Noha
Zainab Lipat Ke Royeen Abbas Ke Alam Se
Nasir Zaidi
Zainab Lipat Ke Royeen Abbas Ke Alam Se is a classical Urdu Noha originally recited by Syed Nasir Hussain Zaidi, with poetry attributed to Anees Pahrsari. The Noha mourns the martyrdom of Hazrat Abbas (AS) at Karbala and portrays the grief of Sayyida Zainab (SA), Bibi Sakina (SA), and the women of Ahlul Bayt. Through the imagery of Abbas's Alam and Sakina's water-skin, the verses remember his loyalty, sacrifice, and the sorrow of his separation from Imam Hussain (AS).Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Zainab Lipat Ke Royeen Abbas Ke Alam Se Lyrics
Zainab Lipat Ke Royeen Abbas Ke Alam Se ×2 Sayyidaniyan Theen Muztar, Chehre The Zard Gham Se Zainab Lipat Ke Royeen Abbas Ke Alam Se Lipti Hui Alam Se, Kehti Thi Bint-e-Zahra Is Waqt-e-Bekasi Mein, Abbas Bichhre Hum Se Zainab Lipat Ke Royeen Abbas Ke Alam Se Bachi Ne Maa Se Poochha, Kyun Itna Ro Rahi Ho Ammu Nahin Milenge, Kya Phir Na Aa Ke Hum Se Zainab Lipat Ke Royeen Abbas Ke Alam Se Baba Chacha Kahan Hain, Laaye Ho Kyun Alam Ko Yeh Poochhti Thi Bachi, Lipti Shah-e-Umam Se Zainab Lipat Ke Royeen Abbas Ke Alam Se Abbas Mar Gaye Hain, Sun Kar Khabar Yeh Sheh Se Tasveer-e-Yaasi-o-Hasrat, Har Bibi Thi Alam Se Zainab Lipat Ke Royeen Abbas Ke Alam Se Ulfat Ki Aur Wafa Ki, Zinda Misaal Ban Kar Mashk-e-Sakina Ab Bhi, Hai Munsalik Alam Se Zainab Lipat Ke Royeen Abbas Ke Alam Se Bhai Se Bhai Bichhre, Jis Ka Tha Us Ki Haalat Dard-Aashna Se Poochho, Ya Phir Anees-e-Gham Se Zainab Lipat Ke Royeen Abbas Ke Alam Se
زینب لپٹ کے روئیں عباس کے علم سے ×2 سیدانیاں تھیں مضطر، چہرے تھے زرد غم سے زینب لپٹ کے روئیں عباس کے علم سے لپٹی ہوئی علم سے، کہتی تھی بنتِ زہرا اس وقتِ بے کسی میں، عباس بچھڑے ہم سے زینب لپٹ کے روئیں عباس کے علم سے بچی نے ماں سے پوچھا، کیوں اتنا رو رہی ہو عمو نہیں ملیں گے، کیا پھر نہ آ کے ہم سے زینب لپٹ کے روئیں عباس کے علم سے بابا چچا کہاں ہیں، لائے ہو کیوں علم کو یہ پوچھتی تھی بچی، لپٹی شہِ امم سے زینب لپٹ کے روئیں عباس کے علم سے عباس مر گئے ہیں، سن کر خبر یہ شہ سے تصویرِ یاس و حسرت، ہر بی بی تھی الم سے زینب لپٹ کے روئیں عباس کے علم سے الفت کی اور وفا کی، زندہ مثال بن کر مشکِ سکینہ اب بھی، ہے منسلک علم سے زینب لپٹ کے روئیں عباس کے علم سے بھائی سے بھائی بچھڑے، جس کا تھا اس کی حالت درد آشنا سے پوچھو، یا پھر انیسِ غم سے زینب لپٹ کے روئیں عباس کے علم سے
Zainab embraced the Alam of Abbas and wept ×2 The noble women were distraught, their faces pale with grief. Zainab embraced the Alam of Abbas and wept. Clinging to the Alam, the daughter of Zahra lamented, In this hour of helplessness, Abbas has been separated from us. Zainab embraced the Alam of Abbas and wept. The little girl asked her mother, "Why are you crying so much?" "Will our uncle not return? Will he never come back to us?" Zainab embraced the Alam of Abbas and wept. "Father, where is my uncle? Why have you brought his Alam?" The little girl asked, clinging to the leader of the people. Zainab embraced the Alam of Abbas and wept. "Abbas has been martyred," they heard the Imam announce. Every noble lady became a picture of despair and longing, overwhelmed by sorrow. Zainab embraced the Alam of Abbas and wept. As a living symbol of love and faithfulness, Sakina's water-skin remains attached to the Alam even now. Zainab embraced the Alam of Abbas and wept. A brother has been separated from his brother; to understand such anguish, Ask someone acquainted with suffering, or Anees, the companion of grief. Zainab embraced the Alam of Abbas and wept.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nasir Zaidi
- Poet
- Anees Pahrsari
- Personalities
- Hazrat Abbas, Sayyida Zainab, Bibi Sakina, Imam Hussain, Sayyida Fatima Zahra
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Martyrdom of Hazrat Abbas, Alam of Hazrat Abbas, Grief of Sayyida Zainab, Loyalty and Sacrifice, Thirst of Bibi Sakina, Mourning in Karbala
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
