Noha
Aey Azadar e Hussaini
Nadeem Sarwar
Aey Azadar e Hussaini is Nadeem Sarwar's 2010 noha praying for the traditions of azadari to remain alive across future generations. The verses celebrate azakhanas, majlis, noha, matam, processions, alams and the enduring remembrance of Bibi Sakina.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Aey Azadar e Hussaini Lyrics
Zinda rahe Zinda rahe Zinda rahe Aye Azadar-e-Hussaini Ye chalan zinda rahe Haan Azakhane sajane ki Lagan zinda rahe Jab Azakhana saje To dil bane Farsh-e-Aza Dhadkanon mein Matam-e-Shah-e-Zaman zinda rahe Aye Azadar-e-Hussaini Ye chalan zinda rahe Haan Azakhane sajane ki Lagan zinda rahe Sab Azakhane hamare Sab hi apni majlisein Aye Dua-e-Sayyeda Ye apnapan zinda rahe Aye Azadar-e-Hussaini Ye chalan zinda rahe Haan Azakhane sajane ki Lagan zinda rahe Roz-e-Ashura Julus-e-gham ko Kya rahat se kaam Yaad mein pyase aseeron ki Thakan zinda rahe Aye Azadar-e-Hussaini Ye chalan zinda rahe Haan Azakhane sajane ki Lagan zinda rahe Aye Azadaro Chalo mashk-o-alam ke saye mein Ye tajammul Ye hasham Ye bankpan zinda rahe Aye Azadar-e-Hussaini Ye chalan zinda rahe Haan Azakhane sajane ki Lagan zinda rahe Jis jagah thi Maut asan Zindagi dushwar thi Haan wahan Zahra ke Sare gulbadan zinda rahe Aye Azadar-e-Hussaini Ye chalan zinda rahe Haan Azakhane sajane ki Lagan zinda rahe Chhote chhote se alam Bachchon ke hathon mein rahein Dil mein Taboot-e-Sakina ki Chubhan zinda rahe Aye Azadar-e-Hussaini Ye chalan zinda rahe Haan Azakhane sajane ki Lagan zinda rahe Nohakhwan Matam ke saye mein Safar karte rahein Har bayaz-e-gham khule Har anjuman zinda rahe Aye Azadar-e-Hussaini Ye chalan zinda rahe Haan Azakhane sajane ki Lagan zinda rahe Kar rahe hain Ye dua Zer-e-alam Sarwar, Hilal: Aye Khuda Ye gham Ba-faiz-e-Panjetan Zinda rahe Aye Azadar-e-Hussaini Ye chalan zinda rahe Haan Azakhane sajane ki Lagan zinda rahe
زندہ رہے زندہ رہے زندہ رہے اے عزادارِ حسینی یہ چلن زندہ رہے ہاں عزاخانے سجانے کی لگن زندہ رہے جب عزاخانہ سجے تو دل بنے فرشِ عزا دھڑکنوں میں ماتمِ شاہِ زماں زندہ رہے اے عزادارِ حسینی یہ چلن زندہ رہے ہاں عزاخانے سجانے کی لگن زندہ رہے سب عزاخانے ہمارے سب ہی اپنی مجلسیں اے دعائے سیدہؑ یہ اپنائیت زندہ رہے روزِ عاشورا جلوسِ غم کو کیا راحت سے کام یاد میں پیاسے اسیروں کی تھکن زندہ رہے اے عزادارو چلو مشک و علم کے سائے میں یہ تجمل یہ حشم یہ بانکپن زندہ رہے جس جگہ تھی موت آساں زندگی دشوار تھی ہاں وہاں زہراؑ کے سارے گلبدن زندہ رہے چھوٹے چھوٹے سے علم بچوں کے ہاتھوں میں رہیں دل میں تابوتِ سکینہؑ کی چبھن زندہ رہے نوحہ خواں ماتم کے سائے میں سفر کرتے رہیں ہر بیاضِ غم کھلے ہر انجمن زندہ رہے کر رہے ہیں یہ دعا زیرِ علم سرور، ہلال: اے خدا یہ غم بہ فیضِ پنجتن زندہ رہے
May it remain alive. May it remain alive. O mourner of Hussain, may this tradition remain alive. May the devotion that builds azakhanas remain alive. Whenever an azakhana is prepared, may the heart itself become a floor of mourning. May the matam of the Imam remain within every heartbeat. May our azakhanas and our gatherings remain places of belonging. The poem calls this a prayer of the Sayyeda. On Ashura, the procession of grief is not meant for comfort. May the memory of the exhausted and thirsty captives remain alive. O mourners, walk beneath the water-skin and the alam. May the dignity and grandeur of these traditions remain alive. Upon the land where death became easier than life, may the remembrance of Zahra's loved ones remain alive. May small alams remain in the hands of children. May the ache associated with Sakina's taboot remain within the heart. May noha reciters continue their journey under the shade of matam. May every book of lament open, and every gathering remain alive. Beneath the alam, Sarwar and Hilal pray: O God, through the grace of the Panjetan, may this grief remain alive.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Dr. Hilal Naqvi
- Year
- 2010
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Jahan Hussain Wahan Laillaha Illallah
