Noha
Do Hausla Baba Zainab Ko
Mir Hasan Mir
Do Hausla Baba Zainab Ko, recited by Mir Hasan Mir (Volume 2011), is a noha about sayyida zainab and the captivity of the ahlulbayt. Read the Roman Urdu, Urdu script and English translation, preserving the original stanza order and refrains.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Do Hausla Baba Zainab Ko Lyrics
Zainab ne kaha yeh ro ro kar, do hausla Baba Zainab ko Tanha hai laeenon mein dukhtar, do hausla Baba Zainab ko Baba, main bari beti hoon teri, sab badla lenge mujh se tera Logon ke badalte hain tewar, do hausla Baba Zainab ko Yeh Zainab hai, Kulsoom hai yeh, aapas mein sitamgar kehte hain Hanste hain tamaashaayi hum par, do hausla Baba Zainab ko Himmat yoon barhaao beti ki, Abid ko bacha kar le jaaye Har ghar se baraste hain patthar, do hausla Baba Zainab ko Ehsaas rida ka hoga mujhe, tum haath mere sar par rakh do Mushkil hai agar dena chaadar, do hausla Baba Zainab ko Logon ki nigaahein uthti hain, tashheer ki zarbein lagti hain Beti hai teri zer-e-khanjar, do hausla Baba Zainab ko Darbaar ke us darwaaze par Amma ko sambhaala tha tumne Darbaar ke is darwaaze par do hausla Baba Zainab ko Boli woh Takallum, logon mein Amma ko bulaaun to kaise Beti ke liye ban kar chaadar, do hausla Baba Zainab ko
زینب نے کہا یہ رو رو کر، دو حوصلہ بابا زینب کو تنہا ہے لعینوں میں دختر، دو حوصلہ بابا زینب کو بابا، میں بڑی بیٹی ہوں تیری، سب بدلہ لیں گے مجھ سے تیرا لوگوں کے بدلتے ہیں تیور، دو حوصلہ بابا زینب کو یہ زینب ہے، کلثوم ہے یہ، آپس میں ستمگر کہتے ہیں ہنستے ہیں تماشائی ہم پر، دو حوصلہ بابا زینب کو ہمت یوں بڑھاؤ بیٹی کی، عابد کو بچا کر لے جائے ہر گھر سے برستے ہیں پتھر، دو حوصلہ بابا زینب کو احساس ردا کا ہوگا مجھے، تم ہاتھ میرے سر پر رکھ دو مشکل ہے اگر دینا چادر، دو حوصلہ بابا زینب کو لوگوں کی نگاہیں اٹھتی ہیں، تشہیر کی ضربیں لگتی ہیں بیٹی ہے تیری زیرِ خنجر، دو حوصلہ بابا زینب کو دربار کے اس دروازے پر اماں کو سنبھالا تھا تم نے دربار کے اس دروازے پر دو حوصلہ بابا زینب کو بولی وہ تکلم، لوگوں میں اماں کو بلاؤں تو کیسے بیٹی کے لیے بن کر چادر، دو حوصلہ بابا زینب کو
Weeping, Zainab pleaded: Father, give your Zainab strength. Your daughter stands alone among the cruel; Father, give Zainab strength. Father, I am your eldest daughter; they will take their revenge on me for you. People's expressions have turned hostile; Father, give Zainab courage. The oppressors whisper among themselves: That is Zainab, and that is Kulsoom. The onlookers laugh at us; Father, give Zainab courage. Strengthen your daughter so she may bring Abid safely through. Stones rain down from every house; Father, give Zainab courage. I will feel as if I have a veil if you place your hand over my head. If you cannot give me a covering, Father, give Zainab courage. Eyes turn toward us, and the humiliation strikes like blows. Your daughter stands beneath the dagger; Father, give Zainab courage. At that other court's doorway, you supported my mother. At the doorway of this court, Father, give Zainab courage. She asked, Takallum, how can I call upon Mother before this crowd? Be a veil of protection for your daughter; Father, give Zainab strength.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Mir Takallum Mir
- Year
- 2011
- Personalities
- Sayyida Zainab, Imam Ali, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Sayyida Zainab and the captivity of the Ahlulbayt
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Ya Mehdi Ya Mehdi (ajf) — Volume 2011
