Noha
Raat Aadhi Aa Gayi Hai Jaan-e-Madar Ghar Mein Aao
Afsar Lucknowi
A lament calling Ali Akbar to return from the battlefield after the long night, presented in Roman Urdu, Urdu and English.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Raat Aadhi Aa Gayi Hai Jaan-e-Madar Ghar Mein Aao Lyrics
Raat aadhi aa gayi hai Jaan e Madar ghar mein aao Rooth kar yun bhi koi jaaata hai Akbar ghar mein aao Dushmane deen pa ke tanha qatl kar deNge tumhe SaikdoN zaalim liye baithe hain khanjar ghar mein aao Raat aadhi aa gayi hai Jaan e Madar ghar mein aao Shaaam ke baadal mein kya jaane kahaN tu chip gya Fatima ke chaand Hamshakl e Payambar ghar mein aao Raat aadhi aa gayi hai Jaan e Madar ghar mein aao Tujhko ab deti hun mein Shabbir ke sar ki qasam Chaand si surat dikha aey mere Dilbar ghar mein aao Raat aadhi aa gayi hai Jaan e Madar ghar mein aao Din to saara kat gaya ab daer aane mein na kar Warna be-parda mai khud nikluNgi bahar ghar mein aao Raat aadhi aa gayi hai Jaan e Madar ghar mein aao Neend tujhko is daraune ban mein kaise aayegi Tere hujre mein bicha aayi hun bistar ghar mein aao, Raat aadhi aa gayi hai Jaan e Madar ghar mein aao Ro raheN hai daer se aur hai labon par tera naaam Yaad karte hai tujhr Sajjad-e-muztar ghar mein aao Raat aadhi aa gayi hai Jaan e Madar ghar mein aao Sunti huN rann mein Ali ki tarah ki tegh zani Ho chali hai shaaam aey mere Dilawar ghar mein aao Raat aadhi aa gayi hai Jaan e Madar ghar mein aao Kab se roti hai Sakina yaad karke Shah ko Ho sake to Baap ko hamrah le kar ghar mein aao Raat aadhi aa gayi hai Jaan e Madar ghar mein aao Ab to dar raana ghuse aate hai qaimo mein laeen Sar se maadar ke chini jaati hai chaadar ghar mein aao Raat aadhi aa gayi hai Jaan e Madar ghar mein aao
رات آدھی آ گئی ہے اے جانِ مادر گھر میں آؤ روٹھ کر یوں بھی کوئی جاتا ہے اکبر گھر میں آؤ دشمنِ دیں پا کے تنہا قتل کر دیں گے تمہیں سیکڑوں ظالم لیے بیٹھے ہیں خنجر، گھر میں آؤ رات آدھی آ گئی ہے اے جانِ مادر گھر میں آؤ شام کے بادل میں کیا جانے کہاں تو چھپ گیا فاطمہ کے چاند ہم شکلِ پیمبر گھر میں آؤ رات آدھی آ گئی ہے اے جانِ مادر گھر میں آؤ تجھ کو اب دیتی ہوں میں شبیر کے سر کی قسم چاند سی صورت دکھا اے میرے دلبر گھر میں آؤ رات آدھی آ گئی ہے اے جانِ مادر گھر میں آؤ دن تو سارا کٹ گیا اب دیر آنے میں نہ کر ورنہ بے پردہ میں خود نکلوں گی باہر گھر میں آؤ رات آدھی آ گئی ہے اے جانِ مادر گھر میں آؤ نیند تجھ کو اس ڈراؤنے بن میں کیسے آئے گی تیرے حجرے میں بچھا آئی ہوں بستر گھر میں آؤ رات آدھی آ گئی ہے اے جانِ مادر گھر میں آؤ رو رہے ہیں دیر سے اور ہے لبوں پر تیرا نام یاد کرتے ہیں تجھے سجادِ مضطر گھر میں آؤ رات آدھی آ گئی ہے اے جانِ مادر گھر میں آؤ سنتی ہوں رن میں علی کی طرح کی تیغ زنی ہو چلی ہے شام اے میرے دلاور گھر میں آؤ رات آدھی آ گئی ہے اے جانِ مادر گھر میں آؤ کب سے روتی ہے سکینہ یاد کر کے شاہ کو ہو سکے تو باپ کو ہمراہ لے کر گھر میں آؤ رات آدھی آ گئی ہے اے جانِ مادر گھر میں آؤ اب تو درانہ گھسے آتے ہیں خیموں میں لعیں سر سے مادر کے چھینی جاتی ہے چادر گھر میں آؤ رات آدھی آ گئی ہے اے جانِ مادر گھر میں آؤ
Midnight has passed, my beloved son, come home. Does anyone stay away in anger like this? Akbar, come home. If the enemies of faith find you alone, they will kill you. Hundreds of tyrants sit waiting with daggers; come home. Midnight has passed, my beloved son, come home. Who knows where you have vanished beneath the clouds of evening? O moon of Fatima, likeness of the Prophet, come home. Midnight has passed, my beloved son, come home. Now I swear to you by the head of Shabbir: Show me your moonlike face, my darling; come home. Midnight has passed, my beloved son, come home. The entire day has gone; do not delay any longer. Or I myself will go out without a veil; come home. Midnight has passed, my beloved son, come home. How can you sleep in that frightening wilderness? I have made your bed in your chamber; come home. Midnight has passed, my beloved son, come home. They have wept for so long with your name upon their lips. The distressed Sajjad remembers you; come home. Midnight has passed, my beloved son, come home. I hear you wield the sword in battle like Ali. Evening is drawing in, my brave one; come home. Midnight has passed, my beloved son, come home. Sakina has been crying for so long, remembering the Shah. If you can, bring your father with you; come home. Midnight has passed, my beloved son, come home. Now the accursed ones force their way into the tents. They are tearing the veil from your mother's head; come home. Midnight has passed, my beloved son, come home.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Poet
- Afsar Lucknowi
- Personalities
- Ali Akbar, Bibi Sakina, Imam Hussain
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
