Noha
Asghar-e-Besheer Jaisi Qabr Hai Abbas Ki
Mir Hasan Mir
Asghar-e-Besheer Jaisi Qabr Hai Abbas Ki is a Noha recited by Mir Hasan Mir with poetry attributed to Mir Takallum. Ummul Baneen mourns her son Hazrat Abbas and the small grave marking his suffering at Karbala. Explore the Roman Urdu lyrics, Urdu text, and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Asghar-e-Besheer Jaisi Qabr Hai Abbas Ki Lyrics
Haaye Abbas, haaye Abbas ×2 Haaye mera Abbas ×3 Haaye! Ro rahi hai soch kar ×2 Ummul Baneen yeh aaj bhi Asghar-e-be-sheer jaisi qabr hai Abbas ki ×2 Rashk karti thi main aksar Haider-e-Karrar par Paaon khat dete the uske baith kar rahwaar par Haaye mere sher ki ×2 yeh kaisi haalat ho gayi Asghar-e-be-sheer jaisi qabr hai Abbas ki Mar ke bhi usne nibhaaya mujhse jo waada kiya Apne bete ki wafa par fakhr hai mujhko bara Ab nahin Asghar ki maa se kuchh mujhe sharmindagi Asghar-e-be-sheer jaisi qabr hai Abbas ki Baap ke badle Musalmaanon ne bete se liye Sar juda hai, tan juda, baazu juda hain sher ke Aap ki tasveer tukre ×2 ho gayi hai ya Ali Asghar-e-be-sheer jaisi qabr hai Abbas ki Kaun lar sakta tha usse, kismein tha itna jigar Sunti hoon nau laakh ne maara hai usko gher kar Laash bhi uski salaamat dasht mein rehne na di Asghar-e-be-sheer jaisi qabr hai Abbas ki Kya qad-o-qaamat thi uski, yeh use maaloom tha Ek gathri mein simat kar kaise Qasim aa gaya Umm-e-Farwa jaanti hai ×2 kya hai meri bekasi Asghar-e-be-sheer jaisi qabr hai Abbas ki Kab samaata tha meri chaadar mein tu ae mere laal Kar diya hai zaalimon ne yeh tere laashe ka haal Yeh mere sar ki rida bhi teri turbat se bari Asghar-e-be-sheer jaisi qabr hai Abbas ki Keh ke ya Abbas karta hai woh ashkon se wuzu Darti hoon jaari na ho phir uski aankhon se lahu Saamne Abid ke yun ×2 kehti nahin hoon main kabhi Asghar-e-be-sheer jaisi qabr hai Abbas ki Ro ke karti hai salaam unko Takallum, Karbala Fatima Zahra se maa-bete ne ki aisi wafa Maadar-e-Abbas ki turbat bhi hai tooti hui Asghar-e-be-sheer jaisi qabr hai Abbas ki
ہائے عباس، ہائے عباس ×2 ہائے میرا عباس ×3 ہائے! رو رہی ہے سوچ کر ×2 ام البنین یہ آج بھی اصغرِ بے شیر جیسی قبر ہے عباس کی ×2 رشک کرتی تھی میں اکثر حیدرِ کرار پر پاؤں خط دیتے تھے اس کے بیٹھ کر رہوار پر ہائے میرے شیر کی ×2 یہ کیسی حالت ہو گئی اصغرِ بے شیر جیسی قبر ہے عباس کی مر کے بھی اس نے نبھایا مجھ سے جو وعدہ کیا اپنے بیٹے کی وفا پر فخر ہے مجھ کو بڑا اب نہیں اصغر کی ماں سے کچھ مجھے شرمندگی اصغرِ بے شیر جیسی قبر ہے عباس کی باپ کے بدلے مسلمانوں نے بیٹے سے لیے سر جدا ہے، تن جدا، بازو جدا ہیں شیر کے آپ کی تصویر ٹکڑے ×2 ہو گئی ہے یا علی اصغرِ بے شیر جیسی قبر ہے عباس کی کون لڑ سکتا تھا اس سے، کس میں تھا اتنا جگر سنتی ہوں نو لاکھ نے مارا ہے اس کو گھیر کر لاش بھی اس کی سلامت دشت میں رہنے نہ دی اصغرِ بے شیر جیسی قبر ہے عباس کی کیا قد و قامت تھی اس کی، یہ اسے معلوم تھا ایک گٹھڑی میں سمٹ کر کیسے قاسم آ گیا امِ فروہ جانتی ہے ×2 کیا ہے میری بے کسی اصغرِ بے شیر جیسی قبر ہے عباس کی کب سماتا تھا میری چادر میں تو اے میرے لال کر دیا ہے ظالموں نے یہ تیرے لاشے کا حال یہ میرے سر کی ردا بھی تیری تربت سے بڑی اصغرِ بے شیر جیسی قبر ہے عباس کی کہہ کے یا عباس کرتا ہے وہ اشکوں سے وضو ڈرتی ہوں جاری نہ ہو پھر اس کی آنکھوں سے لہو سامنے عابد کے یوں ×2 کہتی نہیں ہوں میں کبھی اصغرِ بے شیر جیسی قبر ہے عباس کی رو کے کرتی ہے سلام ان کو تکلم، کربلا فاطمہ زہرا سے ماں بیٹے نے کی ایسی وفا مادرِ عباس کی تربت بھی ہے ٹوٹی ہوئی اصغرِ بے شیر جیسی قبر ہے عباس کی
Alas, Abbas! Alas, Abbas! ×2 Alas, my Abbas ×3 Alas! Ummul Baneen still weeps at the thought ×2, Abbas's grave is as small as that of the infant Asghar ×2. I once envied Haider-e-Karrar, For his feet would draw lines on the ground when he mounted his horse. Alas, what a condition has befallen my lion ×2. Abbas's grave is as small as that of infant Asghar. Even in death, he fulfilled the promise he had made to me. I am deeply proud of my son's loyalty. Now I have no reason to feel ashamed before Asghar's mother. Abbas's grave is as small as that of infant Asghar. They took revenge upon the son for the father. My lion's head, body, and arms have been torn apart. Your likeness has been shattered ×2 into pieces, O Ali. Abbas's grave is as small as that of infant Asghar. Who could have fought him? Who possessed such courage? I hear that nine hundred thousand surrounded him and killed him. They did not even leave his body intact upon the plain. Abbas's grave is as small as that of infant Asghar. She knew how tall and strong he once stood. How Qasim's remains came wrapped into a small bundle. Umm-e-Farwa understands ×2 how helpless my sorrow is. Abbas's grave is as small as that of infant Asghar. O my son, you once could never fit beneath my shawl. Look what the tyrants have done to your body. Even the scarf upon my head is larger than your grave. Abbas's grave is as small as that of infant Asghar. Saying 'Ya Abbas', he performs ablution with tears. I fear that blood may again flow from his eyes. That is why I never speak these words ×2 before Abid. Abbas's grave is as small as that of infant Asghar. O Takallum, Karbala weeps and offers them salutations. Mother and son showed such loyalty to Fatima Zahra, That even Abbas's mother's grave lies broken. Abbas's grave is as small as that of infant Asghar.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Mir Takallum Mir
- Year
- 2016
- Occasion
- Muharram
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Al Aman Ya Sahib uz Zaman
