Noha
Bohot Der Lagi
Mir Hasan Mir
Bohot Der Lagi, recited by Mir Hasan Mir (2010), is an Urdu noha reflecting on the grief and sacrifices of the Ahlulbayt. Read the original Roman lyrics, Urdu script, and an English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Bohot Der Lagi Lyrics
Qabr Asghar ki banaane mein bohot der lagi ×2 Sheh ko ik chaand chhupaane mein bohot der lagi Kuch qadam door hai bazaar se darbaar magar ×2 Phir bhi shehzaadi ko aane mein bohot der lagi Qabr Asghar ki banaane mein bohot der lagi Sheh ne har laash ko jaldi se uthaaya lekin ×2 Laash-e-Akbar ko uthaane mein bohot der lagi Qabr Asghar ki banaane mein bohot der lagi Tukre chunte hue Qasim ke kaha Maula ne ×2 Haaye afsos ke aane mein bohot der lagi Qabr Asghar ki banaane mein bohot der lagi Is qadar pyaas se sookha tha guloo-e-Sarwar ×2 Shimr ko tegh chalaane mein bohot der lagi Qabr Asghar ki banaane mein bohot der lagi Karbala jaa ke Takallum ne yehi poochha tha ×2 Mujhko Sarkaar bulaane mein bohot der lagi Qabr Asghar ki banaane mein bohot der lagi
قبر اصغر کی بنانے میں بہت دیر لگی ×۲ شہ کو اک چاند چھپانے میں بہت دیر لگی کچھ قدم دور ہے بازار سے دربار مگر ×۲ پھر بھی شہزادی کو آنے میں بہت دیر لگی قبر اصغر کی بنانے میں بہت دیر لگی شہ نے ہر لاش کو جلدی سے اٹھایا لیکن ×۲ لاشِ اکبر کو اٹھانے میں بہت دیر لگی قبر اصغر کی بنانے میں بہت دیر لگی ٹکڑے چنتے ہوئے قاسم کے کہا مولا نے ×۲ ہائے افسوس کہ آنے میں بہت دیر لگی قبر اصغر کی بنانے میں بہت دیر لگی اس قدر پیاس سے سوکھا تھا گلوئے سرور ×۲ شمر کو تیغ چلانے میں بہت دیر لگی قبر اصغر کی بنانے میں بہت دیر لگی کربلا جا کے تکلم نے یہی پوچھا تھا ×۲ مجھ کو سرکار بلانے میں بہت دیر لگی قبر اصغر کی بنانے میں بہت دیر لگی
It took so long to make Asghar's grave. ×2 It took the Imam so long to bury a moonlike child. The court is only a few steps from the marketplace, yet ... ×2 ... it took the princess such a long time to reach it. It took so long to make Asghar's grave. The Imam lifted every other body quickly, but ... ×2 ... it took so long to lift Akbar's body. It took so long to make Asghar's grave. While gathering Qasim's scattered remains, Maula said ... ×2 Alas, how much time passed before I arrived! It took so long to make Asghar's grave. Sarwar's throat was so dry with thirst that ... ×2 ... even Shimr took a long time to wield his sword. It took so long to make Asghar's grave. When Takallum reached Karbala, he asked ... ×2 Master, why did You take so long to call me? It took so long to make Asghar's grave.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Year
- 2010
- Personalities
- Imam Hussain, Ali Asghar, Ali Akbar, Hazrat Qasim, Sayyida Zainab
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Martyrdom of Ali Asghar, Martyrdom of Ali Akbar, Karbala
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
