Noha
Chadarein Maangi To Har Shahr Se Aaye Patthar
Mir Hasan Mir
Chadarein Maangi To Har Shahr Se Aaye Patthar is a noha recited by Mir Hasan Mir. It mourns Sayyida Zainab and the captivity of the Ahlulbayt, using the image of stones thrown during their journey through hostile markets.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Chadarein Maangi To Har Shahr Se Aaye Patthar Lyrics
Haaye Zainab, haaye baazaar ×4 Chadarein maangi to har shahr se aaye patthar ×3 Bint-e-Zahra ne kaha, par nahin khaaye patthar ×2 Chadarein maangi to har shahr se aaye patthar ×3 Sar jhukaaye hue roti hai Ali ki beti ×2 Aur laeen hanste hain haathon mein uthaaye patthar Bint-e-Zahra ne kaha, par nahin khaaye patthar Chadarein maangi to har shahr se aaye patthar ×3 Kya kareemi hai ke baazaar mein chalte chalte ×2 Khoon-e-Sajjad ne yaqoot banaaye patthar Bint-e-Zahra ne kaha, par nahin khaaye patthar Chadarein maangi to har shahr se aaye patthar ×3 Haath to tere pas-e-pusht bandhe the Zainab ×2 Kaise phir bhai ki laash se hataaye patthar Bint-e-Zahra ne kaha, par nahin khaaye patthar Chadarein maangi to har shahr se aaye patthar ×3 Yeh to insaaf nahin, jis ne bachaaya Islam ×2 Uski beti bhare baazaar mein khaaye patthar ×2 Bint-e-Zahra ne kaha, par nahin khaaye patthar Chadarein maangi to har shahr se aaye patthar ×3 Taane de de ke kiya zakhmi dil-e-Zainab ko ×2 Kuchh Musalmaanon ke jab haath na aaye patthar Bint-e-Zahra ne kaha, par nahin khaaye patthar Chadarein maangi to har shahr se aaye patthar ×3 Tera bhai na raha Bint-e-Ali, haaye ghazab ×2 Warna mumkin tha koi tujh pe uthaaye patthar Bint-e-Zahra ne kaha, par nahin khaaye patthar Chadarein maangi to har shahr se aaye patthar ×3 Khoon tapka tha sar-e-Shah se, us par Sajjad ×2 Khoon phir kaise Halab mein na bahaaye patthar Bint-e-Zahra ne kaha, par nahin khaaye patthar Chadarein maangi to har shahr se aaye patthar ×3
ہائے زینب، ہائے بازار ×4 چادریں مانگیں تو ہر شہر سے آئے پتھر ×3 بنتِ زہرا نے کہا، پر نہیں کھائے پتھر ×2 چادریں مانگیں تو ہر شہر سے آئے پتھر ×3 سر جھکائے ہوئے روتی ہے علی کی بیٹی ×2 اور لعین ہنستے ہیں ہاتھوں میں اٹھائے پتھر بنتِ زہرا نے کہا، پر نہیں کھائے پتھر چادریں مانگیں تو ہر شہر سے آئے پتھر ×3 کیا کریمی ہے کہ بازار میں چلتے چلتے ×2 خونِ سجاد نے یاقوت بنائے پتھر بنتِ زہرا نے کہا، پر نہیں کھائے پتھر چادریں مانگیں تو ہر شہر سے آئے پتھر ×3 ہاتھ تو تیرے پسِ پشت بندھے تھے زینب ×2 کیسے پھر بھائی کی لاش سے ہٹائے پتھر بنتِ زہرا نے کہا، پر نہیں کھائے پتھر چادریں مانگیں تو ہر شہر سے آئے پتھر ×3 یہ تو انصاف نہیں، جس نے بچایا اسلام ×2 اس کی بیٹی بھرے بازار میں کھائے پتھر ×2 بنتِ زہرا نے کہا، پر نہیں کھائے پتھر چادریں مانگیں تو ہر شہر سے آئے پتھر ×3 طعنے دے دے کے کیا زخمی دلِ زینب کو ×2 کچھ مسلمانوں کے جب ہاتھ نہ آئے پتھر بنتِ زہرا نے کہا، پر نہیں کھائے پتھر چادریں مانگیں تو ہر شہر سے آئے پتھر ×3 تیرا بھائی نہ رہا بنتِ علی، ہائے غضب ×2 ورنہ ممکن تھا کوئی تجھ پہ اٹھائے پتھر بنتِ زہرا نے کہا، پر نہیں کھائے پتھر چادریں مانگیں تو ہر شہر سے آئے پتھر ×3 خون ٹپکا تھا سرِ شاہ سے، اس پر سجاد ×2 خون پھر کیسے حلب میں نہ بہائے پتھر بنتِ زہرا نے کہا، پر نہیں کھائے پتھر چادریں مانگیں تو ہر شہر سے آئے پتھر ×3
Alas, Zainab! Alas, the marketplace! ×4 When they asked for veils, stones came from every city ×3 Zahra's daughter spoke, yet endured the stones without protest ×2 When they asked for veils, stones came from every city ×3 Ali's daughter weeps with her head bowed ×2 And the cruel men laugh while holding stones in their hands Zahra's daughter spoke, yet endured the stones without protest When they asked for veils, stones came from every city ×3 What extraordinary generosity, even while passing through the market ×2 Sajjad's blood turned the stones into rubies Zahra's daughter spoke, yet endured the stones without protest When they asked for veils, stones came from every city ×3 Your hands were bound behind your back, Zainab ×2 How, then, could you remove the stones from your brother's body? Zahra's daughter spoke, yet endured the stones without protest When they asked for veils, stones came from every city ×3 This is no justice: the one who saved Islam ×2 His daughter should be struck with stones in the crowded market ×2 Zahra's daughter spoke, yet endured the stones without protest When they asked for veils, stones came from every city ×3 They wounded Zainab's heart with their taunts ×2 When some of the Muslims could not find stones to throw Zahra's daughter spoke, yet endured the stones without protest When they asked for veils, stones came from every city ×3 Your brother is no longer here, daughter of Ali—what a calamity! ×2 Otherwise, would anyone have dared to raise a stone against you? Zahra's daughter spoke, yet endured the stones without protest When they asked for veils, stones came from every city ×3 Blood had dripped from the Shah's head, and Sajjad saw it ×2 How could stones in Aleppo fail to draw blood again? Zahra's daughter spoke, yet endured the stones without protest When they asked for veils, stones came from every city ×3
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Year
- 2015
- Personalities
- Sayyida Zainab, Imam Hussain, Imam Zainul Abidin, Imam Ali
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Captivity of Ahlulbayt, Chadar of Zainab, Kufa and Shaam
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Ali un Wali Ullah (a.s) — Volume 2015
