Noha
Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De
Irfan Haider
Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De is a 2021 Urdu noha recited by Irfan Haider and written by Zeeshan Abidi. Through an imagined farewell between Bibi Fatima Zahra (SA) and Hazrat Abbas (AS), it remembers his loyalty to Imam Hussain, his sacrifice beside the Euphrates, and his concern for Sakina and Zainab. Read the original lyrics in Roman Urdu and Urdu with a faithful English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De Lyrics
Haaye... Ya Abbas, Ya Abbas Abbas... Abbas Ya Abbas... Ek Baar Sada Do Na, Maa Keh Ke Pukaro Na Ya Abbas... Waqt-e-Rukhsat Hussain Ko Bhai Jab Alamdar Ne Kaha Hoga Sochta Hoon Ke Rooh-e-Zahra Ne Ro Ke Us Waqt Yeh Kaha Hoga Abbas, Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De (×3) Shabbir Ko Bhai Tu Ne Kaha Bhai Ka Kiya Armaan Poora Armaan Mera Poora Kar De, Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De, Abbas (×2) Ae Laal Mere Maa Hone Ka Har Farz Nibhaya Hai Maine Abbas... Abbas Shabbir Ke Haathon Se Tujh Ko Jhoola Bhi Jhulaya Hai Maine Ehsaan Tera Hoga Mujh Pe, Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De, Abbas (×2) Zakhmi Thi Bahut Phir Bhi Tujh Se Is Maa Ko Mohabbat Thi Itni Abbas... Abbas Ek Haath Tha Mera Pehlu Pe Ek Haath Se Kurta Seeti Thi Sab Zakhm Mere Bhar Jayenge, Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De, Abbas (×2) Jis Waqt Gira Tu Ghore Se Main Dekh Rahi Thi Woh Manzar Abbas... Abbas Aaghosh Mein Tujh Ko Rote Hue Maine Hi Sambhala Tha Barh Kar Kab Door Hui Hoon Main Tujh Se, Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De, Abbas (×2) Bachchon Ke Liye Jab Dariya Se Mashkiza Bhara Paani Na Piya Abbas... Abbas Seh-Roz Ka Pyasa Ho Kar Bhi Kya Khoob Nibhaayi Tu Ne Wafa Ae Tashna-Dahan Mere Pyase, Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De, Abbas (×2) Teri Aankh Se Teer Nikaaloon Main Tu Dekh Le Bhai Ka Chehra Abbas... Abbas Yeh Waqt-e-Judaai Hai Dil Mein Hasrat Na Rahe Koi Beta Aa Khoon Hata Doon Aankhon Se, Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De, Abbas (×2) Khaime Mein Sakina Pyasi Hai Yeh Baat Tujhe Tarpati Hai Abbas... Abbas Is Haal Mein Bhi Tujh Ko Haaye Zainab Ki Rida Yaad Aati Hai Aa Tujh Ko Laga Loon Seene Se, Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De, Abbas (×2) Zeeshan Sunaya Ro Ro Kar Irfan-e-Aza Ne Yeh Noha Abbas... Abbas Dariya Ke Kinare Ghazi Ne Maa Kehte Hue Dam Tor Diya Zahra Ne Kaha Jab Ro Ro Ke, Abbas Ek Baar Mujhe Bhi Maa Keh De, Abbas (×2) Ya Abbas, Ya Abbas Abbas... Abbas
ہائے... یا عباس، یا عباس عباس... عباس یا عباس... ایک بار صدا دو نا، ماں کہہ کے پکارو نا یا عباس... وقتِ رخصت حسین کو بھائی جب علمدار نے کہا ہوگا سوچتا ہوں کہ روحِ زہرا نے رو کے اُس وقت یہ کہا ہوگا عباس، عباس ایک بار مجھے بھی ماں کہہ دے (×3) شبیر کو بھائی تو نے کہا بھائی کا کیا ارمان پورا ارمان میرا پورا کر دے، عباس ایک بار مجھے بھی ماں کہہ دے، عباس (×2) اے لال میرے ماں ہونے کا ہر فرض نبھایا ہے میں نے عباس... عباس شبیر کے ہاتھوں سے تجھ کو جھولا بھی جھلایا ہے میں نے احسان تیرا ہوگا مجھ پہ، عباس ایک بار مجھے بھی ماں کہہ دے، عباس (×2) زخمی تھی بہت پھر بھی تجھ سے اس ماں کو محبت تھی اتنی عباس... عباس ایک ہاتھ تھا میرا پہلو پہ ایک ہاتھ سے کرتا سیتی تھی سب زخم میرے بھر جائیں گے، عباس ایک بار مجھے بھی ماں کہہ دے، عباس (×2) جس وقت گرا تو گھوڑے سے میں دیکھ رہی تھی وہ منظر عباس... عباس آغوش میں تجھ کو روتے ہوئے میں نے ہی سنبھالا تھا بڑھ کر کب دور ہوئی ہوں میں تجھ سے، عباس ایک بار مجھے بھی ماں کہہ دے، عباس (×2) بچوں کے لیے جب دریا سے مشکیزہ بھرا پانی نہ پیا عباس... عباس سہ روز کا پیاسا ہو کر بھی کیا خوب نبھائی تو نے وفا اے تشنہ دہن میرے پیاسے، عباس ایک بار مجھے بھی ماں کہہ دے، عباس (×2) تیری آنکھ سے تیر نکالوں میں تو دیکھ لے بھائی کا چہرہ عباس... عباس یہ وقتِ جدائی ہے دل میں حسرت نہ رہے کوئی بیٹا آ خون ہٹا دوں آنکھوں سے، عباس ایک بار مجھے بھی ماں کہہ دے، عباس (×2) خیمے میں سکینہ پیاسی ہے یہ بات تجھے تڑپاتی ہے عباس... عباس اس حال میں بھی تجھ کو ہائے زینب کی ردا یاد آتی ہے آ تجھ کو لگا لوں سینے سے، عباس ایک بار مجھے بھی ماں کہہ دے، عباس (×2) ذیشان سنایا رو رو کر عرفانِ عزا نے یہ نوحہ عباس... عباس دریا کے کنارے غازی نے ماں کہتے ہوئے دم توڑ دیا زہرا نے کہا جب رو رو کے، عباس ایک بار مجھے بھی ماں کہہ دے، عباس (×2) یا عباس، یا عباس عباس... عباس
Alas... O Abbas, O Abbas Abbas... Abbas O Abbas... Call out to me just once; call me Mother. O Abbas... When the standard-bearer was bidding farewell And called Hussain his brother, I imagine the soul of Zahra Wept and spoke these words: Abbas, Abbas Call me Mother just once, too. (×3) You called Shabbir your brother. You fulfilled your brother's wish. Fulfil my longing too, Abbas. Call me Mother just once, Abbas. (×2) O my beloved son, I have fulfilled Every duty of being a mother. Abbas... Abbas Through Shabbir's hands, I even rocked your cradle. You would do me a great kindness, Abbas. Call me Mother just once, Abbas. (×2) I was deeply wounded, yet This mother's love for you was so great. Abbas... Abbas One hand rested upon my wounded side, While the other stitched your garment. All my wounds would heal, Abbas. Call me Mother just once, Abbas. (×2) When you fell from your horse, I was watching that scene. Abbas... Abbas Weeping, I came forward And held you in my embrace. When have I ever been far from you, Abbas? Call me Mother just once, Abbas. (×2) When you filled the water-skin at the river For the children, you did not drink. Abbas... Abbas Even after three days of thirst, How beautifully you upheld your loyalty. O my thirsty, parched-lipped Abbas, Call me Mother just once, Abbas. (×2) Let me remove the arrow from your eye So you may see your brother's face. Abbas... Abbas This is the hour of separation. Let no longing remain in your heart, my son. Come, let me wipe the blood from your eyes, Abbas. Call me Mother just once, Abbas. (×2) Sakina is thirsty in the tents, And this thought torments you. Abbas... Abbas Even in this condition, alas, You remember Zainab's veil. Come, let me hold you against my chest, Abbas. Call me Mother just once, Abbas. (×2) Zeeshan, Irfan-e-Aza recited This lament through his tears. Abbas... Abbas Beside the river, Ghazi Breathed his last while saying "Mother." Zahra wept and said, "Abbas, Call me Mother just once, Abbas." (×2) O Abbas, O Abbas Abbas... Abbas
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Zeeshan Abidi
- Year
- 2021
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
