Noha
Noke Naiza Par Theharta Nahi Abbas Ka Sar
Asad Abbas
Noke Naiza Par Theharta Nahi Abbas Ka Sar is a historic Urdu noha attributed to Syed Babar Zaidi in the Bayaaz of Old Nohay. This recording is credited to Asad Abbas. Read the Roman Urdu text with Urdu script and an aligned English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Noke Naiza Par Theharta Nahi Abbas Ka Sar Lyrics
Noke naiza par teherta nahi Abbas ka sar Eik wafadaar ki ghairat ka yeh lagta hai asar Dekh kar Zainab e Dilgeer ka phhata hai jigar Noke naiza par teherta nahi Abbas ka sar Eik wafadaar ki ghairat ka yeh lagta hai asar Aakh Zainab se milaye to milaye kaise Apna mooh Baali Sakeena ko dikhaye kaise Darr hai Kulsoom ki chhere pe na pad jaye nazar Noke naiza par teherta nahi Abbas ka sar Eik wafadaar ki ghairat ka yeh lagta hai asar Ek nazar dekh le Abbas Mere Bhai Mujhe Warna maare ga yeh ehsaas Mere Bhai Mujhe Tune dekha bhi nahiN Mujhko, main hooN nange-sar Noke naiza par teherta nahi Abbas ka sar Eik wafadaar ki ghairat ka yeh lagta hai asar Mujhko maloom hai Bhaiyya kje wafadaar hoi tu Karbala wale ShaheedoN ka Alamdar hai tu Aaj bhi Tere bharose pe maiN karti hooN safar Noke naiza par teherta nahi Abbas ka sar Eik wafadaar ki ghairat ka yeh lagta hai asar Jaanti hoon ke Sakeena se Tu sharminda Hai Aur Tere khooN meiN dooba hua mashkiza hai Tere aakhon mein hai PyasooN ki tadap ka manzar Noke naiza par teherta nahi Abbas ka sar Eik wafadaar ki ghairat ka yeh lagta hai asar Yeh alag baat ke Paband e Rasan hooN Bhaiyya Faqr hai Mujhko ke Main Tere Bahen huN Bhaiyya Aaj bhi fauj e yazeedi ko hai is baat ka dar Noke naiza par teherta nahi Abbas ka sar Eik wafadaar ki ghairat ka yeh lagta hai asar Tere hote hua dekha na kise ne Mujhko Aut Tere baad meiN maara hai sabhi ne Mujhko Hai dikhlaooN Main kodooN ke nisha ab kyuNkar Noke naiza par teherta nahi Abbas ka sar Eik wafadaar ki ghairat ka yeh lagta hai asar Jisne Aaqa hi kaha, Bhai ko Bhai na kaha Uska Sar kaise Sar e Sheh ke barabar aata Sach to yeh hai ke yeh hai Maa ki nasiyat ka asar Noke naiza par teherta nahi Abbas ka sar Eik wafadaar ki ghairat ka yeh lagta hai asar Haye pardes meiN beghar nazar aaye Zainab Aakh khole to khule sar nazar aaye Zainab Band aakhoN mein chuphaye hai bala ka manzar Noke naiza par teherta nahi Abbas ka sar Eik wafadaar ki ghairat ka yeh lagta hai asar Jiske ShanoN par tha Zainab ko bharosa Asif* Bekafan uska tarai par hai Laasha Asif* Kaise tahreer karoon, soach ke phhata hai jigar Noke naiza par teherta nahi Abbas ka sar Eik wafadaar ki ghairat ka yeh lagta hai asar
نوکِ نیزہ پر ٹھہرتا نہیں عباس کا سر ایک وفادار کی غیرت کا یہ لگتا ہے اثر دیکھ کر زینبِ دلگیر کا پھٹا ہے جگر نوکِ نیزہ پر ٹھہرتا نہیں عباس کا سر ایک وفادار کی غیرت کا یہ لگتا ہے اثر آنکھ زینب سے ملائے تو ملائے کیسے اپنا منہ بالی سکینہ کو دکھائے کیسے ڈر ہے کلثوم کے چہرے پہ نہ پڑ جائے نظر نوکِ نیزہ پر ٹھہرتا نہیں عباس کا سر ایک وفادار کی غیرت کا یہ لگتا ہے اثر ایک نظر دیکھ لے عباس مرے بھائی مجھے ورنہ مارے گا یہ احساس مرے بھائی مجھے تو نے دیکھا بھی نہیں مجھ کو، میں ہوں ننگے سر نوکِ نیزہ پر ٹھہرتا نہیں عباس کا سر ایک وفادار کی غیرت کا یہ لگتا ہے اثر مجھ کو معلوم ہے بھیا کہ وفادار ہے تو کربلا والے شہیدوں کا علمدار ہے تو آج بھی تیرے بھروسے پہ میں کرتی ہوں سفر نوکِ نیزہ پر ٹھہرتا نہیں عباس کا سر ایک وفادار کی غیرت کا یہ لگتا ہے اثر جانتی ہوں کہ سکینہ سے تو شرمندہ ہے اور تیرے خون میں ڈوبا ہوا مشکیزہ ہے تیری آنکھوں میں ہے پیاسوں کی تڑپ کا منظر نوکِ نیزہ پر ٹھہرتا نہیں عباس کا سر ایک وفادار کی غیرت کا یہ لگتا ہے اثر یہ الگ بات کہ پابندِ رسن ہوں بھیا فخر ہے مجھ کو کہ میں تیری بہن ہوں بھیا آج بھی فوجِ یزیدی کو ہے اس بات کا ڈر نوکِ نیزہ پر ٹھہرتا نہیں عباس کا سر ایک وفادار کی غیرت کا یہ لگتا ہے اثر تیرے ہوتے ہوئے دیکھا نہ کسی نے مجھ کو اور تیرے بعد میں مارا ہے سبھی نے مجھ کو ہائے دکھلاؤں میں کوڑوں کے نشاں اب کیوں کر نوکِ نیزہ پر ٹھہرتا نہیں عباس کا سر ایک وفادار کی غیرت کا یہ لگتا ہے اثر جس نے آقا ہی کہا بھائی کو بھائی نہ کہا اس کا سر کیسے سرِ شہ کے برابر آتا سچ تو یہ ہے کہ یہ ہے ماں کی نصیحت کا اثر نوکِ نیزہ پر ٹھہرتا نہیں عباس کا سر ایک وفادار کی غیرت کا یہ لگتا ہے اثر ہائے پردیس میں بے گھر نظر آئے زینب آنکھ کھولے تو کھلے سر نظر آئے زینب بند آنکھوں میں چھپائے ہے بلا کا منظر نوکِ نیزہ پر ٹھہرتا نہیں عباس کا سر ایک وفادار کی غیرت کا یہ لگتا ہے اثر جس کے شانوں پر تھا زینب کو بھروسہ آصفؔ بے کفن اس کا ترائی پر ہے لاشہ آصفؔ کیسے تحریر کروں، سوچ کے پھٹتا ہے جگر نوکِ نیزہ پر ٹھہرتا نہیں عباس کا سر ایک وفادار کی غیرت کا یہ لگتا ہے اثر
“Abbas's head will not remain upon the point of a spear.” “It seems to be the effect of a faithful man's honor.” “The sight of grief-stricken Zainab rends his heart.” “Abbas's head will not remain upon the point of a spear.” “It seems to be the effect of a faithful man's honor.” “How could he meet Zainab's gaze?” “How could he show his face to young Sakina?” “He fears his gaze might fall upon Kulsoom's face.” “Abbas's head will not remain upon the point of a spear.” “It seems to be the effect of a faithful man's honor.” “Abbas, my brother, look at me just once.” “Otherwise the thought of it will torment me, my brother.” “You have not even seen me with my head uncovered.” “Abbas's head will not remain upon the point of a spear.” “It seems to be the effect of a faithful man's honor.” “I know, brother, how faithful you are.” “You are the standard-bearer of the martyrs of Karbala.” “Even today I make this journey relying on you.” “Abbas's head will not remain upon the point of a spear.” “It seems to be the effect of a faithful man's honor.” “I know you feel ashamed before Sakina.” “And your water-skin is soaked in your blood.” “In your eyes remains the anguish of the thirsty.” “Abbas's head will not remain upon the point of a spear.” “It seems to be the effect of a faithful man's honor.” “It is true, brother, that my hands are bound with rope.” “Yet I take pride in being your sister.” “Even now Yazid's army fears that truth.” “Abbas's head will not remain upon the point of a spear.” “It seems to be the effect of a faithful man's honor.” “While you were here, no stranger dared look at me.” “But after you, everyone has struck me.” “How could I show you the marks of the lashes now?” “Abbas's head will not remain upon the point of a spear.” “It seems to be the effect of a faithful man's honor.” “He called his brother ‘Master,’ never simply ‘brother.’” “How could his head be placed level with the Shah's?” “Truly, this is the effect of their mother's counsel.” “Abbas's head will not remain upon the point of a spear.” “It seems to be the effect of a faithful man's honor.” “Alas, Zainab appears homeless in a foreign land.” “If he opens his eyes, he will see Zainab uncovered.” “Behind closed eyes he hides a vision of terrible suffering.” “Abbas's head will not remain upon the point of a spear.” “It seems to be the effect of a faithful man's honor.” “Asif, Zainab placed her trust in those shoulders.” “Yet the body lies without a shroud on the riverbank, Asif.” “How can I write of this? My heart breaks at the thought.” “Abbas's head will not remain upon the point of a spear.” “It seems to be the effect of a faithful man's honor.”
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Asad Abbas
- Poet
- Syed Babar Zaidi
- Personalities
- Hazrat Abbas
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
