Noha
Thi Yeh Zainab Ki Sada Kaisa Zamana Aa Gaya
Aalam Lucknowi
A lament in the voice of Sayyida Zainab, recalling the suffering of Ahlul Bayt in Karbala, with Roman Urdu, Urdu and English texts.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Thi Yeh Zainab Ki Sada Kaisa Zamana Aa Gaya Lyrics
Thi yeh Zainab ki sada kaisa zamana aa gaya Hum hain Baba berida kaisa zamana aa gaya Chhente hai mere sar se chadar e Zaherra laen Zulm ki hai inteha, kaisa zamana aa gaya Paalne mein de ke lori, main sulaati thi jise Uska jhoola bhi jala, kaisa zamana aa gaya Teer Asghar ke laga, baazo kate Abbas ke Aizameen e Karbala, kaisa zamana aa gaya Biyah ke din aane se pahle hi Akbar mar gaya Ro ke laila ne kaha, kaisa zamana aa gaya Tha Nabi ka jo Nawaasa aur Ali ka Laadla Qatl pyaasa ho gaya, kaisa zamana aa gaya Deiten hain aada aziyat humko bekas jan kar Kya nahin Tumko pata, kaisa zamana aa gaya Nana ki ummat par itne zulm dhayen hain ke bus Main Karoon kis se gila, kaisa zamana aa gaya Halq e Shah e Karbala par teen dinki pyaas mein Shimr ka khanjar chala, kaisa zamana aa gaya KahtiN thiN Aalam* yeh Binte Fatima sar peet kar Lut gaya kunba mera, kaisa zamana aa gaya
تھی یہ زینب کی صدا، کیسا زمانہ آ گیا ہم ہیں بابا بے ردا، کیسا زمانہ آ گیا چھینتے ہیں میرے سر سے چادرِ زہرا لعیں ظلم کی ہے انتہا، کیسا زمانہ آ گیا پالنے میں دے کے لوری میں سلاتی تھی جسے اس کا جھولا بھی جلا، کیسا زمانہ آ گیا تیر اصغر کے لگا، بازو کٹے عباس کے اے زمینِ کربلا، کیسا زمانہ آ گیا بیاہ کے دن آنے سے پہلے ہی اکبر مر گیا رو کے لیلیٰ نے کہا، کیسا زمانہ آ گیا تھا نبی کا جو نواسہ اور علی کا لاڈلا قتل پیاسا ہو گیا، کیسا زمانہ آ گیا دیتے ہیں اعدا اذیت ہم کو بے کس جان کر کیا نہیں تم کو پتا، کیسا زمانہ آ گیا نانا کی امت پر اتنے ظلم ڈھائے ہیں کہ بس میں کروں کس سے گلہ، کیسا زمانہ آ گیا حلقِ شاہِ کربلا پر تین دن کی پیاس میں شمر کا خنجر چلا، کیسا زمانہ آ گیا کہتی تھیں عالم یہ بنتِ فاطمہ سر پیٹ کر لٹ گیا کنبہ مرا، کیسا زمانہ آ گیا
This was Zainab's cry: What an age has come upon us! Father, we stand without our veils; what an age has come upon us! The cruel ones snatch Zahra's covering from my head. Oppression has reached its limit; what an age has come upon us! The child whom I once lulled to sleep in the cradle— Even his cradle was burned; what an age has come upon us! An arrow struck Asghar, and Abbas's arms were severed. O land of Karbala, what an age has come upon us! Before the day of his wedding could arrive, Akbar was killed. Laila wept and cried: What an age has come upon us! The grandson of the Prophet, the beloved son of Ali, Was slain while thirsty; what an age has come upon us! The enemies torment us because they see us as helpless. Do you not know? What an age has come upon us! So many wrongs have been inflicted by our grandfather's community. To whom can I complain? What an age has come upon us! After three days of thirst, against the throat of Karbala's Shah, Shimr's blade was drawn; what an age has come upon us! Aalam says that the daughter of Fatima struck her head and cried: My entire family is lost; what an age has come upon us!
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Poet
- Aalam Lucknowi
- Personalities
- Sayyida Zainab, Imam Hussain, Hazrat Abbas, Ali Akbar, Ali Asghar
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
