Noha
Bhaiyya Main Aa Gayi Hoon
Mir Hasan Mir
Bhaiyya Main Aa Gayi Hoon, recited by Mir Hasan Mir (Volume 2012), is a noha about zainab returns to karbala on chehlum. Read the Roman Urdu, Urdu script and English translation, preserving the original stanza order and refrains.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Bhaiyya Main Aa Gayi Hoon Lyrics
Chehlum ke liye Bhaiyya aayi hai teri Zainab ×2 Ae mere bhai Hussain ×2 Bhaiyya main aa gayi hoon Nana ka deen bacha ke ×2 Jaaungi ab Madina, Chehlum tera mana ke Bhaiyya main aa gayi hoon Nana ka deen bacha ke ×2 Maloom hai yeh tumko Zainab ujar chuki hai Lekin teri shahaadat ghar ghar pahunch gayi hai Shaabaash do behan ko ×2 Bhaiyya gale laga ke Bhaiyya main aa gayi hoon Bhaiyya tumhaari Zainab ab woh nahin rahi hai Pehchaan loge mujhko? Haalat badal gayi hai Chalti hai yeh zaeefa ×2 Bhaiyya kamar jhuka ke Bhaiyya main aa gayi hoon Sajjad aur Baqir denge gawaahi meri Khaaye hain taaziyaane Bint-e-Ali ne phir bhi Le aayi Shaamiyon se ×2 Waaris tere bacha ke Bhaiyya main aa gayi hoon Kaise bataaun Bhaiyya bazaar mein jo guzri Kehte the sab ke maaro, yeh hai Ali ki beti Baba ke bhi main badle ×2 Sab aayi hoon chuka ke Bhaiyya main aa gayi hoon Ummat ne tujh pe Bhai rone kahaan diya hai Ji bhar ke maine tera maatam kahaan kiya hai Roegi aaj Zainab ×2 Farsh-e-aza bichha ke Bhaiyya main aa gayi hoon Ghar ja ke kya karungi? Pehlu mein hi sula lo Akbar se keh ke mujhko turbat ki jaa dila do Maalik ho tum to Bhai ×2 Jaageer-e-Karbala ke Bhaiyya main aa gayi hoon Yeh keh ke ae Takallum uthi Ali ki beti Abbas ki lahad par pahuncha de mujhko koi Dikhla doon ba-wafa ko ×2 Rassi ke neel ja ke Bhaiyya main aa gayi hoon
چہلم کے لیے بھیا آئی ہے تیری زینب ×۲ اے میرے بھائی حسین ×۲ بھیا میں آ گئی ہوں نانا کا دین بچا کے ×۲ جاؤں گی اب مدینہ، چہلم تیرا منا کے بھیا میں آ گئی ہوں نانا کا دین بچا کے ×۲ معلوم ہے یہ تم کو زینب اجڑ چکی ہے لیکن تیری شہادت گھر گھر پہنچ گئی ہے شاباش دو بہن کو ×۲ بھیا گلے لگا کے بھیا میں آ گئی ہوں بھیا تمہاری زینب اب وہ نہیں رہی ہے پہچان لوگے مجھ کو؟ حالت بدل گئی ہے چلتی ہے یہ ضعیفہ ×۲ بھیا کمر جھکا کے بھیا میں آ گئی ہوں سجاد اور باقر دیں گے گواہی میری کھائے ہیں تازیانے بنتِ علی نے پھر بھی لے آئی شامیوں سے ×۲ وارث تیرے بچا کے بھیا میں آ گئی ہوں کیسے بتاؤں بھیا بازار میں جو گزری کہتے تھے سب کہ مارو، یہ ہے علی کی بیٹی بابا کے بھی میں بدلے ×۲ سب آئی ہوں چکا کے بھیا میں آ گئی ہوں امت نے تجھ پہ بھائی رونے کہاں دیا ہے جی بھر کے میں نے تیرا ماتم کہاں کیا ہے روئے گی آج زینب ×۲ فرشِ عزا بچھا کے بھیا میں آ گئی ہوں گھر جا کے کیا کروں گی؟ پہلو میں ہی سلا لو اکبر سے کہہ کے مجھ کو تربت کی جا دلا دو مالک ہو تم تو بھائی ×۲ جاگیرِ کربلا کے بھیا میں آ گئی ہوں یہ کہہ کے اے تکلم اٹھی علی کی بیٹی عباس کی لحد پر پہنچا دے مجھ کو کوئی دکھلا دوں باوفا کو ×۲ رسی کے نیل جا کے بھیا میں آ گئی ہوں
Your Zainab has come for your Chehlum, Brother. ×2 O my brother Hussain. ×2 Brother, I have returned after preserving Grandfather's faith. ×2 I shall go to Madina after commemorating your Chehlum. Brother, I have returned after preserving Grandfather's faith. ×2 You know that Zainab has lost everything. Yet the message of your martyrdom has reached every home. Praise your sister. ×2 Embrace me, Brother. Brother, I have returned. Brother, your Zainab is no longer the person she once was. Will you recognize me? My condition has changed. This aged, weakened woman now walks ×2 with her back bent, Brother. Brother, I have returned. Sajjad and Baqir will testify on my behalf. Ali's daughter endured the whips, yet she brought them back from the people of Shaam, ×2 safeguarding your heirs. Brother, I have returned. Brother, how can I describe what happened in the marketplace? They cried, Strike her! This is Ali's daughter! Even the revenge they sought for Father, ×2 I have borne it all. Brother, I have returned. Brother, when did the community even let me mourn you? When have I ever been able to grieve for you to my heart's content? Today Zainab shall weep, ×2 having spread the mourning carpet. Brother, I have returned. What would I do at home? Let me rest beside you. Ask Akbar to make a place for my grave. Brother, you are the lord ×2 of the lands of Karbala. Brother, I have returned. With these words, Takallum, Ali's daughter rose. Let someone take me to Abbas's grave. Let me show the loyal one ×2 the bruises left by the ropes. Brother, I have returned.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Mir Takallum Mir
- Year
- 2012
- Personalities
- Sayyida Zainab, Imam Hussain, Imam Zainul Abidin, Imam Baqir, Hazrat Abbas
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Zainab returns to Karbala on Chehlum
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Shaam Ne Mardiya — Volume 2012
