Noha
De Ke Aawaz Baap Ko Akbar
Mir Hasan Mir
De Ke Aawaz Baap Ko Akbar is a 2015-volume noha recited by Mir Hasan Mir, with lyrics attributed to Mir Takallum. It voices Ali Akbar’s concern that his father Imam Hussain may struggle to reach him and carry his body from the battlefield.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
De Ke Aawaz Baap Ko Akbar Lyrics
Haaye Akbar, haaye Akbar ×2 Baba mere Baba Haaye Akbar, haaye Akbar De ke aawaz baap ko Akbar, sochte hain ke aayenge kaise ×2 Larkharaate hue jo aa bhi gaye ×2 Haaye, mera laasha uthaayenge kaise De ke aawaz baap ko Akbar, sochte hain ke aayenge kaise ×2 Hurr ke bete ki laash par Hurr se keh rahe the abhi yahi Baba Baap laash-e-jawaan uthaata nahin, iska laasha main khud uthaaunga Ab wahi marhala hai Baba par, mera laasha uthaayenge kaise De ke aawaz baap ko Akbar, sochte hain ke aayenge kaise ×2 Ek mehshar bapa tha khaime mein, Maa se jis dam gaya tha main milne Aa ke Baba ne us ghari daaman khud chhuraaya tha meri behnon se Mera daaman chhuraana aasaan tha, dil se barchhi chhuraayenge kaise De ke aawaz baap ko Akbar, sochte hain ke aayenge kaise ×2 Fikr barchhi ki kuchh nahin mujhko, dil mein bas yeh khayaal aata hai Apne karyal jawaan ke laashe par jeete ji baap mar hi jaata hai Is zaeefi mein ek saath pidar do janaaze uthaayenge kaise De ke aawaz baap ko Akbar, sochte hain ke aayenge kaise ×2 Ab main samjha ke kis liye Baba mere seene ko chooma karte the Haaye, yaad aati thi unko jab Sughra, meri aankhon mein dekha karte the Gham hai ab mera meri aankhon mein, mujhse nazrein milaayenge kaise De ke aawaz baap ko Akbar, sochte hain ke aayenge kaise ×2 Aina aina Ali-un-Akbar ki ran mein aawaz jab woh dete hain Haaye ghurbat Ghareeb-e-Zahra ki dekh ke Shaam waale hanste hain Raasta unko mujh tak aane ka phir yeh qaatil bataayenge kaise De ke aawaz baap ko Akbar, sochte hain ke aayenge kaise ×2 Qatl-e-Shabbir ki hai tayyaari, ran mein chamka rahe hain sab khanjar Haaye barchhi seene mein hai mere lekin, itna majboor bhi nahin Akbar Shaam ke log mere hote hue Sheh pe khanjar chalaayenge kaise De ke aawaz baap ko Akbar, sochte hain ke aayenge kaise ×2 Aankh mein ashk, lab pe nauha tha, aye Takallum ajeeb lamha tha Haaye dil mein woh baar baar kehta tha, aane waala hai qaasid-e-Sughra Bhai ki laash par mere Baba khat behan ka sunaayenge kaise De ke aawaz baap ko Akbar, sochte hain ke aayenge kaise ×2
ہائے اکبر، ہائے اکبر ×2 بابا، میرے بابا ہائے اکبر، ہائے اکبر دے کے آواز باپ کو اکبر، سوچتے ہیں کہ آئیں گے کیسے ×2 لڑکھڑاتے ہوئے جو آ بھی گئے ×2 ہائے، میرا لاشہ اٹھائیں گے کیسے دے کے آواز باپ کو اکبر، سوچتے ہیں کہ آئیں گے کیسے ×2 حر کے بیٹے کی لاش پر حر سے کہہ رہے تھے ابھی یہی بابا باپ لاشِ جواں اٹھاتا نہیں، اس کا لاشہ میں خود اٹھاؤں گا اب وہی مرحلہ ہے بابا پر، میرا لاشہ اٹھائیں گے کیسے دے کے آواز باپ کو اکبر، سوچتے ہیں کہ آئیں گے کیسے ×2 اک محشر بپا تھا خیمے میں، ماں سے جس دم گیا تھا میں ملنے آ کے بابا نے اس گھڑی دامن خود چھڑایا تھا میری بہنوں سے میرا دامن چھڑانا آسان تھا، دل سے برچھی چھڑائیں گے کیسے دے کے آواز باپ کو اکبر، سوچتے ہیں کہ آئیں گے کیسے ×2 فکر برچھی کی کچھ نہیں مجھ کو، دل میں بس یہ خیال آتا ہے اپنے کڑیل جوان کے لاشے پر جیتے جی باپ مر ہی جاتا ہے اس ضعیفی میں اک ساتھ پدر دو جنازے اٹھائیں گے کیسے دے کے آواز باپ کو اکبر، سوچتے ہیں کہ آئیں گے کیسے ×2 اب میں سمجھا کہ کس لیے بابا میرے سینے کو چوما کرتے تھے ہائے، یاد آتی تھی ان کو جب صغریٰ، میری آنکھوں میں دیکھا کرتے تھے غم ہے اب میرا میری آنکھوں میں، مجھ سے نظریں ملائیں گے کیسے دے کے آواز باپ کو اکبر، سوچتے ہیں کہ آئیں گے کیسے ×2 آئنہ آئنہ علی اکبر کی رن میں آواز جب وہ دیتے ہیں ہائے غربت غریبِ زہرا کی دیکھ کے شام والے ہنستے ہیں راستہ ان کو مجھ تک آنے کا پھر یہ قاتل بتائیں گے کیسے دے کے آواز باپ کو اکبر، سوچتے ہیں کہ آئیں گے کیسے ×2 قتلِ شبیر کی ہے تیاری، رن میں چمکا رہے ہیں سب خنجر ہائے برچھی سینے میں ہے میرے لیکن، اتنا مجبور بھی نہیں اکبر شام کے لوگ میرے ہوتے ہوئے شہ پہ خنجر چلائیں گے کیسے دے کے آواز باپ کو اکبر، سوچتے ہیں کہ آئیں گے کیسے ×2 آنکھ میں اشک، لب پہ نوحہ تھا، اے تکلم عجیب لمحہ تھا ہائے دل میں وہ بار بار کہتا تھا، آنے والا ہے قاصدِ صغریٰ بھائی کی لاش پر میرے بابا خط بہن کا سنائیں گے کیسے دے کے آواز باپ کو اکبر، سوچتے ہیں کہ آئیں گے کیسے ×2
Alas, Akbar! Alas, Akbar! ×2 Father, my dear Father Alas, Akbar! Alas, Akbar! Having called his father, Akbar wonders how he will reach him ×2 Even if he manages to come, staggering ×2 Alas, how will he lift my body? Having called his father, Akbar wonders how he will reach him ×2 Just now, beside Hurr's son's body, Father had said to Hurr A father should not carry a young son's body; I will lift this one myself Now Father faces that very trial—how will he lift my body? Having called his father, Akbar wonders how he will reach him ×2 There was an uproar in the tent when I went to see Mother Father himself freed my garment from my sisters' grasp It was easy to free my garment—but how will he remove the spear from my heart? Having called his father, Akbar wonders how he will reach him ×2 I am not worried about the spear; only one thought troubles me A father dies inside while still alive upon seeing his grown son's body In his frailty, how can my father bear two funerals at once? Having called his father, Akbar wonders how he will reach him ×2 Now I understand why Father used to kiss my chest Alas, when he looked into my eyes, Sughra came to his mind Now my eyes hold grief—how will he meet my gaze? Having called his father, Akbar wonders how he will reach him ×2 When Ali Akbar calls out across the battlefield, again and again Those from Shaam laugh at Zahra's bereaved one in his helplessness How will these killers show him the way to reach me? Having called his father, Akbar wonders how he will reach him ×2 Preparations are being made to kill Shabbir; daggers glitter on the battlefield Alas, a spear is in my chest, but Akbar is not yet so helpless While I am alive, how could those from Shaam raise a dagger against the Shah? Having called his father, Akbar wonders how he will reach him ×2 Tears were in his eyes and a lament on his lips; Takallum, what an extraordinary moment Alas, in his heart he kept saying: Sughra's messenger is about to arrive How will Father read my sister's letter beside her brother's body? Having called his father, Akbar wonders how he will reach him ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Mir Takallum Mir
- Year
- 2015
- Personalities
- Ali Akbar, Imam Hussain, Bibi Sughra
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Martyrdom of Ali Akbar, Imam Hussain, Karbala, Father and son
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Ali un Wali Ullah (a.s) — Volume 2015
