Noha
Do Baar Namaz Shaheed Hui
Mir Hasan Mir
Do Baar Namaz Shaheed Hui is a an Urdu noha recited by Mir Hasan Mir, listed with his 2013 recitations. It reflects on prayer and martyrdom. Read the Roman lyrics, Urdu script and English meaning, with the original refrain sequence preserved.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Do Baar Namaz Shaheed Hui Lyrics
Haaye Ali, haaye haaye Ali ×2 Haaye Hussain ×4 Haaye Ali, haaye Hussain ×2 Do baar namaaz shaheed hui, ek masjid mein, ek maqtal mein ×2 Do baar baha hai khoon-e-Ali, ek masjid mein, ek maqtal mein Do baar namaaz shaheed hui, ek masjid mein, ek maqtal mein ×2 Ek pyaasa tha, ek roze se Ek shohar tha, ek beta tha ×2 Zahra pe qayaamat toot gayi, ek masjid mein, ek maqtal mein ×2 Do baar namaaz shaheed hui, ek masjid mein, ek maqtal mein ×2 Ek Bint-e-Ali ka baba tha, ek baap ke jaisa bhai tha Ek baap ke jaisa bhai tha Do baar yateem hui bibi, ek masjid mein, ek maqtal mein Do baar namaaz shaheed hui, ek masjid mein, ek maqtal mein ×2 Ek baar Ali ko chhurwaane, ek baar Hussain ke sirhaane Ek baar Hussain ke sirhaane Roti hui aayi Bint-e-Nabi, ek masjid mein, ek maqtal mein ×2 Do baar namaaz shaheed hui, ek masjid mein, ek maqtal mein Ek baap ko ghar mein laate hue, ek zeen se zameen par aate hue Ek zeen se zameen par aate hue Sarwar ne sada Abbas ko di, ek masjid mein, ek maqtal mein ×2 Do baar namaaz shaheed hui, ek masjid mein, ek maqtal mein Ek baar Ali ki mayyat par, ek Shimr-e-laeen ki zarbat par Ek Shimr-e-laeen ki zarbat par Ghash kha ke gire do baar Nabi, ek masjid mein, ek maqtal mein ×2 Do baar namaaz shaheed hui, ek masjid mein, ek maqtal mein Ek Masjid-e-Umawi ke andar, ek baar Hussain ke laashe par Ek baar Hussain ke laashe par Be-parda gayi hai Bint-e-Ali, ek masjid mein, ek maqtal mein ×2 Do baar namaaz shaheed hui, ek masjid mein, ek maqtal mein
ہائے علی، ہائے ہائے علی ×۲ ہائے حسین ×۴ ہائے علی، ہائے حسین ×۲ دو بار نماز شہید ہوئی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ×۲ دو بار بہا ہے خونِ علی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں دو بار نماز شہید ہوئی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ×۲ ایک پیاسا تھا، ایک روزے سے ایک شوہر تھا، ایک بیٹا تھا ×۲ زہرا پہ قیامت ٹوٹ گئی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ×۲ دو بار نماز شہید ہوئی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ×۲ ایک بنتِ علی کا بابا تھا، ایک باپ کے جیسا بھائی تھا ایک باپ کے جیسا بھائی تھا دو بار یتیم ہوئی بی بی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں دو بار نماز شہید ہوئی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ×۲ ایک بار علی کو چھڑوانے، ایک بار حسین کے سرہانے ایک بار حسین کے سرہانے روتی ہوئی آئی بنتِ نبی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ×۲ دو بار نماز شہید ہوئی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ایک باپ کو گھر میں لاتے ہوئے، ایک زین سے زمین پر آتے ہوئے ایک زین سے زمین پر آتے ہوئے سرور نے صدا عباس کو دی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ×۲ دو بار نماز شہید ہوئی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ایک بار علی کی میت پر، ایک شمرِ لعین کی ضربت پر ایک شمرِ لعین کی ضربت پر غش کھا کے گرے دو بار نبی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ×۲ دو بار نماز شہید ہوئی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ایک مسجدِ اموی کے اندر، ایک بار حسین کی لاشے پر ایک بار حسین کی لاشے پر بے پردہ گئی ہے بنتِ علی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں ×۲ دو بار نماز شہید ہوئی، ایک مسجد میں، ایک مقتل میں
Alas, Ali! Alas, Ali! ×2 Alas, Hussain! ×4 Alas, Ali! Alas, Hussain! ×2 Twice prayer was martyred: once in a mosque, once on the battlefield. ×2 Twice Ali's blood was shed: in the mosque and on the battlefield. Twice prayer was martyred: once in a mosque, once on the battlefield. ×2 One was thirsty; the other was fasting. One was her husband, the other her son. ×2 Catastrophe befell Zahra, in the mosque and on the battlefield. ×2 Twice prayer was martyred: once in a mosque, once on the battlefield. ×2 One was Ali's daughter's father; the other a brother like a father. The other, a brother like a father. Twice the lady was left orphaned, once in the mosque and once at the killing ground. Twice prayer was martyred: once in a mosque, once on the battlefield. ×2 Once to rescue Ali, once to be beside Hussain. Once beside Hussain. The Prophet's daughter came weeping, in the mosque and on the battlefield. ×2 Twice prayer was martyred: in the mosque and on the battlefield. Once when a father was brought home; once when another fell from the saddle to the ground. When he fell from the saddle to the ground. Sarwar called out to Abbas, in the mosque and on the battlefield. ×2 Twice prayer was martyred: in the mosque and on the battlefield. Once over Ali's body, once under the accursed Shimr's blow. Under the accursed Shimr's blow. The Prophet fell unconscious twice, in the mosque and at the killing ground. ×2 Twice prayer was martyred: in the mosque and on the battlefield. Once inside the Umayyad mosque, once beside Hussain's body. Once beside Hussain's body. Ali's daughter was taken unveiled, in the mosque and at the killing ground. ×2 Twice prayer was martyred: in the mosque and on the battlefield.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Year
- 2013
- Personalities
- Imam Ali, Imam Hussain, Sayyida Fatima Zahra, Sayyida Zainab
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Prayer and martyrdom
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
