Noha
Ghazi Main Raazi Haan
Mir Hasan Mir
Ghazi Main Raazi Haan is a a Punjabi noha recited by Mir Hasan Mir, listed with his 2013 recitations. It reflects on ummul baneen and the loyalty of hazrat abbas. Read the Roman lyrics, Shahmukhi Punjabi script and English meaning, with the original refrain sequence preserved.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ghazi Main Raazi Haan Lyrics
Ghazi, main raazi haan ×3 Kehndi ae, haaye kehndi ae, Baqiya ton loko Abbas di ujri maa Ghazi, main raazi haan Os khabar ton poore Yasrab vich vadh maan gaye ne mere Tera sir rakheya ae jholi vich Zahra ne aakhri vele Tainu puttar, haaye tainu puttar bulaandi rahi Bibi Teri chumm chumm ke baawaan Ghazi, main raazi haan Main ik vaari tainu dasseya si, tu nazraan nu nahin chukna Tainu maut ton baad vi yaad reha Zainab da sir nahin takna Na sir neze te rokeya tu, na kholiyaan tu akhiyaan Ghazi, main raazi haan Dasde ne ro ro ke mainu, tu kivein farz nibhaya Paani te qabza karke vi paani nu munh nahin laaya Injh pyaasa, haaye injh pyaasa reh ke meriyaan vi rakh layiyaan tu izzataan Ghazi, main raazi haan Chaudah sadiyaan ton kehndi ae ro ro Abbas di amri Hun naam di Ummul Baneen haan main, bhaavein jholi ae meri khaali Par jee karda, haaye par jee karda mera chan bachra, bas eho aakhdi jaawan Ghazi, main raazi haan Teri ghurbat ae main jaandi haan, bin baazuan zeen ton latheya Peshaani de bal diggeya tu, rukhsaar zameen te laggeya Os vele, haaye os vele, teer mashkeeze te tu nazaraan si rakhiyaan Ghazi, main raazi haan Saqalain ae Bibi kehndi si, bhaavein alam nahin mansab ohda Main waapas aande qaafle vich ae manzar aape takkeya Zainab de, haaye Zainab de sir te kitti si tere fazal ne alam di chhaan Ghazi, main raazi haan
غازی، میں راضی ہاں ×۳ کہندی اے، ہائے کہندی اے، بقیع توں لوکو عباس دی اجڑی ماں غازی، میں راضی ہاں اس خبر توں پورے یثرب وچ ودھ مان گئے نیں میرے تیرا سر رکھیا اے جھولی وچ زہرا نے آخری ویلے تینوں پتر، ہائے تینوں پتر بلاندی رہی بی بی تیری چم چم کے باواں غازی، میں راضی ہاں میں اک واری تینوں دسیا سی، تُوں نظراں نوں نہیں چکنا تینوں موت توں بعد وی یاد ریا زینب دا سر نہیں تکنا نہ سر نیزے تے روکیا تُوں، نہ کھولیاں تُوں اکھیاں غازی، میں راضی ہاں دس دے نیں رو رو کے مینوں، تُوں کیویں فرض نبھایا پانی تے قبضہ کرکے وی پانی نوں منہ نہیں لایا انج پیاسا، ہائے انج پیاسا رہ کے میریاں وی رکھ لئیاں تُوں عزتاں غازی، میں راضی ہاں چوداں صدیاں توں کہندی اے رو رو عباس دی امڑی ہن نام دی ام البنین ہاں میں، بھاویں جھولی اے میری خالی پر جی کردا، ہائے پر جی کردا میرا چن بچڑا، بس ایہو آکھدی جاواں غازی، میں راضی ہاں تیری غربت اے میں جاندی ہاں، بن بازواں زین توں لتھیا پیشانی دے بل ڈگیا تُوں، رخسار زمین تے لگیا اوس ویلے، ہائے اوس ویلے، تیر مشکیزے تے تُوں نظراں سی رکھیاں غازی، میں راضی ہاں ثقلین اے بی بی کہندی سی، بھاویں علم نہیں منصب اوہدا میں واپس آندے قافلے وچ اے منظر آپے تکیا زینب دے، ہائے زینب دے سر تے کیتی سی تیرے فضل نے علم دی چھاں غازی، میں راضی ہاں
Ghazi, I am pleased with you. ×3 From Baqi, people, the bereaved mother of Abbas is speaking. Ghazi, I am pleased with you. Hearing this news brought me greater honour throughout Yathrib. At the final moment Zahra held your head in her lap. The Lady kept calling you her son. Kissing your arms again and again. Ghazi, I am pleased with you. I once told you not to raise your gaze. Even after death you remembered not to look at Zainab's uncovered head. You neither stopped your head upon the spear nor opened your eyes. Ghazi, I am pleased with you. They tell me through tears how you fulfilled your duty. Though you reached the water, you did not drink. Remaining thirsty, you safeguarded your mother's honour. Ghazi, I am pleased with you. For fourteen centuries Abbas's mother has been saying through tears: I bear the name Ummul Baneen, though my lap is empty. Yet my heart longs for my moonlike son, and I go on saying: Ghazi, I am pleased with you. I know your helplessness; without your arms you fell from the saddle. You fell upon your forehead, your cheek touching the earth. Even then your gaze was fixed on the arrow-struck water-skin. Ghazi, I am pleased with you. Saqlain, the Lady said that carrying the standard was not her duty. Yet I witnessed this scene myself in the returning caravan. Through your grace the shadow of the standard sheltered Zainab's head. Ghazi, I am pleased with you.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Year
- 2013
- Personalities
- Hazrat Abbas, Sayyida Zainab, Sayyida Fatima Zahra
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Ummul Baneen and the loyalty of Hazrat Abbas
- Languages
- Roman Punjabi, Punjabi Shahmukhi, English
- Original language
- Punjabi
- Album
- Ya Aba Abdullah (a.s) — Volume 2013
