Noha
Aye Baba
Shadman Raza
Aye Baba is an Urdu Noha recited by Shadman Raza. Through the voice of Bibi Sakina (SA), the lament describes separation from Imam Hussain (AS), loneliness after Ashura and the suffering of a young orphan.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Aye Baba Lyrics
Baba, Baba, Baba Mere Baba ×2 Aye Baba, Main Kaise Jiyun Is Duniya Mein Tere Bina ×2 Naazon Ki Pali Bachchi Par Yeh Kaisi Qayamat Aayi Ghurbat Ke Ghane Jangal Mein Hai Ghere Hue Tanhayi Baba Hi Rahe Na Bhai Aye Baba Ek Tashna-Dahan Shehzadi Hai Solah Pehar Ki Pyasi Haal Apna Sunaye Kisko Ab Koi Nahi Hai Baqi Maqtal Mein Hui Faryadi Aye Baba Hai Chaaron Taraf Tanhayi Hai Chaaron Taraf Veerana Rota Hai Meri Haalat Par Yeh Jangal, Yeh Veerana Main Kaise Rahungi Tanha Aye Baba Shabbir Ki Raj-Dulari Kis Haal Mein Hai Bechari Maqtal Mein Khari Ro Ro Kar Kehti Hai Ghamon Ki Maari Mar Jayegi Meri Pyari Aye Baba Durr Cheen Liye Aada Ne Kaanon Se Lahu Behta Hai Jaana Hai Mujhe Zindaan Mein Har Ek Laeen Kehta Hai Yeh Khauf Mujhe Rehta Hai Aye Baba Woh Raat Jahan Raunaq Thi Veeran Hain Ab Woh Khaime Hans Hans Ke Sitamgaron Ne Maare Hain Tamache Mere Roka Na Kisi Ne Aake Aye Baba Baba, Baba, Baba Mere Baba
بابا، بابا، بابا میرے بابا ×2 اے بابا، میں کیسے جیوں اس دنیا میں تیرے بنا ×2 نازوں کی پلی بچی پر یہ کیسی قیامت آئی غربت کے گھنے جنگل میں ہے گھیرے ہوئے تنہائی بابا ہی رہے نہ بھائی اے بابا ایک تشنہ دہن شہزادی ہے سولہ پہر کی پیاسی حال اپنا سنائے کس کو اب کوئی نہیں ہے باقی مقتل میں ہوئی فریادی اے بابا ہے چاروں طرف تنہائی ہے چاروں طرف ویرانہ روتا ہے میری حالت پر یہ جنگل، یہ ویرانہ میں کیسے رہوں گی تنہا اے بابا شبیر کی راج دلاری کس حال میں ہے بیچاری مقتل میں کھڑی رو رو کر کہتی ہے غموں کی ماری مر جائے گی میری پیاری اے بابا دُر چھین لیے اعدا نے کانوں سے لہو بہتا ہے جانا ہے مجھے زندان میں ہر ایک لعین کہتا ہے یہ خوف مجھے رہتا ہے اے بابا وہ رات جہاں رونق تھی ویران ہیں اب وہ خیمے ہنس ہنس کے ستمگروں نے مارے ہیں طمانچے میرے روکا نہ کسی نے آ کے اے بابا بابا، بابا، بابا میرے بابا
Father, father, my beloved father ×2 O Father, how will I survive In this world without you? ×2 Upon a child raised with tenderness What terrible calamity has fallen! In this vast wilderness of hardship Loneliness has surrounded me Neither father nor brother remains O Father A thirsty young princess Has gone so long without water To whom can she tell her pain? No one remains beside her She cries out upon the battlefield O Father There is loneliness everywhere Desolation on every side Even this wilderness Seems to weep over my condition How can I remain alone? O Father Shabbir's beloved little daughter See what has become of her Standing in the battlefield and weeping This grief-stricken child cries Your darling will die of sorrow O Father The enemies tore away my earrings Blood flows from my ears They say that I must go Into the prison This fear never leaves me O Father Where once the tents were full of life Now they stand desolate The oppressors laughed As they slapped my face And no one came to stop them O Father Father, father, my beloved father
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Shadman Raza
- Poet
- Mazher Abidi
- Year
- 2018
- Personalities
- Bibi Sakina, Imam Hussain
- Occasion
- Ashura
- Themes
- Orphanhood of Bibi Sakina, Shaam-e-Ghareeban, Captivity
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
