Noha
Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki
Shadman Raza
Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki is a 2024 Urdu Noha recited by Shadman Raza, with poetry credited to Adil Nazar. The lament portrays the daughters of Imam Ali mourning their wounded father and his funeral. Read the Roman Urdu lyrics alongside Urdu script and an English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Lyrics
Haye Babajaan ×8 Khoon Se Tar Ho Gaya Hai Musalla Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki ×2 Dekh Kar Zakhmi Baba Ka Chehra Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Khoon Se Tar Ho Gaya Hai Musalla Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Baap Hota Hai Jiska Salamat Beti Hoti Hai Woh Shahzadi ×2 Soch Kar Dil Hua Para Para Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Khoon Se Tar Ho Gaya Hai Musalla Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Haath Zainab Ke Sar Par Rakha Aur Keh Ke Itna Hi Maula Bhi Roye ×2 Bas Salamat Rahe Tera Parda Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Dekh Kar Zakhmi Baba Ka Chehra Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Kar Ke Beton Ko Saari Wasiyyat Ho Gaye Maula Duniya Se Rukhsat ×2 Aa Gayi Dene Zahra Dilasa Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Khoon Se Tar Ho Gaya Hai Musalla Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Peet Ke Sar Koi Ro Raha Hai Koi Baba Ka Munh Choomta Hai ×2 Gham Mein Dooba Hai Saara Gharana Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Khoon Se Tar Ho Gaya Hai Musalla Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Saara Kufa Hi Nauha-Kunaan Hai Ghar Mein Zahra Ke Maatam Bapa Hai ×2 Uth Raha Hai Ali Ka Janaza Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Dekh Kar Zakhmi Baba Ka Chehra Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Le Ke Ghar Se Chale Jab Janaza Yeh Dua Lab Pe Ghazi Ke Aayi ×2 Jeete Ji Main Na Dekhoon Dobara Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Khoon Se Tar Ho Gaya Hai Musalla Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Boli Zainab Mujhe De Do Bhaiyya Mere Baba Ki Koi Nishani ×2 Ho Musalla, Aba Ya Amama Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Khoon Se Tar Ho Gaya Hai Musalla Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Dekh Lena Nazar Har Kisi Ka Haath Maatam Ko Khud Hi Uthega ×2 Shadmaan Jab Padhega Yeh Nauha Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki Khoon Se Tar Ho Gaya Hai Musalla Betiyan Ro Rahi Hain Ali Ki
ہائے بابا جان ×8 خون سے تر ہو گیا ہے مصلّٰی بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی ×2 دیکھ کر زخمی بابا کا چہرہ بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی خون سے تر ہو گیا ہے مصلّٰی بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی باپ ہوتا ہے جس کا سلامت بیٹی ہوتی ہے وہ شہزادی ×2 سوچ کر دل ہوا پارہ پارہ بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی خون سے تر ہو گیا ہے مصلّٰی بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی ہاتھ زینب کے سر پر رکھا اور کہہ کے اتنا ہی مولا بھی روئے ×2 بس سلامت رہے تیرا پردہ بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی دیکھ کر زخمی بابا کا چہرہ بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی کر کے بیٹوں کو ساری وصیت ہو گئے مولا دنیا سے رخصت ×2 آ گئی دینے زہرا دلاسا بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی خون سے تر ہو گیا ہے مصلّٰی بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی پیٹ کے سر کوئی رو رہا ہے کوئی بابا کا منہ چومتا ہے ×2 غم میں ڈوبا ہے سارا گھرانا بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی خون سے تر ہو گیا ہے مصلّٰی بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی سارا کوفہ ہی نوحہ کناں ہے گھر میں زہرا کے ماتم بپا ہے ×2 اٹھ رہا ہے علی کا جنازہ بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی دیکھ کر زخمی بابا کا چہرہ بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی لے کے گھر سے چلے جب جنازہ یہ دعا لب پہ غازی کے آئی ×2 جیتے جی میں نہ دیکھوں دوبارہ بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی خون سے تر ہو گیا ہے مصلّٰی بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی بولی زینب مجھے دے دو بھیا میرے بابا کی کوئی نشانی ×2 ہو مصلّٰی، عبا یا عمامہ بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی خون سے تر ہو گیا ہے مصلّٰی بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی دیکھ لینا نظر ہر کسی کا ہاتھ ماتم کو خود ہی اٹھے گا ×2 شادماں جب پڑھے گا یہ نوحہ بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی خون سے تر ہو گیا ہے مصلّٰی بیٹیاں رو رہی ہیں علی کی
Alas, dear father ×8 The prayer mat has become drenched in blood Ali's daughters are weeping ×2 At the sight of their wounded father's face Ali's daughters are weeping The prayer mat has become drenched in blood Ali's daughters are weeping The one whose father is still alive That daughter lives like a princess ×2 At the thought, the heart is torn to pieces Ali's daughters are weeping The prayer mat has become drenched in blood Ali's daughters are weeping He placed his hand upon Zainab's head and Saying only these words, Maula too wept ×2 May your veil and modesty remain protected Ali's daughters are weeping At the sight of their wounded father's face Ali's daughters are weeping Having given all his final instructions to his sons Maula departed from this world ×2 Zahra came to offer comfort Ali's daughters are weeping The prayer mat has become drenched in blood Ali's daughters are weeping Someone is beating their head and weeping Another is kissing their father's face ×2 The entire household is immersed in grief Ali's daughters are weeping The prayer mat has become drenched in blood Ali's daughters are weeping All of Kufa is filled with lamentation Mourning fills Zahra's household ×2 Ali's funeral bier is being carried away Ali's daughters are weeping At the sight of their wounded father's face Ali's daughters are weeping When they carried the funeral bier out of the house This prayer rose to Ghazi's lips ×2 May I never witness this again in my lifetime Ali's daughters are weeping The prayer mat has become drenched in blood Ali's daughters are weeping Zainab said, Brother, please give me Some keepsake of my father ×2 Whether his prayer mat, cloak or turban Ali's daughters are weeping The prayer mat has become drenched in blood Ali's daughters are weeping Watch, before everyone's eyes Each hand will rise in mourning of its own accord ×2 When Shadman recites this lament Ali's daughters are weeping The prayer mat has become drenched in blood Ali's daughters are weeping
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Shadman Raza
- Poet
- Adil Nazar
- Year
- 2024
- Personalities
- Imam Ali, Sayyida Zainab, Sayyida Fatima Zahra, Hazrat Abbas
- Occasion
- Shahadat Imam Ali, 21 Ramadan
- Themes
- Martyrdom of Imam Ali, Grief of Imam Ali’s daughters, Funeral of Imam Ali
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
