Noha
Aa Dekh Mere Ghazi
Nadeem Sarwar
Aa Dekh Mere Ghazi is a 1993 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar, with poetry by Rehan Azmi. It honours Hazrat Abbas (a.s.), his alam, his loyalty to Imam Hussain (a.s.) and the grief of Bibi Zainab (s.a.). Read the Roman Urdu lyrics, Urdu text and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Aa Dekh Mere Ghazi Lyrics
Aa dekh mere Ghazi, ooncha hai alam tera Dil seene mein jab tak hai, bhoolega na gham tera Zainab ki dua ban kar ek waqt woh aayega Har ghar mein saja hoga, Abbas alam tera Dil seene mein jab tak hai, bhoolega na gham tera Aa dekh mere Ghazi, ooncha hai alam tera Aa jaati hain Zehra bhi, Zainab bhi ziyarat ko Jab aath Muharram ko uthta hai alam tera Dil seene mein jab tak hai, bhoolega na gham tera Aa dekh mere Ghazi, ooncha hai alam tera Taboot jab uthta hai Shabbir ka aye Ghazi Taboot ke aage bhi chalta hai alam tera Dil seene mein jab tak hai, bhoolega na gham tera Aa dekh mere Ghazi, ooncha hai alam tera Woh kaun se sadme thay, Sheh toot gaye jis se Ek dard tha Zainab ka, aur doosra gham tera Dil seene mein jab tak hai, bhoolega na gham tera Aa dekh mere Ghazi, ooncha hai alam tera Parcham ka pharera tha, ya aas thi Zainab ki Zainab ke kaleje se gham kaise ho kam tera Dil seene mein jab tak hai, bhoolega na gham tera Aa dekh mere Ghazi, ooncha hai alam tera Bazaar mein, zindaan mein, darbaar mein har lamha Zainab ki to saanson pe tha naam raqam tera Dil seene mein jab tak hai, bhoolega na gham tera Aa dekh mere Ghazi, ooncha hai alam tera Jab beh gaya sab paani, tab aas teri tooti Tha seene ke andar ya mashkize mein dam tera Dil seene mein jab tak hai, bhoolega na gham tera Aa dekh mere Ghazi, ooncha hai alam tera Aawaaz teri Sarwar, Shabbir se wabasta Abbas se wabasta Rehan qalam tera Dil seene mein jab tak hai, bhoolega na gham tera Aa dekh mere Ghazi, ooncha hai alam tera
آ دیکھ میرے غازی، اونچا ہے علم تیرا دل سینے میں جب تک ہے، بھولے گا نہ غم تیرا زینب کی دعا بن کر اک وقت وہ آئے گا ہر گھر میں سجا ہوگا، عباس علم تیرا دل سینے میں جب تک ہے، بھولے گا نہ غم تیرا آ دیکھ میرے غازی، اونچا ہے علم تیرا آ جاتی ہیں زہرا بھی، زینب بھی زیارت کو جب آٹھ محرم کو اٹھتا ہے علم تیرا دل سینے میں جب تک ہے، بھولے گا نہ غم تیرا آ دیکھ میرے غازی، اونچا ہے علم تیرا تابوت جب اٹھتا ہے شبیر کا اے غازی تابوت کے آگے بھی چلتا ہے علم تیرا دل سینے میں جب تک ہے، بھولے گا نہ غم تیرا آ دیکھ میرے غازی، اونچا ہے علم تیرا وہ کون سے صدمے تھے، شہ ٹوٹ گئے جن سے اک درد تھا زینب کا، اور دوسرا غم تیرا دل سینے میں جب تک ہے، بھولے گا نہ غم تیرا آ دیکھ میرے غازی، اونچا ہے علم تیرا پرچم کا پھریرا تھا، یا آس تھی زینب کی زینب کے کلیجے سے غم کیسے ہو کم تیرا دل سینے میں جب تک ہے، بھولے گا نہ غم تیرا آ دیکھ میرے غازی، اونچا ہے علم تیرا بازار میں، زندان میں، دربار میں ہر لمحہ زینب کی تو سانسوں پہ تھا نام رقم تیرا دل سینے میں جب تک ہے، بھولے گا نہ غم تیرا آ دیکھ میرے غازی، اونچا ہے علم تیرا جب بہہ گیا سب پانی، تب آس تری ٹوٹی تھا سینے کے اندر یا مشکیزے میں دم تیرا دل سینے میں جب تک ہے، بھولے گا نہ غم تیرا آ دیکھ میرے غازی، اونچا ہے علم تیرا آواز تری سرور، شبیر سے وابستہ عباس سے وابستہ ریحان قلم تیرا دل سینے میں جب تک ہے، بھولے گا نہ غم تیرا آ دیکھ میرے غازی، اونچا ہے علم تیرا
Come and see, my Ghazi, how high your standard stands As long as a heart beats in my chest, your sorrow will never be forgotten A time will come as an answer to Zainab's prayers Your standard, O Abbas, will be raised in every home As long as a heart beats in my chest, your sorrow will never be forgotten Come and see, my Ghazi, how high your standard stands Zahra comes to visit, and Zainab comes too Whenever your standard is raised on the eighth of Muharram As long as a heart beats in my chest, your sorrow will never be forgotten Come and see, my Ghazi, how high your standard stands O Ghazi, whenever Shabbir's symbolic funeral bier is carried Your standard moves ahead of the procession As long as a heart beats in my chest, your sorrow will never be forgotten Come and see, my Ghazi, how high your standard stands What grief was it that left the Imam so broken? One sorrow was Zainab's suffering; the other was losing you As long as a heart beats in my chest, your sorrow will never be forgotten Come and see, my Ghazi, how high your standard stands Was it the fluttering banner, or was it Zainab's hope? How could the grief of losing you diminish in Zainab's heart? As long as a heart beats in my chest, your sorrow will never be forgotten Come and see, my Ghazi, how high your standard stands In the markets, in prison and in the court, at every moment Your name was inscribed upon Zainab's every breath As long as a heart beats in my chest, your sorrow will never be forgotten Come and see, my Ghazi, how high your standard stands When all the water spilled away, your last hope was shattered Was your very life in your chest, or in the waterskin? As long as a heart beats in my chest, your sorrow will never be forgotten Come and see, my Ghazi, how high your standard stands Sarwar, may your voice remain devoted to Shabbir And Rehan, may your pen remain devoted to Abbas As long as a heart beats in my chest, your sorrow will never be forgotten Come and see, my Ghazi, how high your standard stands
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1993
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
