Noha
Shaam Jana Hai
Irfan Haider
Shaam Jana Hai is a 2025 Noha recited by Irfan Haider, written by Zeeshan Abidi. It is a heartfelt appeal to Hazrat Abbas (AS) for the opportunity to visit the sacred shrines of Bibi Zainab (SA) and Bibi Sakina (SA) in Shaam, remembering their suffering and captivity after Karbala. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu lyrics, and English translation on AzadariVerse.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Shaam Jana Hai Lyrics
Shaam Jaana Hai Labbaik Ya Zainab ×4 Ya Sayyida Ya Abal Fazl Abbas ×3 Saqqa-e-Sakina, Ae Saakin-e-Madina ×2 Har Hussaini Dil Ki Tum Ho Aas Ya Hazrat Abbas Mojiza Koi Dikha Do, Shaam Ka Phir Humein Zawwar Bana Do Maula Abbas ×3 Tum Ko Sakina Ka Wasta Shaam Jaana Hai ×4 Saqqa-e-Sakina, Ae Saakin-e-Madina Ho Gayi, Ho Gayi, Dekho Phir Ek Baar Akeli Zainab Yaad Aati Hai Azadaron Ko Bibi Zainab Aap Ko Chadar-e-Zainab Ki Qasam Hai Maula Band Hai Bibi Ka Darbar Yeh Gham Hai Maula Ab Na Shehzadi Ke Gumbad Pe Alam Hai Maula Woh Alam Phir Se Saja Do Shaam Ka Phir Humein Zawwar Bana Do Shaam Jab Karbala Hote Hue Jaaunga Aap Ki Qabr Se Mashkiza Mein Bhar Laaunga Turbat-e-Baala-e-Sakina Pe Kahunga Bibi Maula Abbas Ne Bheja Hai Tumhein Yeh Paani Ab Talak Shaam Ke Zindan Mein Hai Jo Pyasi Us Bhatiji Se Mila Do Shaam Ka Phir Humein Zawwar Bana Do Phir Sakina Ke Roze Pe Girya Karein Chahte Hain Ke Hum Munh Ka Pursa Karein Dil Tarapta Hai Hum Ko Bata Deejiye Shaam Jab Yaad Aaye To Hum Kya Karein Zakhmi Kaanon Ka Hai Aap Ko Wasta Maula Abbas, Maula Abbas Phir Se Ek Baar Halab Ja Ke Ziyarat Kar Lein Shah Ka Sar Jahan Rakha Tha Woh Patthar Choomein Ab Bhi Aati Hai Jahan Maula Ke Khoon Ki Khushboo Halqa-e-Matam-e-Shabbir Bana Kar Har Soo Is Tarah Noha Parhein Aur Bahayein Aansu ×2 Tum Humein Aa Ke Dua Do Shaam Ka Phir Humein Zawwar Bana Do Jab Mujhe, Jab Mujhe Shaam Ke Bazaar Ki Yaad Aati Hai Maula Abbas Meri Jaan Nikal Jaati Hai Aap Ki Behnein Jahan Laayi Gayi Be-Chadar Phenki Sadqe Ki Khajoorein Kabhi Maare Patthar Haath Rehta Tha Sakina Ka Jahan Chehre Par Tum Woh Bazaar Dikha Do Shaam Ka Phir Humein Zawwar Bana Do Amma Fizza Ki Lahad Dekh Loon Aur Sheereen Ka Ghar Maula Phir Shaam Ka Darbar Bhi Dekhun Ja Kar Hans Ke Zalim Ne Jahan Naam Liya Zainab Ka Aur Kaneezi Mein Sakina Ko Jahan Maanga Gaya Khoon Rote Rahe Sajjad Jahan Par Tanha Izn Zainab Se Dila Do Shaam Ka Phir Humein Zawwar Bana Do Kijiye, Kijiye Hazrat Abbas Alamdar Madad Dekhein Zainab Ka Haram Aur Sakina Ki Lahad Hai Yeh Zeeshan Aur Irfan-e-Aza Ka Waada Shaam Jis Roz Bhi Dono Ka Bulawa Hoga Bibiyan Ke Liye Hum Apne Watan Se Wallah Le Ke Jayenge Rida Do Shaam Ka Phir Humein Zawwar Bana Do
شام جانا ہے لبیک یا زینب ×4 یا سیدہ یا ابوالفضل عباس ×3 سقائے سکینہ، اے ساکنِ مدینہ ×2 ہر حسینی دل کی تم ہو آس یا حضرت عباس معجزہ کوئی دکھا دو، شام کا پھر ہمیں زوار بنا دو مولا عباس ×3 تم کو سکینہ کا واسطہ شام جانا ہے ×4 سقائے سکینہ، اے ساکنِ مدینہ ہو گئی، ہو گئی، دیکھو پھر اک بار اکیلی زینب یاد آتی ہے عزاداروں کو بی بی زینب آپ کو چادرِ زینب کی قسم ہے مولا بند ہے بی بی کا دربار یہ غم ہے مولا اب نہ شہزادی کے گنبد پہ علم ہے مولا وہ علم پھر سے سجا دو شام کا پھر ہمیں زوار بنا دو شام جب کربلا ہوتے ہوئے جاؤں گا آپ کی قبر سے مشکیزہ میں بھر لاؤں گا تربتِ بالاے سکینہ پہ کہوں گا بی بی مولا عباس نے بھیجا ہے تمہیں یہ پانی اب تلک شام کے زندان میں ہے جو پیاسی اس بھتیجی سے ملا دو شام کا پھر ہمیں زوار بنا دو پھر سکینہ کے روضے پہ گریہ کریں چاہتے ہیں کہ ہم منہ کا پرسہ کریں دل تڑپتا ہے ہم کو بتا دیجیے شام جب یاد آئے تو ہم کیا کریں زخمی کانوں کا ہے آپ کو واسطہ مولا عباس، مولا عباس پھر سے اک بار حلب جا کے زیارت کر لیں شاہ کا سر جہاں رکھا تھا وہ پتھر چومیں اب بھی آتی ہے جہاں مولا کے خون کی خوشبو حلقۂ ماتمِ شبیر بنا کر ہر سو اس طرح نوحہ پڑھیں اور بہائیں آنسو ×2 تم ہمیں آ کے دعا دو شام کا پھر ہمیں زوار بنا دو جب مجھے، جب مجھے شام کے بازار کی یاد آتی ہے مولا عباس میری جان نکل جاتی ہے آپ کی بہنیں جہاں لائی گئیں بے چادر پھینکی صدقے کی کھجوریں کبھی مارے پتھر ہاتھ رہتا تھا سکینہ کا جہاں چہرے پر تم وہ بازار دکھا دو شام کا پھر ہمیں زوار بنا دو اماں فضہ کی لحد دیکھ لوں اور شیریں کا گھر مولا پھر شام کا دربار بھی دیکھوں جا کر ہنس کے ظالم نے جہاں نام لیا زینب کا اور کنیزی میں سکینہ کو جہاں مانگا گیا خون روتے رہے سجاد جہاں پر تنہا اذنِ زینب سے دلا دو شام کا پھر ہمیں زوار بنا دو کیجیے، کیجیے حضرت عباس علمدار مدد دیکھیں زینب کا حرم اور سکینہ کی لحد ہے یہ ذیشان اور عرفانِ عزا کا وعدہ شام جس روز بھی دونوں کا بلاوا ہوگا بیبیاں کے لیے ہم اپنے وطن سے واللہ لے کے جائیں گے ردا دو شام کا پھر ہمیں زوار بنا دو
We long to go to Shaam. At your service, O Zainab. ×4 O noble Lady, O Abul Fazl Abbas. ×3 Water-bearer of Sakina, O resident of Madina. ×2 O Hazrat Abbas, you are the hope of every Hussaini heart. Show us a miracle and make us pilgrims to Shaam once more. Maula Abbas! ×3 For the sake of Sakina, I implore you. We long to go to Shaam. ×4 Water-bearer of Sakina, O resident of Madina. Look, once again Zainab has been left alone. The mourners deeply remember Bibi Zainab. Maula, I implore you by Zainab's veil. The Lady's shrine is closed, and this grieves us, Maula. The standard no longer flies above the princess's dome, Maula. Let that standard be raised once again. Make us pilgrims to Shaam once more. When I travel to Shaam by way of Karbala, I shall fill my water-skin at your resting place. At little Sakina's grave, I shall say, O Lady, Maula Abbas has sent this water for you. She who remains thirsty in the prison of Shaam, Allow me to meet that beloved niece of yours. Make us pilgrims to Shaam once more. Let us weep once more at the shrine of Sakina. We wish to offer our condolences for the wounds upon her face. Our hearts ache; please tell us, What should we do whenever we remember Shaam? We implore you by her wounded ears. Maula Abbas, Maula Abbas. Let us once again visit Halab in pilgrimage. Let us kiss the stone upon which the King's head was placed. The scent of our Master's blood still seems to linger there. Forming circles of mourning for Shabbir everywhere, Let us recite lamentations and shed tears in this way. ×2 Come and bless us with your prayers. Make us pilgrims to Shaam once more. Whenever I remember the marketplace of Shaam, Maula Abbas, it feels as though my life is leaving me. Where your sisters were brought without their veils, Where alms-dates were thrown and stones were hurled, Where Sakina kept her hand against her face, Show us that marketplace. Make us pilgrims to Shaam once more. Let me see Amma Fizza's grave and Sheereen's home. Maula, let me also visit the court of Shaam. Where the oppressor mockingly spoke Zainab's name, Where Sakina was demanded as a slave, Where Sajjad wept tears of blood in solitude, Obtain Zainab's permission for us. Make us pilgrims to Shaam once more. Help us, help us, Hazrat Abbas Alamdar. Let us see Zainab's shrine and Sakina's grave. This is the promise of Zeeshan and Irfan-e-Aza: On whichever day we are called to Shaam, By Allah, we shall bring from our homeland Two veils for the noble ladies. Make us pilgrims to Shaam once more.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Zeeshan Abidi
- Year
- 2025
- Occasion
- Muharram, Arbaeen
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Sham Jana Hai
