abbas (AS), Ali Akbar (AS), Qasim (AS), Ali Asghar (AS), the loneliness of Bibi Sakina (SA), and the suffering of captivity in Sham. Read the full Roman Urdu/Saraiki lyrics, Urdu/Saraiki script, and English translation on AzadariVerse.

Category: Noha
Reciter: Ali Jee, Ali Shanawar
Year: 2024
Poet: Jawad Jaffri, Nadeem Sarwar
Language: English, Roman Urdu, Saraiki, Urdu
Original: Urdu, Saraiki
Watch Recitation
Pyaare Nana, mere pyaare Nana Ya Rasool Allah, mere pyaare Nana Zainab ujar gayi pardes ja ke, tera Deen bacha ke Ya Rasool Allah, mere pyaare Nana ×2 Zainab ujar gayi pardes ja ke ×4 Mere pyaare Nana, tera Deen bacha ke ×2 Zainab ujar gayi pardes ja ke ×2 Roway dhi Ali di, ainj vain pa ke ×2 Zainab ujar gayi pardes ja ke ×2 Chhora watan ko pardes aayi, jis ke sahare Zahra ki jaayi ×2 Jis ke sahare Zahra ki jaayi Darya pe soya baazu kata ke ×2 Zainab ujar gayi pardes ja ke ×2 Darbar aayi Ghazi di sain aye, dasso kehri Zainab baaghi di bhain aye ×2 Dasso kehri Zainab baaghi di bhain aye Rehya puchhda zalim meda naam cha ke ×2 Zainab ujar gayi pardes ja ke ×2 Gayi cheer barchhi Akbar da seena, pamaal hoya Qasim nagina ×2 Pamaal hoya Qasim nagina Hoya qatl Asghar haye teer kha ke ×2 Zainab ujar gayi pardes ja ke ×2 Zindan mein thi tanha Sakina, woh dhoondti thi Baba ka seena ×2 Woh dhoondti thi Baba ka seena Karti thi giriya aansu baha ke ×2 Zainab ujar gayi pardes ja ke ×2 Jawad ro ro Makhduma aakhe, Qabr-e-Nabi nu gal naal la ke ×2 Qabr-e-Nabi nu gal naal la ke Aa rahi haan Nana qaidan nibha ke ×2 Zainab ujar gayi pardes ja ke ×2 Pyaare Nana, mere pyaare Nana Ya Rasool Allah, mere pyaare Nana
پیارے نانا، میرے پیارے نانا یا رسول اللہ، میرے پیارے نانا زینب اجڑ گئی پردیس جا کے، تیرا دین بچا کے یا رسول اللہ، میرے پیارے نانا ×2 زینب اجڑ گئی پردیس جا کے ×4 میرے پیارے نانا، تیرا دین بچا کے ×2 زینب اجڑ گئی پردیس جا کے ×2 رووے دھی علی دی، اینج وین پا کے ×2 زینب اجڑ گئی پردیس جا کے ×2 چھوڑا وطن کو پردیس آئی، جس کے سہارے زہرا کی جائی ×2 جس کے سہارے زہرا کی جائی دریا پہ سویا بازو کٹا کے ×2 زینب اجڑ گئی پردیس جا کے ×2 دربار آئی غازی دی سائیں اے، دسو کیہڑی زینب باغی دی بھین اے ×2 دسو کیہڑی زینب باغی دی بھین اے رہیا پچھدا ظالم میڈا نام چا کے ×2 زینب اجڑ گئی پردیس جا کے ×2 گئی چیر برچھی اکبر دا سینہ، پامال ہویا قاسم نگینہ ×2 پامال ہویا قاسم نگینہ ہویا قتل اصغر ہائے تیر کھا کے ×2 زینب اجڑ گئی پردیس جا کے ×2 زندان میں تھی تنہا سکینہ، وہ ڈھونڈتی تھی بابا کا سینہ ×2 وہ ڈھونڈتی تھی بابا کا سینہ کرتی تھی گریہ آنسو بہا کے ×2 زینب اجڑ گئی پردیس جا کے ×2 جواد رو رو مخدومہ آکھے، قبرِ نبی نوں گل نال لا کے ×2 قبرِ نبی نوں گل نال لا کے آ رہی ہاں نانا قیداں نبھا کے ×2 زینب اجڑ گئی پردیس جا کے ×2 پیارے نانا، میرے پیارے نانا یا رسول اللہ، میرے پیارے نانا
Beloved Grandfather, my beloved Grandfather, O Messenger of Allah, my beloved Grandfather. Zainab has been ruined after going into exile, but she saved your religion. O Messenger of Allah, my beloved Grandfather ×2 Zainab has been ruined after going into exile ×4 My beloved Grandfather, she saved your religion ×2 Zainab has been ruined after going into exile ×2 The daughter of Ali weeps, crying out in lament ×2 Zainab has been ruined after going into exile ×2 She left her homeland and came into exile, the daughter of Zahra, whose support was there ×2 The daughter of Zahra, whose support was there. He slept by the river after his arms were severed ×2 Zainab has been ruined after going into exile ×2 The lady of Ghazi came into the court; they asked, “Which Zainab is the sister of the rebel?” ×2 They asked, “Which Zainab is the sister of the rebel?” The oppressor kept asking, raising my name in accusation ×2 Zainab has been ruined after going into exile ×2 The spear tore through Akbar’s chest, and Qasim, the precious jewel, was trampled ×2 Qasim, the precious jewel, was trampled. Asghar was killed after being struck by an arrow ×2 Zainab has been ruined after going into exile ×2 Sakina was alone in the prison, searching for her Father’s chest ×2 She kept searching for her Father’s chest. She wept in grief, shedding tears ×2 Zainab has been ruined after going into exile ×2 Jawad says, weeping, the noble lady spoke while clinging to the grave of the Prophet ×2 Clinging to the grave of the Prophet, “I have returned, Grandfather, after enduring captivity” ×2 Zainab has been ruined after going into exile ×2 Beloved Grandfather, my beloved Grandfather, O Messenger of Allah, my beloved Grandfather.