Noha
Chacha Mai Apki Turbat
Mir Hasan Mir
Chacha Mai Apki Turbat is a 2017 Urdu Noha recited by Mir Hasan Mir, with poetry by Mir Takallum Mir. Dedicated to Hazrat Abbas Alamdar, the lament portrays Imam Zainul Abidin addressing his uncle while preparing his grave in Karbala. He recounts the suffering of the Prophet's family, the thirst of Bibi Sakina, the loss of the women's veils and the grievous wounds of Abbas. The moving refrain expresses the sorrow of a nephew who has come to fulfil the duties of burial and share the tragedies endured by the surviving family.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Chacha Mai Apki Turbat Lyrics
Haaye Chacha Abbas ×3 Haan Arey jab dafn karne aaye tan-e-paash-paash ko Abid pukare dekh ke Ghazi ki laash ko Chacha main aapki turbat banane aaya hoon Sakina ab bhi hai pyasi batane aaya hoon Chacha main aapki turbat banane aaya hoon ×2 Sakina ab bhi hai pyasi batane aaya hoon Chacha main aapki turbat banane aaya hoon ×2 Bataoon kaise Chacha kya guzar gayi hum par Har ek shehr mein maare gaye hamein patthar Thin maaen phuphiyan mere saath ae Ali ke pisar Yeh saare zulm ke qisse sunane aaya hoon Chacha main aapki turbat banane aaya hoon ×2 Haram ko chhod ke Kufe se aa raha hoon Chacha Bata gaye hain tumhari wasiyatein Baba Wahin ho qabr, chhida tha jahan pe mashkeeza Kiya tha Sheh se jo waada nibhane aaya hoon Chacha main aapki turbat banane aaya hoon ×2 Hai teen roz se laashe pe dhoop ka saaya Yeh haal dekh ke rota hai khoon dil mera Ghareeb hoon main kafan tumko de nahi sakta Haaye, tumhari laash ke tukde uthane aaya hoon Chacha main aapki turbat banane aaya hoon ×2 Sakina raah mein naaqe se gir gayi thi abhi Wahi hai taaza riwayat kamar pe likkhi hui Hai jaari khoon jo is waqt aidiyon se meri Laeen se kha ke abhi taaziyane aaya hoon Chacha main aapki turbat banane aaya hoon ×2 Tumhare saamne aati hai sharm kehte hue Yeh baat karta bhala kaise saamne unke Abhi hain door yahan se Bani Asad wale Haaye, phuphi ki chhin gayi chaadar batane aaya hoon Chacha main aapki turbat banane aaya hoon ×2 Laeen ne bachchi ke gauhar ko aise chheena tha Giri zameen pe Sakina, main khoon rota tha Woh jis zameen pe kaanton se khoon tapka tha Woh khaak rakhne tumhare sirhane aaya hoon Chacha main aapki turbat banane aaya hoon ×2 Baghair inke tum utre the zeen se kaise Haram to lut gaye yeh baazu kat gaye jab se Pade the door yeh laashe se aapke kab se Kate yeh baazu badan se milane aaya hoon Chacha main aapki turbat banane aaya hoon ×2 Bana ke qabr Takallum woh bola ro ro kar Yahan pe aayenge ab zaireen shaam-o-sahar Jale khayaam ki rakh kar lahad pe khaak magar Haaye, main pehla farsh-e-aza ka bichhane aaya hoon Chacha main aapki turbat banane aaya hoon ×2
ہائے چچا عباس ×3 ہاں ارے جب دفن کرنے آئے تنِ پاش پاش کو عابد پکارے دیکھ کے غازی کی لاش کو چچا میں آپ کی تربت بنانے آیا ہوں سکینہ اب بھی ہے پیاسی بتانے آیا ہوں چچا میں آپ کی تربت بنانے آیا ہوں ×2 سکینہ اب بھی ہے پیاسی بتانے آیا ہوں چچا میں آپ کی تربت بنانے آیا ہوں ×2 بتاؤں کیسے چچا کیا گزر گئی ہم پر ہر ایک شہر میں مارے گئے ہمیں پتھر تھیں مائیں پھوپھیاں میرے ساتھ اے علی کے پسر یہ سارے ظلم کے قصے سنانے آیا ہوں چچا میں آپ کی تربت بنانے آیا ہوں ×2 حرم کو چھوڑ کے کوفے سے آ رہا ہوں چچا بتا گئے ہیں تمہاری وصیتیں بابا وہیں ہو قبر، چھدا تھا جہاں پہ مشکیزہ کیا تھا شہ سے جو وعدہ نبھانے آیا ہوں چچا میں آپ کی تربت بنانے آیا ہوں ×2 ہے تین روز سے لاشے پہ دھوپ کا سایہ یہ حال دیکھ کے روتا ہے خون دل میرا غریب ہوں میں کفن تم کو دے نہیں سکتا ہائے، تمہاری لاش کے ٹکڑے اٹھانے آیا ہوں چچا میں آپ کی تربت بنانے آیا ہوں ×2 سکینہ راہ میں ناقے سے گر گئی تھی ابھی وہی ہے تازہ روایت کمر پہ لکھی ہوئی ہے جاری خون جو اس وقت ایڑیوں سے مری لعین سے کھا کے ابھی تازیانے آیا ہوں چچا میں آپ کی تربت بنانے آیا ہوں ×2 تمہارے سامنے آتی ہے شرم کہتے ہوئے یہ بات کرتا بھلا کیسے سامنے ان کے ابھی ہیں دور یہاں سے بنی اسد والے ہائے، پھوپھی کی چھن گئی چادر بتانے آیا ہوں چچا میں آپ کی تربت بنانے آیا ہوں ×2 لعین نے بچی کے گوہر کو ایسے چھینا تھا گری زمین پہ سکینہ، میں خون روتا تھا وہ جس زمین پہ کانٹوں سے خون ٹپکا تھا وہ خاک رکھنے تمہارے سرہانے آیا ہوں چچا میں آپ کی تربت بنانے آیا ہوں ×2 بغیر ان کے تم اترے تھے زین سے کیسے حرم تو لٹ گئے یہ بازو کٹ گئے جب سے پڑے تھے دور یہ لاشے سے آپ کے کب سے کٹے یہ بازو بدن سے ملانے آیا ہوں چچا میں آپ کی تربت بنانے آیا ہوں ×2 بنا کے قبر تکلم وہ بولا رو رو کر یہاں پہ آئیں گے اب زائرین شام و سحر جلے خیام کی رکھ کر لحد پہ خاک مگر ہائے، میں پہلا فرشِ عزا کا بچھانے آیا ہوں چچا میں آپ کی تربت بنانے آیا ہوں ×2
Alas, Uncle Abbas ×3 Yes When he came to bury the body shattered into pieces Abid cried out upon seeing the body of Ghazi Uncle, I have come to prepare your grave I have come to tell you Sakina is still thirsty Uncle, I have come to prepare your grave ×2 I have come to tell you Sakina is still thirsty Uncle, I have come to prepare your grave ×2 How can I tell you, Uncle, what we have endured? Stones were thrown at us in every city My mothers and aunts were with me, O son of Ali I have come to tell you all these tales of cruelty Uncle, I have come to prepare your grave ×2 Leaving the women behind, I have come from Kufa, Uncle My father had told me of your final wishes Your grave must be where the water-skin was pierced I have come to fulfil the promise made to Hussain Uncle, I have come to prepare your grave ×2 For three days the sun has shone upon your body Seeing its condition, my heart weeps blood I am destitute and cannot provide you a shroud Alas, I have come to gather the pieces of your body Uncle, I have come to prepare your grave ×2 Sakina had just fallen from the camel on the journey The account of that suffering is freshly written upon her back Blood is still flowing from my heels I have come straight from receiving lashes from the oppressor Uncle, I have come to prepare your grave ×2 I feel ashamed to say this before you How could I have spoken of it in their presence? The people of Bani Asad are still far from here Alas, I have come to tell you that my aunt's veil was snatched away Uncle, I have come to prepare your grave ×2 The oppressor tore the little girl's earrings away so cruelly Sakina fell to the ground, and I wept tears of blood From the earth where her blood fell among the thorns I have brought some soil to place beside your head Uncle, I have come to prepare your grave ×2 How did you fall from the saddle without these arms? Our family was plundered when your arms were severed These arms have long lain away from your body I have come to reunite your severed arms with your body Uncle, I have come to prepare your grave ×2 O Takallum, after preparing the grave, he said through his tears Pilgrims will now come here morning and evening Though I have covered your resting place with ashes from the burned tents Alas, I have come to spread the first mourning gathering here Uncle, I have come to prepare your grave ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Mir Takallum Mir
- Year
- 2017
- Personalities
- Imam Zainul Abidin, Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Abbas (as) Tera Haq Hai Zamana
