Noha
Ghar Main Aya Hai Qatil e Akbar
Mir Hasan Mir
Ghar Main Aya Hai Qatil e Akbar is a 2021 Urdu noha recited by Mir Hasan Mir and written by Mir Takallum. The poetry portrays the grief of Umm-e-Laila when the killer of Ali Akbar arrives as a guest at Imam Zainul Abidin's home in Madinah, contrasting the mercy of the Ahlulbayt with the suffering of Karbala.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ghar Main Aya Hai Qatil e Akbar Lyrics
Akbar, Ali Akbar Shiddat-e-sabr se mar jaye na maa Akbar ki Din Madine mein woh taqdeer ne dikhlaya hai Jis ne maari thi kaleje mein sina Akbar ke Ban ke mehman woh Sajjad ke ghar aaya hai Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar Sheh tarapte hain qabr ke andar, maa tarapti hai qabr se bahar Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar Phir wohi kaifiyat hai Laila ki, haal tha jo jawan ke laashe par Us ke qadmon ki aahatein sun kar, maa ne thaama hua hai apna jigar Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar Chehra Karb-o-Bala ki janib hai, paani haathon mein le ke roti hai Phir raha hai nigah mein maa ki, Ali Akbar ki maut ka manzar Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar Umm-e-Laila sambhal Zainab ko, kal yeh Shabbir de rahe the sada Aaj Abid phuphi se kehte hain, maa ko meri sambhaliye ja kar Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar Qabr-e-Zahra se aa rahi hai sada, is ne maara hai mere Baba ko Phir Madine mein ek qayamat hai, hil raha hai mazaar-e-Payambar Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar Ali Akbar lipat ke qadmon se, keh rahe honge apne Baba se Toot jaye na zabt ka bandhan, hausla maa ko dijiye ja kar Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar Sar-e-Akbar utha ke nezay par, Umm-e-Laila ko yeh dikhata tha Us ko kaise woh bhool sakti hai, jis se khaye the Shaam mein patthar Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar Yeh kareemi se ruk nahi sakte, qatilon ko duaein dete hain Is se pehle ke bakhsh dein Abid, koi Mukhtar se kahe ja kar Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar Tum ne Sajjad mujh ko pehchana, sun ke qatil se bole yeh Maula Tu woh Ibn-e-Numair hi hai na, jis ne tukre kiya hamara jigar Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar Kal the mehman hum tere zalim, aaj mehman tu hamara hai Aur kuchh chahiye bata tujh ko, abhi keh doon phuphi se main ja kar Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar Dil nahi lagta aaj ghar mein mera, aye Takallum yeh maa ka noha tha Thaam kar koi mere baazu ko, le chale Fatima ki turbat par Ghar mein aaya hai qatil-e-Akbar, Umm-e-Laila ko ho gayi hai khabar
اکبر، علی اکبر شدتِ صبر سے مر جائے نہ ماں اکبر کی دن مدینے میں وہ تقدیر نے دکھلایا ہے جس نے ماری تھی کلیجے میں سناں اکبر کے بن کے مہمان وہ سجاد کے گھر آیا ہے گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر شہ تڑپتے ہیں قبر کے اندر، ماں تڑپتی ہے قبر سے باہر گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر پھر وہی کیفیت ہے لیلیٰ کی، حال تھا جو جواں کے لاشے پر اس کے قدموں کی آہٹیں سن کر، ماں نے تھاما ہوا ہے اپنا جگر گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر چہرہ کرب و بلا کی جانب ہے، پانی ہاتھوں میں لے کے روتی ہے پھر رہا ہے نگاہ میں ماں کی، علی اکبر کی موت کا منظر گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر امِ لیلیٰ سنبھال زینب کو، کل یہ شبیر دے رہے تھے صدا آج عابد پھوپھی سے کہتے ہیں، ماں کو میری سنبھالیے جا کر گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر قبرِ زہرا سے آ رہی ہے صدا، اس نے مارا ہے میرے بابا کو پھر مدینے میں اک قیامت ہے، ہل رہا ہے مزارِ پیغمبر گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر علی اکبر لپٹ کے قدموں سے، کہہ رہے ہوں گے اپنے بابا سے ٹوٹ جائے نہ ضبط کا بندھن، حوصلہ ماں کو دیجیے جا کر گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر سرِ اکبر اٹھا کے نیزے پر، امِ لیلیٰ کو یہ دکھاتا تھا اس کو کیسے وہ بھول سکتی ہے، جس سے کھائے تھے شام میں پتھر گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر یہ کریمی سے رک نہیں سکتے، قاتلوں کو دعائیں دیتے ہیں اس سے پہلے کہ بخش دیں عابد، کوئی مختار سے کہے جا کر گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر تم نے سجاد مجھ کو پہچانا، سن کے قاتل سے بولے یہ مولا تو وہ ابنِ نمیر ہی ہے نا، جس نے ٹکڑے کیا ہمارا جگر گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر کل تھے مہمان ہم تیرے ظالم، آج مہمان تو ہمارا ہے اور کچھ چاہیے بتا تجھ کو، ابھی کہہ دوں پھوپھی سے میں جا کر گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر دل نہیں لگتا آج گھر میں میرا، اے تکلم یہ ماں کا نوحہ تھا تھام کر کوئی میرے بازو کو، لے چلے فاطمہ کی تربت پر گھر میں آیا ہے قاتلِ اکبر، امِ لیلیٰ کو ہو گئی ہے خبر
Akbar, Ali Akbar. May Akbar's mother not die from the intensity of her restrained grief. Destiny has shown her such a day in Madinah. The man who thrust a spear into Akbar's chest Has come as a guest to Sajjad's home. Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news. The Imam trembles within his grave, while the mother trembles outside. Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news. Laila is overcome once again by the very anguish she felt beside her son's body. Hearing the footsteps of his killer, the mother clutches her aching heart. Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news. Her face is turned toward Karbala, and she weeps with water in her hands. The scene of Ali Akbar's death passes repeatedly before her eyes. Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news. Yesterday Shabbir was calling out: Umm-e-Laila, console Zainab. Today Abid asks his aunt to go and comfort his mother. Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news. A voice rises from Zahra's grave: This man killed my father. Once again calamity descends upon Madinah, and the Prophet's resting place trembles. Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news. Ali Akbar must be clinging to his father's feet, Pleading: Please comfort Mother, lest her restraint finally break. Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news. He had raised Akbar's head upon a spear and shown it to Umm-e-Laila. How could she forget the one at whose hands she endured stones in Shaam? Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news. Such is their generosity that they cannot refrain from mercy; they even pray for their killers. Before Abid pardons him, let someone go and tell Mukhtar. Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news. Did you recognise me, Sajjad? the killer asked. Maula replied: Are you not Ibn-e-Numair, who tore our beloved apart? Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news. Yesterday we were guests in your hands, O oppressor; today you are our guest. Tell me if you need anything else, and I shall ask my aunt to arrange it. Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news. My heart finds no peace in this house today; O Takallum, this was the mother's lament. Let someone take my arm and lead me to Fatima's resting place. Akbar's killer has entered the house; Umm-e-Laila has received the news.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Mir Takallum Mir
- Year
- 2021
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
