Noha
Akbar Jawaan (Jeeve Jeeve Jawaan Thiya Akbar)
Mir Hasan Mir
Akbar Jawaan (Jeeve Jeeve Jawaan Thiya Akbar) is a Saraiki noha recited by Mir Hasan Mir, commemorating ali akbar and thirst in karbala. Read the Roman lyrics, original Urdu/Shahmukhi script and English translation with repeated refrains.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Akbar Jawaan (Jeeve Jeeve Jawaan Thiya Akbar) Lyrics
Haaye jawaan ×4 Akbar jawaan ×4 Haaye jawaan, haaye jawaan, haaye jawaan Haaye jeeve jeeve jawaan thiya Akbar ×4 Dard ka aasmaan thiya Akbar ×2 Koi Sughra ko eh dassay, sapne kang veeraan de hun laah thi ve ×2 Maut da mere maathiya Akbar ×2 Bain ro ro karendi rahi Laila, dekh Sughra lahu di mehndi laa ×2 Husn da aasmaan thiya Akbar ×2 Baad tere Hussain kya jeeve, tu na saava di hun qaza thi ve ×2 Tu jo Baabe di jaan thiya Akbar ×2 Qaatilaan koon Hussain puchhda ha, koi mekoon oh jaa dikhaave cha ×2 Qatl meda jithaan thiya Akbar ×2 Laash chhut gayi par ae waada hai, par ujaake tedi phuphi waisi ×2 Zikr teda jithaan thiya Akbar ×2 Piyu aakhe jawaan hai laasha, dekh bachra medi zaeefi da ×2 Kya ajab imtihaan thiya Akbar ×2 Pyaas apni te bhul gaya Maula, John ro ro ke aakhe ho aahda ×2 Qatl paani bina thiya Akbar ×2
ہائے جوان ×4 اکبر جوان ×4 ہائے جوان، ہائے جوان، ہائے جوان ہائے جیویں جیویں جوان تھیا اکبر ×4 درد دا آسمان تھیا اکبر ×2 کوئی صغریٰ کوں ایہہ ڈسّے، سپنے کنگ ویران دے ہُن لاہ تھی وے ×2 موت دا میرے ماتھے آ اکبر ×2 بین رو رو کریندی رہی لیلیٰ، ڈیکھ صغریٰ لہو دی مہندی لا ×2 حسن دا آسمان تھیا اکبر ×2 بعد تیرے حسین کیا جیوے، تُو نہ سوا دی ہُن قضا تھی وے ×2 تُو جو بابے دی جان تھیا اکبر ×2 قاتلاں کوں حسین پچھدا ہا، کوئی میکوں اوہ جا ڈکھاوے چا ×2 قتل میڈا جتھاں تھیا اکبر ×2 لاش چھٹ گئی پر اے وعدہ ہے، پر اُجاکے تیڈی پھوپھی ویسی ×2 ذکر تیڈا جتھاں تھیا اکبر ×2 پیو آکھے جوان ہے لاشا، ڈیکھ بچڑا میڈی ضعیفی دا ×2 کیا عجب امتحان تھیا اکبر ×2 پیاس اپنی تے بھل گیا مولا، جون رو رو کے آکھے ہو آہدا ×2 قتل پانی بنا تھیا اکبر ×2
Alas, the young one! ×4 Akbar, the young one! ×4 Alas, the young one, alas! Alas, Akbar was only just coming into his youth! ×4 Akbar became a sky filled with sorrow. ×2 Someone tell Sughra to abandon the dreams of a joyful home. ×2 Akbar, death has come upon my brow. ×2 Laila kept lamenting: “Look, Sughra, the henna is made of blood.” ×2 Akbar was a sky of beauty. ×2 How can Hussain live after you? Your death has overwhelmed his life. ×2 Akbar, you were your father's very life. ×2 Hussain asks the killers: “Someone show me that place.” ×2 “Where my Akbar was killed.” ×2 The body remains, but your aunt will return to this place of devastation. ×2 Akbar, wherever your name was spoken. ×2 The father cries, “My young son's body—see my helpless old age!” ×2 Akbar, what a terrible trial this has become. ×2 The Maula forgot his own thirst as John cried these mournful words. ×2 Akbar was killed without water. ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Year
- 2014
- Personalities
- Imam Hussain, Ali Akbar, Bibi Sughra
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Ali Akbar, Father and son, Thirst in Karbala
- Languages
- Roman Saraiki, Saraiki Shahmukhi, English
- Original language
- Saraiki
- Album
- Labbaik Ya Zainab (s.a) — Volume 2014
