Skip to content
AzadariVerse
AzadariVerse

Marsiya

Jab Zulf Ko Khole Hue Laila-e-Shab Aayi

Mir Anees

Urdu
UrduImam HussainMuharram
Jab Zulf Ko Khole Hue Laila-e-Shab Aayi is a 179-stanza classical Urdu Marsiya by Mir Anees, portraying the night before Ashura, the prayers of Imam Hussain and his companions, the farewell to Bibi Sakina and Sayyida Zainab, and the martyrdom of Zainab's young sons. The poem concludes with Zainab's wrenching grief and Mir Anees's closing invocation. Read all 179 original Urdu stanzas alongside Roman Urdu transliteration and line-aligned English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide

Lyrics

Jab Zulf Ko Khole Hue Laila-e-Shab Aayi Lyrics

WA

Jab zulf ko khole hue Laila-e-shab aayi
Pardes mein Saadaat pe aafat ajab aayi
Faryaad-kunaan rooh-e-Ameer-e-Arab aayi
Ghul tha ke shab-e-qatl-e-Shah-e-tishna-lab aayi
Saadaat ko kya kya gham-e-jaan-kaah dikhaaye
Raat aisi museebat ki na Allah dikhaaye

kaaghaz pe lkhe kya qalam us shab ki siyaahi
hai chaar taraf jis ki siyaahi se tabaahi
mrghan hawa bar mein tpan bahr mein mahe
turbat se nikal aaye the mehboob ilaahi
faryaad ka tha shor rsulan slf mein
Yathrib mein tzalzal tha adase thi Najaf mein

sadme se hawa rang rukh maah ka kafur
akhtar bhi bane mrdamk dydh-e be noor
gham chha gaya raahat dil aalam se hui door
tasveer alam ban gaee Jannat mein har ik hoor
kehte the malak raat na hooue gi ab aisi
taaron ne bhi dekhi na thi taareek shab aisi

shama tarab mehfil aalam thi jo khaamosh
thi raat bhi Shabbir ke maatam mein siyah posh
kya gham tha kah shaadi thi har ik dil ko faraamosh
har chashm ko tha gham mein samandar ki tarah josh
muztar the Ali ashkon se munh dhoti thi Zahra
maqtal tha jahaan Shah ka waan roti thi Zahra

tha khanh-e gham khymh-e shahenshah uala
aandhi yeh pryshan thi kah dil tha the o bala
msh'l na Thahartee thi na shamon ka ajala
khaima bhi andhyre mein nazar aataa tha kala
khaak arate thi munh par haram sher Khuda ke
tha chiin bjabyn farsh bhi jhunkun se hawa ke

jngal ki hawa aur drandun ki sadaayein
thrate thin bachchon ko chhpaye hue maaein
dhrka tha kah dhshat se na jaane kaheen jaaen
roti thi koi aur koi prhte thi duaaein
gudun mein bhi raahat na zaraa pate the bachche
jab bulate the sher to dar jaate the bachche

bachchon ke blkane pe haram karte the zaari
ghash ho gaee thi bale Sakina kai bare
Chillaatee thi ro ro ke woh Shabbir ki pyaari
ya Hazrat Abbas chali jaan hamaari
afsos kah paani ka to qtarh nahin ghar mein
aur aag lagi hai mere nanhe se jigar mein

thi sab se sivaa bint Ali muztar o betaab
faqq ho gaya tha shaam se munh soorat mahtaab
mizhgaan se rukh paak pe thi barsh khoon naab
talwaar kaleje pe chale jab to kahaan taab
ik-e krab tha bismil ki tarah jaan hzyn par
athte thi kabhi aur kabhi girti thi zameen par

kehti thi kabhi aaj Payambar nahin hai hai
haal apna dikhaaun kise Haider nahin hai hai
beti pe falak tuta hai maadar nahin hai hai
Shabbir museebat mein the Shabbar nahin hai hai
dekha na suna yeh jo sitam aaj hai logo
nazun ka pla paani ko mhtaj hai logo

dur pesh hai kal fauj smatgar se laraai
Yaan thure se pyaase hain udhar saari khdaye
be sar diye ran se na phire aaegaa mera bhai
ho jaaye gi Haider ke bhare ghar ki sfaye
us gham se sda ashkon se munh dhoti thin ammaan
kal din woh hai jis din ke liye roti thi ammaan

the dusare khaima mein udhar sibt Payambar
darbaar mein haazir the rafeeqaan dilaawar
ik pehlu mein Qasim the aur ik pehlu mein Akbar
Akbar ke udhar lakht dil Zainab muztar
Shabbir muhabbat se sukhan karte the sab se
Abbas Ali saamne BaiThe the adab se

sar garm the mar jaane pe sab Shah ke ansar
Abbas se yeh kehta tha woh kal ka madad gar
Tum rhyo zaraa khymh-e namus se hshyar
dar hai na kare be adabe lashkar kuffaar
be dynun ko raahat miree Manzoor nahin hai
shab khoon jo udhar se ho to kuchh door nahin hai

yeh zikr abhi tha kah ykayk khbar aayi
aye chaand yd Allah ke shab duphr aayi
Hazrat ko starun ki jo grdsh nazar aayi
dil yaad Khuda karne lagaa chashm bhar aayi
farmaaya bara ajar hai bydary shab ka
aye tishna lbo waqt hai yeh taat Rab ka

ab umr bhi Aakhir hai nmazyn bhi hain Aakhir
be tushh phoonchta nahin mnzal pe musaafir
har waqt hai Rab-e do jahaan haazir o naazir
ajar un ke mza'f hain jo hain sabar o shakar
mushkil na kisi ranj ko smjhe na balaa ko
bndh wohi bndh hai jo bhoole na Khuda ko

naam us ka rahe urd safar ho kah hzar ho
mujud samajh le use jngal ho kah ghar ho
sajde hee kare dookh mein kah raahat mein bsar ho
tasbeeh mein shab ho to nmazun mein sahar ho
ishq gul tar zulm ke kharun mein na bhoole
m'shuq ko talwaaron ki dharun mein na bhoole

choome lab sufar jo seene pe lagein teer
dam ishq ka bhrata rahe zer dam shamsheer
zakhmon ko yeh smjhe kah mila gulshan tauqeer
takbeer ka naara ho zabaan par dam takbeer
ktane mein rgun ke na sadaa aah ki nikle
har rang mein bo alfat Allah ki nikle

Shah ne sukhan m'rfat Haq jo snaye
ashk aankhon mein har aashiq saadiq ke bhar aaye
kuchh pyaas ka shikoh bhi zabaan par nahin laae
sjade uhyn la ke dileron ne bchhaye
tkabyryn huin lashkar Allah o Nabi mein
sab mho hue yaad janaab ahde mein

tasbeeh kaheen thi kaheen sajde kaheen zaari
tha sut Hasan se koi Quran ka qare
karta tha koi arz kah ya Hazrat bare
ab subh ko izzat hai tire haath hamaari
hurmat se shareek shuhada kijiye ya Rab
to hoosalh-e sabr ata kijiye ya Rab

hum hain tire mehboob ke pyaare ke madad-gaar
marne ke liye aaye hain ya chhoD ke ghar baar
yeh banda-e be kis hai museebat mein grfatar
kar reham kah hai zaat tiree rahm o ghfar
faaqon ke sabab jism ki taaqat mein kme hai
Tujh se tlab quwwat saabit qdame hai

be kis hain musaafir hain watan door hai ghar door
hfatam se hamein ghyre hai yeh lashkar mqhoor
teeron se huun ghrabal kah teghon se badan chuur
Ahmad ke nawaase se judaai nahin Manzoor
phir munh kise dkhlayyn jo sardaar ko chhuryn
kyun kar tire mqabul ki srkar ko chhuryn

mrdun ke liye nng hai talwaaron se lrana
raahat ho kah ayza yhyn jyna yhyn mrana
to chaahe to mushkil nahin kuchh sar se gzarana
aye kal ke madad gar madad jang mein krana
faaqon mein hazaaron se wigha ho to maza hai
kuchh Haq namak hum se ada ho to maza hai

karte the mnajat udhar yaur o ansar
parhte the namaaz shab udhar Sayyid abraar
thi nyt tasbeeh butool jigar afgar
aawaaz buka khaime se aane lagi bak baar
Akbar se ishaara kya mr kar kah yeh kya hai
kah arz phuphe jaan ke rone ki sadaa hai

yoon to kai ratun se woh hain muztar o betaab
raahat ki na soorat hai na aaram ka asabab
ghash mein jo zaraa band hue dydh-e par aab
roti hui chunke hain abhi dekh ke kuchh khuab
Naalain kaheen Chaadar par noor kaheen hai
us waqt se bismil ki tarah chain nahin hai

sab beebiyan hain ro rhyn bachchon ko liye paas
ek ek ko andyshh hai ek ek ko waswaas
jo puchhta hai vajh to kehti hain ba-sad yaas
logo mujhe Shabbir ke bchne ki nahin aas
mango yeh dua ghyb se be kis ki madad ho
sadqe karo mujh ko kah balaa bhai ki rad ho

un ka to yeh ahooal hai ammaan ka yeh aalam
ashkon ki jhre aankhon se thmate na thi ik-e dam
Asghar ki bhi hai fikr Sakina ka bhi hai gham
shash maah ka bachcha bhi hawa jaata hai be dam
godee mein uthaayein use ya us ko snabhalyn
do roz ke faqe mein woh kis kis ko snabhalyn

ro aati hain Aabid ke srhane kabhi jaa kar
ghooarh-e Asghar pe kabhi girti hain Aa kar
Quran ki hawa deti hain ghash mein use pa kar
bhlate hain beti ko kabhi ashk baha kar
woh kehti hai The subh yoon hee roun gi ammaan
Baba hee jab aauyn ge to mein suwn gi ammaan

btalaw Shah jinn o bashar kyun nahin aate
ab raat bahut kam hai pidar kyun nahin aate
aazardh hain kuchh mujh se udhar kyun nahin aate
kya aaj uhyn suyyn ge ghar kyun nahin aate
ab pyaason ki faryaad bhi Baba nahin sunte
Hazrat mere rone ki sadaa kya nahin sunte

ro kar Ali Akbar ne jo ki Shah se yeh taqreer
parhte hue tasbeeh gaye Hazrat Shabbir
dekhi jo na thi der se woh chaand see tasveer
qadmon pe muhabbat se giri daur ke hamshir
betaab jo paaya bahut us tishna dahan ko
Shabbir ne lipta liyaa chhaati se behan ko

farmaaya behan Tum ne bnaya hai yeh kya haal
na sar pe asabh hai na Chaadar hai na rumal
matha hai bhara khaak se bikhre hue hain baal
pyto nahin jyta hai abhi Fatima ka laal
dam tan se mera kaT ke nikal jaaye aaegaa Zainab
ro lyjyo jab rone ka waqt aaye aaegaa Zainab

jyta huun mein aur aah abhi se yeh talaatum
yeh krab yeh dookh dard yeh zaari yeh tzalam
hote hain mere hosh o hooas aaye hue gm
khanjar ke tale dekho gi kis tarah mujhe Tum
bas sabr karo ji se gzar jaaen ge bachche
trpo gi Tum us tarah to mar jaaen ge bachche

talwaar kisi ne abhi tule nahin mujh par
seena abhi teeron se mshabk nahin khwaahar
gardan pe kisi ne abhi phyra nahin khanjar
mar jaaye aaegaa bhai tumhein saabit hawa kyun kar
har chand kah sa't nahin tlate hai qaza ki
bach jaaun to kya door hai qudrat se Khuda ki

Zainab ne kaha khush huun jo meri ajal aaye
bhai tumhein Allah us aafat se bchaye
Khaaliq mujhe Aabid ki yateemi na dikhaaye
bhai ki balaa le ke behan khulq se jaaye
waswaas tabiyat ko bhlane nahin deta
be chain hai dil mujh ko sambhalne nahin deta

aataa hai Sakina ki yateemi ka mujhe dhyaan
har waqt bhara ghar nazar Aa jaata hai uyran
smjhane se kuchh dil jo bhlata hai mein Qurbaan
phir jaata hai aankhon ke tale maut ka Saamaan
baazu mere ksane ko rsan lata hai koi
sar par se ridaa khynche liye jaata hai koi

munh Dhaanp ke bistar pe jo sau jaati huun dam bhar
to chak gryban nazar aate hain Payambar
ammaan kabhi Chillaatee hain yoon khole hue sar
beti na bachche aaegaa tiraa mazloom baraadar
kya lyte hai bistar pe kidhar dhyaan hai Zainab
Shabbir isi raat ka mhman hai Zainab

yeh zikr abhi tha kah Sakina ne pukaara
suna to gaya aap ke hamraah hamaaraa
mein jagate huun aur jahaan suta hai saara
grdun pe chmkane na lage subh ka tara
neend aayi hai beti ko sla jayye Baba
bas ho chkyn baatein ab udhar aayye Baba

Hazrat ne kaha mein tiree-e aawaaz ke Qurbaan
Allah Tum ab tak nahin suye ho miree jaan
ghrabat mein kahaan raahat o aaram ka saamaan
ban baap ke Tum ko to nahin chain kisi aan
achchhi nahin aadat yeh na roya karo bi bi
pehlu mein kabhi maa ke bhi suya karo bi bi

kya hoouye jo hum ghar mein kisi shab ko na aaen
mjabur huun aise kah tumhein chhoD ke jaaen
Tum paw na hum ko na tumhein hum kaheen payyn
bi bi kho phir chhaati pe kis tarah slayyn
jngal mein bahut qafale laT jaate hain bi bi
brsun jo rahe saath woh chht jaate hain bi bi

jab umr thi kam hum bhi chhte the yunhe maa se
sote the lipaT kar yoon hee Khaatoon jnan se
kooch un ka hawa saamne aankhon ke jahaan se
maatam se milein woh na buka se na fghan se
yeh dagh yeh andoh o alam sab ke liye hain
maa baap zamaane mein sda kis ke jiye hain

rsath woh ajal ka hai kah hota hee nahin band
kooch aaj pidar ka hai to kal jaaye aaegaa farzand
hota hai qalaq firqat aulaad mein woh chand
kya zor hai bnde ka jo marzee-e khdaund
jo aaye hain duniya mein woh sab kooch karein ge
us zeest ka anjaam yehi hai kah mryn ge

yeh kehte the Hazrat ki sadaa aayi azaan ki
gldsath-e Islam pe bulbul ne fghan ki
ik dam mein bhar aur hui baagh jahaan ki
talwaar chali gulshan anjum pe khzan ki
mahtaab hawa gm falak nylufare se
phoola gul khursheed nsym sahri se

grame ki sahar aur woh phulun ka mhkana
mrghan chaman ka woh drkhtun pe chhkana
anjum ka woh chhpana kabhi aur gaah chmkana
woh aab-e-sard hawa aur woh sabze ka lhkana
us dasht mein roti thi jo shbanam Shah deen par
tha motiyon ka farsh zamurrad ki zameen par

jalwa woh dam subh ka woh noor ka aalam
dlchsp sadaa nubat o shhna ki woh baaham
srkhe woh shfq ki afq charkh pe kam kam
woh gul ke kturun pe dur afshane-e shbanam
khshke mein bhi srde se taraai ka sman tha
par maalik glzar jnan tishna dahaan tha

lashkar mein udhar morche bandi ki hui dhoom
Yaan farz ada karne lage aashiq Qayyoom
peechhe to jamaat thi aur aage Shah mazloom
saf basta malaaik hain yehi hota tha maaloom
sab saajid o raaki the shahenshaah ke hamraah
taabaan the bahattar mah nau maah ke hamraah

khaima tha falak aap qamar dost sitaare
tare bhi woh taaron ko falak jinn pe atare
kham ho gaya tha peer falak sharm ke mare
kehti thi zameen auj hai taale ko hamaare
khursheed nahin roshni-e nayyar deen hai
khud Arsh ko dhuka tha yeh mein huun kah zameen hai

jo saf hai woh ik star hai qran mbyn ki
deewaar hai qibla ki taraf k'bh-e deen ki
kya khub jamaat hai yeh arabab yqyn ki
aflaak ki zynat hai to raunaq hai zameen ki
kis tarah shahenshaah se woh fauj juda ho
mushkil hai kah darya se kaheen mauj juda ho

us dam thi yeh aawaaz ps prdh-e qudrat
aye qdsyo dekho mere bndun ki ibaadat
na pyaas ka shikoh hai na faaqon ki shkayt
yeh zhd yeh tque yeh itaat yeh ryazat
kaunain mein yeh saahib iqbaal o sharaf hain
aalam huun kah un logon ke dil meri taraf hain

kis ajz se aage mere haazir hain yeh bnde
dekho mere mehboob ke nasar hain yeh bnde
mazloom hain be kis hain musaafir hain yeh bnde
thure na huun kis tarah ke shakar hain yeh bnde
saadiq hain wali se mere un sab ko ula hai
un ka woh slh hai jo rsulun ka mila hai

pursish na lahad mein na hisaab un ke liye hai
yeh laaiq rehmat hain suab un ke liye hai
mute se jo hai saaf woh aab un ke liye hai
mein jis ka huun saaqi woh shrab un ke liye hai
us nakhl ryazat ke smar un ko milein ge
jo Arsh ke nyche hain woh ghar un ke milein ge

fargh jo sluh sahri se hue deen daar
poshaak phnane ko uthe Sayyid abraar
framane lage Hazrat Abbas Alamdar
Haan ghazyo ab Tum bhi sjo jang ke hthyar
Qurbaan tumhein hona hai Muhammad ke pisar par
kmarun ko kso gulshan Jannat ke safar par

aamaada-e shar lashkar kuffaar hai kal se
hona hai tumhein aaj hum aaghush ajal se
dur pesh hai jang o jdal us fauj ke dil se
aaqa bhi koi dam mein nkalate hain mhl se
Haan saf shkano waqt hai nusrat ki dua ka
khultaa hai pharera alam fauj Khuda ka

hum log isi roz ke mshataq hain kab se
ab hogi mlaqat shahenshaah Arab se
Sayyidaaniyaan Tum sab ko dua deti hain shab se
saf baandh ke aao dur-e daulat pe adab se
Firdaus mein Naanaa se huzoor aaj milein ge
Kausar pe tumhein khl't noor aaj milein ge

us mzhdh ko sunte hee msalh hue Ghazi
astabal se aane lage jrarun ke taazi
sher saf jang-gaah tha ek ek namaazi
n're the kah Qurbaan shahenshaah hjaze
deorhi pe shgfath tha chaman khuld bryn ka
khaima mein talaatum tha uda' Shah deen ka

the jaa-e-gard haram beech mein woh aashiq Haq tha
manand sahar rang har ik bi bi ka faqq tha
banue do aalam ka jigar seene mein shaq tha
Zainab yeh trpate thi kah Hazrat ko qalaq tha
Shabbir ke pehlu se na htate thi Sakina
brhte the to Daaman se lptate thi Sakina

Shah kehte the bi bi hamein ab jaane do ghar se
seena mera shaq hota hai lpto na pidar se
woh kehti thi saaya jo yeh uth jaaye aaegaa sar se
hai hai mein tumhein dhund ke lawn gi kidhar se
beti ka sivaa aap ke koi nahin Baba
shab bhar mein isi khauf se suye nahin Baba

smjhate the Hazrat kah mein sadqe miree pyaari
maidaan se abhi aaen ge hum to kai bare
woh kehti thi mein aap ki mzalume ki waari
saamaan nazar aataa hai yateemi ka hamaari
dur pesh laraai nahin gir fauj shaqee se
kyun aap sfarsh miree karte the phuphe se

ab aap ke jaane se to saabit hai na aana
kyun kehte the Zainab use chhaati se slana
Bano mere peechhe na Sakina ko rlana
paani jo mysar ho to pyaas us ki bjhana
bhlayyo jab ro ke mujhe yaad kare gi
trpun aaegaa lahad mein jo yeh faryaad kare gi

mein snate thi Aabid se jo kuchh ki thi usyt
us ghar ki tabaahi ki khbar dete the Hazrat
hai hai yeh miree umr yeh sdamh yeh museebat
le lo mujhe hamraah guarh nahin firqat
saath aap ke jaaun gi jo us daar mhn se
koi miree gardan to na baandhe aaegaa rsan se

nadan ki un baaton pe ghar Rotaa tha saara
maatam mein kisi dil ko na tha sabr ka yaara
Hazrat ko bhi firqat thi na beti ki gawaara
deorhi tak use god se apni na atara
jis dam woh chhte jyte hee ji mrgye Shabbir
kis dard se rote hue baahar gaye Shabbir

jis dam dur daulat pe Ameer umam aaya
pyte yeh haram ghar mein kah honTon pe dam aaya
tasleem ko Islam ka lashkar bhm aaya
kis saulat o iqbaal o hasham se alam aaya
jaati thi lchkane mein ziya Arsh tak us ki
khursheed ko panja mein liye thi chamak us ki

aaps mein yeh kehte the rafeeqaan dilaawar
dekhein yeh hma saaya fgan hota hai kis par
Akbar ke to hai naam pe salare-e lashkar
Abbas ko deen ge Shah deen mnsab Jafar
ik-e ishq hai us sher se sultaan umam ko
bhai ko kabhi dekhte hain gaah alam ko

Zainab ke pisar mshurh yeh karte the baaham
kyun bhai alam lene ko maamun se kaheen hum
tayyd Khuda chahye go umr mein hain kam
uhda to hamaaraa hai yeh aagaah hai aalam
uaqf hain sbhe Haider o Jafar ke sharaf se
Haq puchho to hqdar hain hum donon taraf se

daada bhi Alamdar hai Naanaa bhi alam daar
hum apne buzurgon ke hain mnsab ke tlab gar
kehta tha bara arz ka mauqa nahin zin-haar
hain badshh kaun o mkan maalik o mukhtaar
uhda to bara yeh hai kah maamun pe fida huun
chupke raho ammaan na kaheen sin ke khafaa huun

matlab na alam se na hasham se hamein kuchh kaam
mt jaaen nishaan bas yehi uhda hai yehi naam
yeh sar huun nisaar qadam Shah khush anjaam
izzat rahe bhai yeh dua hai shro shaam
aaqa jise chahyn alam fauj Khuda deen
mshataq ajal hain hamein marne ki raza deen

roti thi jo parde ke qareen Zainab dilgeer
sab us ne mfsal yeh sunee BeTon ki taqreer
Fizza se yeh kehne lagi woh saahib tauqeer
donon ko ishaare se balaa le kisi tdabyr
kuchh khna hai sin liin use frsat unhein gir ho
Abbas na dekhein na Shah deen ko khbar ho

yeh kehti thi Zainab kah khud aaye woh nko kar
chhote se yeh framane lagein Zainab nachar
kya baatein abhi bhai se thin aye mere dildaar
us waqt mein ho kaun se mnsab ke tlab gar
smjhe na kah maadar aqab parda khari hai
ghar ltata hai mera tumhein mnsab ki pari hai

Allah bara azm kya baandh ke talwaar
bcho tumhein aisa na smjhte thi mein zin-haar
dekho abhi Tum donon se ho jaaun gi be zaar
kuchh khyo na maamun se khabardaar khabardaar
kya dkhl tumhein amar mein sultaan umam ke
dykhun gi na phir munh jo gaye paas alam ke

kuchh aur hee tewar hain alam nikla hai jab se
Tum kaun ho jo aage barhe jaate ho sab se
asatadh ho jaa kar aqab Shah adab se
uhda hai yeh jis ka mujhe maaloom hai shab se
us amar mein khaatir na karein aur kisi ki
mein khush huun baja laayein usyt ko Ali ki

do roz se bhai pe mere zulm o sitam hai
Tum fikr alam mein ho mujhe skht alam hai
chhote se hain qaad sin-e bhi tumhaara abhi kam hai
khel us ko na smjho yeh Muhammad ka alam hai
hrgz na abhi kuchh Shah-e zi jaah se khna
khna bhi to rukhsat ke liye Shah se khna

mana kah phoonchta hai tumhein mnsab Jafar
aaqa ki ghlame se hai uhda koi BaDh kar
chhuta mera bhai bhi hai BeTon ke baraabar
aashiq ka to aashiq hai baraadar ka baraadar
bgrun gi glh gir koi asalub karo ge
Abbas se kya Tum mujhe mmjub karo ge

Zainab ne atabanh jo ki un se yeh gfatar
yoon kehne lage joD ke haathon ko woh dildaar
shahoon se ghlamun ne bhi ki hai kabhi tkarar
maalik hain jise chahyn alam deen Shah abraar
rukhsat ke liye tegh o sipar baandhe hue hain
hum subh se marne pe kamar baandhe hue hain

Zainab ne kaha le ke balaayein kah sdharo
bas ab mera dil shaad hawa aye mere pyaro
maa sadqe gaee sar qadam Shah pe uaro
ho ayd mujhe gir umr o shimr ko maro
yeh waqt hai Imdaad Imam azale ka
de chhote se haathon mein Khuda zor Ali ka

sadqe gaee sin lo kah mein kehti huun jta kar
Tum pehle fida kijiye sar Shah ke qadam par
maidaan mein zakhmi hue gir Qasim o Akbar
phir Tum mere farzand na mein donon ki maadar
jab dil hawa naraz to farzand kahaan ke
kis kaam ka woh l'l jo kaam aaye na maa ke

un mein se agar ran ki taraf ek sdhara
Zahra ki qasam munh na mein dykhun gi tumhaara
jis waqt snun gi kah sar un donon ne uara
us waqt tumhein hoga mera doodh gawaara
be jaan hue baad un ke to maatam na karoon gi
dekho jo mrun gi bhi to naraz mrun gi

hain donon bhtyje mere pyaare mere mehboob
Tum un pe tasadduq ho yehi hai mujhe mtalub
jyna nahin bahattar kisi soorat kisi asalub
be sar diye doodh apna mein bkhshun tumhein kya khub
ayza jo athaw ge to raahat bhi mle gi
jab aaen gi lashyn to yeh daulat bhi mle gi

dekho khe deti huun khabardaar khabardaar
jyte jo rahe doodh na bkhshun gi mein zin-haar
sheron ke yeh hain kaam khnche jis ghre talwaar
rakh dyuyn gala BaDh ke the-e khanjar-e khoon khwaar
ture hain safein jang mein jab khyt pre hain
jnat ke lashkar se Ali yoon hee lre hain

aada ko mere doodh ki taaseer dikhaao
ajalal-e Hasan shaukat-e Shabbir dikhaao
Jafar ki tarah jauhar-e shamsheer dikhaao
tan tan ke yd Allah ki tasveer dikhaao
khursheed-e amamat se qrabat mein qareen ho
Tum sher ho sheron ke hsynun ke hsyn ho

Jafar se nmudar ke dlabar ho dilero
Haider se dilaawar ke dilaawar ho dilero
jarraar ho krar ho safdar ho dilero
zrgham ho zyghm ho ghzanfar ho dilero
teeron se juanun ke jigar tor ke aao
Khaybar ki tarah kufe ka dur tor ke aao

khndq ki laraai ki tarah jang ko jhylo
bachche asad Allah ke ho jaan pe khylo
teghon mein dhnso chhatyun se nezon ko rylo
kufe ko the-e tegh karo shaam ko le lo
do aur jla aayynh-e tegh-e Arab ko
lo rum ko qabze mein to qabo mein hlab hai

khaqan ka raha takht na qysar ka raha taaj
Haan ghazyo chain o hbsh o zng se lo baj
chrhna hai laraai pe jawaan mrdun ko meraaj
gyte the o bala ho woh talwaar chale aaj
yoon aayyo chaar Aaeena phne hue bar mein
jis tarah Ali baad zafar aate the ghar mein

maile na huun tewar yeh sipaahi ke hunar hain
jis ke hain bas us ke hain jidhar hain bas udhar hain
gah itr mein doobe hain gahe khoon mein tar hain
sohbat mein musaahib hain laraai mein sipar hain
woh aur kisi se na jhukein ge na jhuke hain
izzat mein na farq aaye kah sar beech chuke hain

yeh sin ke jo nikle woh jari khaime se baahar
kis pyaar se munh donon ka takne lage Sarwar
Akbar ne yeh ki arz kah aye sibt-e Payambar
tayyaar hai sab qbalh-e kaunain ka lashkar
Jaldee hai laraai ki udhar fauj-e sitam ko
arshad jise ho woh barhe le ke alam ko

Shah bole kah Abbas-e dilaawar ko bulaao
pyaare mere mehboob baraadar ko bulaao
aashiq ko madad-gaar ko yaur ko bulaao
Jaldee mere Hamza mere Jafar ko bulaao
yeh auj yeh rtabh yeh hasham us ke liye hai
zyb us se alam ki hai alam us ke liye hai

sab takne lage soorat-e Abbas falak jaah
nazan hawa khud auj pe apne alam-e Shah
y'ne mera aamal hai nishaan-e asad Allah
balydh tha parcham to pharera tha hawa khwaah
jaan Aa gaee thi sunte hee us khushkhbare ko
panja bhi ishaare se blata tha jari ko

khush ho ke yeh amo ko pukaare Ali Akbar
jald aayye yaad aap ko Farmaate hain Sarwar
haazir hawa jure hue haathon ko ho safdar
arshad kya Shah ne alam bhai ko de kar
rkhye use kaandhe pe yeh hai aap ka uhda
lo bhai mubarak ho tumhein baap ka uhda

Bosa diya Abbas-e dilaawar ne alam par
tasleem ki aur rakh diya sar Shah ke qadam par
ki arz kah Qurbaan us altaf o karam par
sau sar huun to sadqe mein shahenshaah-e umam par
adane jo abhi tha use aala kya Maula
qatre ko tire faiz ne darya kya Maula

us chtar-e falak qadr ka saaya mere sar par
us dhup mein hoga pe pharera mere srpar
yeh abr mere-e sar pe yeh Tooba mere sar par
qaym rhyn lakhun baras aaqa mere sar par
sultaan-e do aalam ki ghlame ke sle hain
sab auj yeh Naalain athane se mle hain

Hazrat ne kaha ro ke yeh kya kehte ho pyaare
haazir hai agar jaan bhi kaam aaye tumhaare
hsh yeh tumhaara tha sau pahuncha tumhein bare
maalik ho tumhein hum to hain ab gur kinaare
tha dil mein jo kuchh woh bkhda ho nahin saktaa
bhai tiraa Haq mujh se ada ho nahin saktaa

yeh keh ke barhe Sarwar-e deen jaanib-e tusan
htyar lgaye hue phne hue jushan
aswaar hue aap jo grdan ke Daaman
Allah re ziya khanh-e zyn ho gaya Raushan
woh paaon rkabun ke liye ba's-e zo the
khursheed ke qadmon ke tale do mah-e nau the

ranun ke ishaare se lagaa kundane shbdyz
aswaar ke dil ka tha ishaara use mhmyz
grama ke jo Shabbir ne taazi ko kya tez
aada pe chala ghol suarun ka jlo ryz
ek ek jawaan-e arabe rashk-e malak tha
Allah ke lashkar ka alam sar ba falak tha

kya faiz-e sawaari tha kah zar ryz thi sab raah
taale tha udhar mehr udhar tha alam Shah
mabyn do khursheed thi fauj-e Shah-e zi jaah
panje pe tjale thi kah Allah hee Allah
bala thi chamak mehr-e mnur ki chamak par
zo us ki zameen par thi ziya us ki falak par

ek ek jawaan zyur-e jnge ko snuare
nezon ki chamak aur woh samandar ke trare
Jafar ke jigar band yd Allah ke pyaare
Rustam se har ik jang kare sher ko mare
syaf ho mrhb saa to shamsheer se maryn
arjan se kmandar ko ik teer se maryn

kam sin kai larkon ka juda ghol tha sab se
soo-e bhi na the ululh-e jang mein shab se
ro ke hue bagun ko Shah-e deen ke adab se
aada ki taraf dekhte the chashm-e ghazab se
hthyar jo baandhe the to kya tan pe khile the
sab neemche tule hue marne pe tale the

woh chaand saa munh aur woh gore badan un ke
shramandh ho ghnche bhi woh naazuk dahan un ke
Yusuf ki tarah itr fshan pyrhn un ke
mrkar wohi kpre hue Aakhir kafan un ke
kya Hasan-e aqydat tha ajab dil ke jawaan the
aaqa pe fida-e hoone ko sab ek zabaan the

umrein to kam o bysh yeh sab gesuon uale
ik-e ghol mein the chaand kai aur kai Haale
zi mratabh Sayyidaaniyon ko god ke paale
ghnchh tha woh sab Akbar-e gul ro ke hooale
un taaza nhalun mein nmudar yehi the
us gulshan-e bak rang ke mukhtaar yehi the

maqtal ko jo par noor kya askar-e deen ne
dekha taraf-e charkh hqarat se zameen ne
auncha na kya sar falak-e maah-e jabeen ne
ki farsh pe Hasrat se nazar Arsh-e bryn ne
uth uth ke chamak apni dkhane lage zarre
khursheed ke pehlu ko dbane lage zarre

khula jo pharere ko Alamdar jari ne
lute gul-e Firdaus nsym sahri ne
taaron ko atara falak-e nylufare ne
parcham jo khulaa khole diye baal pari ne
ayse ne pukaara kah nisaar us ke chashm ke
khursheed ne munh rakh diya panje pe alam ke

tratyb-e saf-e fauj ka jis dam hawa a'lam
bandhe Ali Akbar ne saf-e lashkar-e Islam
Zaahir jo hui shaan-e jawaanaan-e gul andaam
kufe ke nishaan jhuk gaye kanpe sph-e shaam
Allah re shaukat shurafa o njaba ki
Islam ka lashkar tha kah qudrat bhi Khuda ki

nagah baja tabl baDhaa lashkar-e sfak
The charkh gaya ghlghlh-e kus-e shghb nak
faryaad se qrana ki hla gnabd aflaak
tharra gaya aawaaz-e dhl se krh-e khaak
nubat thi zbs qatl-e Imam-e mdane ki
saaf aati thi tashun se sadaa seena zne ki

waan shor tha bajun ka udhar n'rh-e takbeer
ek ek jari jhumata tha tol ke shamsheer
nigaah soo-e fauj-e Khuda aane lage teer
Abbas alamabdar ne dekha rukh-e Shabbir
ki arz kah lrane ko shareer aate hain Maula
kya hukm hai ab pyaason pe teer aate hain Maula

Shah ne kaha sharm aati hai kya hukm mein doon aah
hfatad-e do tan Yaan hain udhar saikron gmarah
Ghazi ne yeh ki arz kah aye gul ke shahenshaah
yeh sher nysatan-e Ali hain to woh rubarh
lakhun hain to kya drhe shja'an-e Arab ko
iqbaal se aaqa ke bhga dete hain sab ko

farmaaya kah faqe se hai saara mera lashkar
paani nahin mlata kah lab-e khushk karein tar
bahattar hai agar pehle kte tan se mera sar
Ghazi ne kaha sher-e grsanh hain yeh safdar
hmalun se ulaT deen ge pre fauj ado ke
bhooke hain yeh zakhmon ke pyaase hain lahu ke

Hazrat ne kaha khair lro fauj-e sitam se
maaloom hai sab aaj juda hoouyn ge hum se
duniya se na matlab hai na kuchh jaah o hasham se
kaT jaaye aaegaa apna bhi gala ty'-e do dam se
mqabul hain woh jo miree Imdaad karein ge
us jang ko bhi log bahut yaad karein ge

jis dam yeh sunee qbalh-e kaunain ki gfatar
janabaz barhe fauj se chlane lagi talwaar
the pyaason ke hamle ghazab-e Hazrat-e qhar
chute ke jawaan bhag gaye phynk ke talwaar
kaun aankh mila saktaa tha sheron se Arab ke
jab karte the n're qadam uth jaate the sab ke

lrata tha ghazab ek ke baad ek wafadaar
din chrhta tha Yaan garm tha waan maut ka bazar
sar bychte the jns-e shahaadat ke tlabgar
BaDh BaDh ke khrydar pe grata tha khrydar
liin pehle hum ek ek ki jaan us ki bari thi
aqabe ka jo suda tha to qymat bhi kre thi

aaya jo azyzun ke liye maut ka pygham
farzandon ne Jafar ke bare ran mein kye kaam
aulaad aqyl Aa chke Shabbir ke jab kaam
lrane ko gaye Muslim-e byks ke gul andaam
tha hashr bapa ndyan bhte thin lahu ki
bachchon ne ulaT di thin safein fauj-e ado ki

lashkar mein talaatum tha ghazab chlate thi talwaar
betaab the Yaan Zainab-e nashad ke dildaar
munh dekh ke Hazrat ka yehi kehte the har baar
hum jaaen ge baad un ke soo-e lashkar-e kuffaar
ji jaaen jo Maula hamein marne ki raza deen
aisa na ho Qasim ko huzoor izn-e wigha-e deen

kuchh un se kaha chaahte the Sarwar-e zi shaan
jo ghul hawa mare gaye Muslim ke dil o jaan
lashe bhi udhar Aa chuke jab khoon mein ghltan
phir haathon ko jura kah mle rukhsat maidaan
Shah ne kaha yeh dagh to dshuar hai hum par
un donon ne sar rakh diye maamun ke qadam par

Hazrat ne kaha maa se bhi ho aaye ho rukhsat
kya kehte ho ltua doon mein hamshir ki daulat
mayh ho tumhein us ka tumhein us ki bza't
chhote ne yeh Hazrat se kaha thaam ke riqqat
jhute nahin hum aap abhi Poochh liin sab se
ammaan to raza de chke hain marne ki shab se

bachchon ne jo ki joD ke haathon ko yeh taqreer
un donon ka munh dekh ke rone lage Shabbir
farmaaya chhrata hai tumhein bhi falak-e peer
achha mein raza mnd huun jo mrzy-e hamshir
woh sydh-e paak nuase hai Nabi ki
fyaz ki hamshir hai beti hai skhe ki

yeh sin ke jhuke aakhre tasleem ko zi jaah
khursheed ke aage mah nau ban gaye do maah
ki soo-e falak dekh ke Shabbir ne ik jaah
do sher chale ghoron par chrh kar soo-e jang-gaah
maa deorhi se Chillaaee kah rukhsat ho mubarak
srkar-e shahenshaah se khl't ho mubarak

sultaan-e do aalam ne mukhalla kya waari
Tum jaate ho ya jaati hai dulha ki sawaari
parwaan charhe khatm huin shaadiyaan saari
lo door se leti huun balaayein tumhaari
sadqe gaee nezon ko hilaate hue jaao
shaklein mujhe phir phir ke dikhaate hue jaao

tasleem ko ghoron se jhuke donon woh gul ro
dil maa ka yeh amda kah tpkane lage aansoo
bagyn jo uthaayein to faras ban gaye aaho
phir dekhne paye na unhein Zainab-e khush kho
maidaan ki taraf yaas se maa Rah gaee tak kar
pnhan hue bdale mein sitaare se chamak kar

maidaan mein ajab shaan se woh sher-e nr aaye
goya kah bhm Haider o Jafar nazar aaye
ghul par gaya Hazrat ki behan ke pisar aaye
aflaak se balaye zameen do qamar aaye
Yusuf se fzun Hasan granamayh hai un ka
yeh dhup biyaabaan mein nahin saaya hai un ka

woh chaand se munh aur woh gysuye m'nabar
woh badr se Rukhsaar zahe qudrat-e daur
sab shaan ydalalh ki sab shaukat-e Haider
chitwan wohi ghsh wohi saare wohi tewar
yeh dabdaba kis saahib-e shamsheer ne dekha
dekha jise maaloom hawa sher ne dekha

tan tan ke jo shaan apni dikhaate the woh zi jaah
chhaati se lagaa lyte the donon ko yd Allah
shamshaad se qamat na draz aur na kutah
khyle hue teghon mein fan-e jang se aagaah
nakhn se dileron ke sab andaaz-e wigha-e the
bachche the magar bachcha-e-aahoo-e zrgham-e Khuda the

the Hasan mein un donon ke Aaeena ro ek
pyshane o abroo o sar o sadr o guloo ek
shaan ek shikoh ek jo rang ek to bo ek
dil ek jigar ek jsd ek lahu ek
aur un saa koi ghrab se The shrq nahin hai
do TukDe hain ik syb ke kuchh farq nahin hai

prhne lage ash'ar-e rjz jab woh dilaawar
Allah re fasaahat fsha ho gaye shshdar
har byt thi dushman ke liye tegh-e do pykar
har msar' brjsath mein thi tyzy-e khanjar
de kaun juab un ka kah dam band tha sab ka
waan qafyh tha tng shja'an-e Arab ka

azhar-e nsab mein jo Muhammad ka liyaa naam
sab prhne lage sall-e Ali saahib-e Islam
aage jo barhe naam-e Ali ke ke woh glfam
dil hal-e gaye thrane lagaa rum se The shaam
Jafar ka jo kuchh zikr kya baad Ali ke
mjare ko alam jhuk gaye sab fauj-e shaqee ke

aaghaz tha zikr-e sharaf-e Hazrat-e Shabbir
dnke pe udhar chut lagi chlane lage teer
us waqt bare bhai ne ki chhote se taqreer
talwaar alam kyjye ab kis liye takhyr
kehte to juda ho ke stamgarun pe jaaen
asuarun mein hum aap kmandarun pe jaaen

farmaaya bare bhai ne Hans kar nahin bhai
Tum jaan ho dshuar hai dam bhar ki judaai
ho jaati hai ik-e aan mein har saf ki sfaye
kar dete hain sar kaun see aisi hai laraai
baazu huun que haath se gir haath na chhote
sar tan se atar jaaye magar saath na chhote

Naanaa ki tarah fauj pe hamle karein aao
talwaaron mein tan tan ke chalo barchhiyaan khaw
un chhote se haathon ka hamein zor dikhaao
hum seena sipar Tum pe huun Tum hum ko bchaw
hum sheron pe Rustam ka bhi munh par na ske aaegaa
jab do hue ik dil to koi lr na ske aaegaa

chhote ne kaha joD ke haathon ko kah bahattar
bas khench liye neemche donon ne baraabar
do bijliyaan kundyn kah lrzane lage lashkar
nezon ke nysatan mein-e dur aaye woh ghzanfar
brabad kya ro mein suarun ko dba ke
rhooar bhi aswaar the ghoron pe hawa ke

un chhoti see talwaaron ke the kaaT nrale
thin khnyan phoonchun se juda haathon se bhale
msal apni jmaye the jo be misl rsale
the jayzh un sab ka yehi dekhne uale
naaz apne hunar par tha shja'an Arab ko
nezon ko qalam kar ke ndard kya sab ko

maut aayi udhar neemche donon jidhar aaye
jab haath baDhaa paaon pe kaT kaT ke sar aaye
gir seene tak aaye to kabhi The kamar aaye
khaali na phire jis pe gaye khoon mein bhar aaye
har nymchh bijli tha stamgarun ke Haq mein
doobe hue the do mah-e nau khoon ki shfq mein

athte thi na dar se kisi khoon khwaar ki gardan
sar khud ka jhuk jaata tha talwaar ki gardan
do chaar ke munh kaT gaye do chaar ki gardan
aswaar ka sar ar gaya rhooar ki gardan
do neemche bijli se guzarte the kamar se
aadhe hue jaate the laiin jaan ke dar se

do chhoti see teghon se qayaamat nazar aayi
m'sumun ke haathon se kramat nazar aayi
sar ktane ki aada ke alamat nazar aayi
lo hai ki sipar bhi na salaamat nazar aayi
be vajh na phir jaate the munh ahl-e jfa ke
darya ke thpyre the tmanche the qaza ke

gardan se barhe kaaT ke pykar nikal aaye
jushan ko dikhaate hue jauhar nikal aaye
chaar Aaeena mein teer ke baahar nikal aaye
sabun se do taar baraabar nikal aaye
mehraab ke nyche kise jhukte nahin dekha
mchhle ko bndhe paani mein rkate nahin dekha

har ghol mein ghltan o tapaan the sarv pykar
dsatane kaheen the kaheen dhalyn kaheen mghfar
jab neemche un donon ke athte the baraabar
munh khauf se dhalun mein chhpate the sitam gir
ruke unhein taaqat yeh na thi peer o jawaan ki
soorat nazar aane lagi tegh-e do zabaan ki

gharat thi woh saf jis se wigha-e krke phire woh
do haath mein sau sau ko fna krke phire woh
srdarun ke sar tan se juda krke phire woh
har ghol mein ik hashr bapa krke phire woh
ghul tha kah pre tute hue jm nahin skate
sar ktane ki dhshat se qadam thm nahin skate

ghore the chhlaua kabhi Yaan the kabhi waan the
Putlee mein to phrate the par aankhon se nihaan the
Yaan the jo sbk ro to udhar garm anan the
bijli the kisi jaa to kaheen aab-e ruan the
ho skate thi bijli se yeh sr't na hran se
jhunke the hawa ke kah nikal jaate the sin se

be aab the do din se yeh jandar the ghore
har mratabh ar jaane pe tayyaar the ghore
us paar kabhi the kabhi us paar the ghore
nqth the woh sab fauj ki prkar the ghore
ds bys jo mar jaate the tapun se kchl kar
BaDh saktaa na tha ik-e bhi ahath se ajal ke

tane hue synun ko jidhar jaate the donon
talwaaron ki mujun se gzar jaate the donon
har ghol mein be khauf o be-khatar jaate the donon
sab hote the pspa to Thahar jaate the donon
alte hui saf dekh ke Hans deta tha bhai
bhai ki taraf dekh ke Hans deta tha bhai

dam le ke jo ghoron ko arate the woh jarraar
aada ke rsalun ko bhgate the woh jarraar
sheron ki tarah fauj pe jaate the woh jarraar
do karte the yakta jise pate the woh jarraar
sheron ne jo Maaraa bhi to ro darun ko Maaraa
jab aankh mle chun ke nmudarun ko Maaraa

jm'yt-e lashkar ko pryshan kya dam mein
jo fauj ki jaan the unhein be jaan kya dam mein
talwaaron se jngal ko gulistaan kya dam mein
sar kaaT ke khunkhuarun ko ghltan kya dam mein
be dast the alamun ko jo be dyn liye the
bachchon ne juanun ke nishaan chhyn liye the

do laakh ko donon ne kya tha the o bala
tegh ek ki chlate thi to ik-e bhai ka bhala
ik-e BaDh gaya gir ek ne ghore ko nkala
dam us ne liyaa us ne laraai ko snabhala
bak jaa faras-e tez qadam ho gaye donon
jab bhyr brhe kuchh to bhm ho gaye donon

woh chhyr ke taazi ko suarun mein dur aaya
dam bhar mein pyadun ko paamaal kar aaya
jab sher saa pahuncha woh udhar yeh udhar aaya
jaan Aa gaee bhai ko jo bhai nazar aaya
bach bach ke nkalate the jo nezon ke tale se
ik-e bhai lipaT jaata tha bhai ke gale se

kuchh bhai se BaDh kar jo wigha-e karta tha bhai
bach jaane ki bhai ke dua karta tha bhai
Haq bhai ki alfat ka ada karta tha bhai
har vaar pe bhai ki sana karta tha bhai
Tum saa nahin safdar koi ualalh baraadar
kya khub lre slamk Allah baraadar

kehta tha bare bhai se chhuta ba-sad aadab
bhai mein bhga doon abhi un ko jo mle aab
ab pyaas ki grame se kaleje ko nahin taab
seene mein mera dil nahin aatsh pe hai symab
hum log mhq kya nahin us aab-e ruan ke
talo mein khlsh hoti hai kantun se zabaan ke

kehta tha bara bhai mein sadqe tire glfam
hum khushk zbanun ko bhalaa paani se kya kaam
ab jald ajal aaye to Kausar ka pyyn jam
ghash hum ko bhi Aa jaaye aaegaa paani ka na lo naam
Aankhen to stamgarun ki teghon se lari hain
chupke raho ammaan dur-e khaima pe khari hain

us nehr ka lyna to kuchh aisa nahin mushkil
rukyn hamein kya taab laeenon ki hai kya dil
pl baandh liin laashon ke abhi hum sar-e sahl
btalayye phir nehr ke le lene se hasal
dekho na udhar pyaas se go laakh t'b hai
ammaan hamein gir doodh na bkhshyn to ghazab hai

ashk aankhon mein bhar kar kaha chhote ne bahut khub
har dam hai rzamandy maadar hamein mtalub
aise to nahin hum kah buzurgon se huun mhjub
Manzoor yeh tha fakhr ka nikle koi asalub
darya ko bhi dekhein ge na ab aankh utha ke
pyte bhi to pehle Shah-e uala ko pla ke

Jafar ke jo pute hain to Haider ke nawaase
kuchh hum Ali Akbar se zyaada nahin pyaase
yeh kehte hee lrane lage phir ahl-e jfa se
faryaad kah bachchon pe giri fauj qfa se
khoon sar ka baha munh pe to Ghabraa gaye donon
do laakh ki teghon ke tale Aa gaye donon

doobe hue the shaam ke badal mein woh do maah
parde se khari tkate thi Zainab soo-e jang-gaah
Abbas se kehte the tarap kar Shah-e zi jaah
ab mujh se juda hote hain do sher mere aah
kyun kar mthmal ho dil us ranj o mhn ka
ghar ltata hai bhai miree nadar behan ka

us bi bi ke faaqon ke hain paale hue yeh laal
daulat hai yehi aur yehi hashmat o iqbaal
saat aath baras ke hain abhi kya hai sin o saal
sab haath milein ge jo yeh gul ho gaye paamaal
taaza yehi do phool hain Jafar ke chaman mein
mar jaaye aaegaa baap un ki khbar sin ke watan mein

ro kar dam-e rukhsat woh yehi kehte the har baar
mein Shah ka khadam huun yeh donon hain namak khwaar
aagaah s'oobat-e safar se nahin zin-haar
aye dkhtar-e Zahra mere BeTon se khabardaar
mein rakh nahin saktaa huun kah maamun pe fida hain
ab to yehi donon mere pyre ke asaa hain

shuhr ka trpana use kuchh bhi na raha yaad
hai hai miree alfat mein lte Zainab nashad
yoon bhai pe sadqe koi karta nahin aulaad
hum dekhte hain aur behan hoti hai brabad
roye gi woh BeTon ko to smjhayyn ge kyun kar
munh Zainab-e dilgeer ko dkhlayyn ge kyun kar

Abbas ne ki arz kaleja hai do para
un ko to kisi ki nahin Imdaad gawaara
zakhmi hue na mujh ko na Akbar ko pukaara
jaaye yeh ghulaam aap jo framayyn ashara-e
Hazrat ki qasam de ke mein smjhawn aaegaa un ko
mchlyn ge to godee mein utha lawn aaegaa un ko

Hazrat ne kaha saahib-e Ghairat hain woh donon
lakht-e jigar Shah-e ulayt hain woh donon
zrgham-e nysatan-e shujaat hain woh donon
ualalh bare saahib-e himmat hain woh ddanun
do laakh to kya hain jo krurun mein ghryn ge
be jaan diye woh na phire hain na phryn ge

brhne lage maidaan ki taraf Qasim-e zi jaah
Akbar ne yeh ki arz kah mein jaata huun ya Shah
hai donon ki firqat ka mujhe sdamh-e jaan-kaah
lakhun mein hain tanha phuphe ammaan ke pisar aah
ryte pe kaheen gir na parein barchhiyaan kha kar
mein saath unhein le aataa huun aada ko bhga kar

Ghabraa ke dur-e khaima se Zainab yeh pukaaree
sar nnge mein nkalun gi jo Tum jaao ge waari
aulaad mujhe Tum se zyaada nahin pyaari
btalaw kah mein un ki huun aashiq kah tumhaari
maidaan ki taraf Qasim-e be par bhi na jaaen
talwaaron mein Abbas-e dilaawar bhi na jaaen

Zahra ki qasam kuchh nahin BeTon ka mujhe dhyaan
bhai pe tasadduq huun yehi tha mujhe armaan
woh aaye to waswaas se dil hoga pryshan
sadqe ko nahin pher ke laate hain mein Qurbaan
khud roun gi par Shah ko gham khane na doon gi
lashe bhi aathane kylye jaane na doon gi

maidaan mein hai kya aur bjz nyzh-e o shamsheer
mar jaaun gi zakhmi hue gir Qasim dilgeer
dil kis ka chhde Tum ko lgaye jo koi teer
smjhaw mein sadqe gaee kyun rote hain Shabbir
baaqi hai agar zeest to phir aaen ge donon
gham kis liye kya ho aaegaa jo mar jaaen ge donon

shhzadun ko khute hain ghlamun ke liye aah
mein jurate huun haath bas ab ruyyn na llalh
hai sharm ki kya vajh mein lunde woh shahenshaah
sau aise huun bete to nisaar-e Shah-e zi jaah
mumtaaz hai fdyh hai jo Zahra ke pisar ka
shaan us ki barhe fakhr ho jo jadd o pidar ka

baap un ka agar hota to woh sar na ktata
Zahra ke kaleje ke aooz barchhiyaan khata
BeTon ko yoon hee meri tarah nazr ko lata
apne koi mhsan ko nahin dil se bhlata
jo paas hai jis ke woh ataye Shah-e deen hai
keh de mere maa jaaye kah Haq kis pe nahin hai

BeTon se hui gir to hui aaj judaai
sar par mere duniya mein salaamat rhyn bhai
ik-e daulat-e aulaad ltaye to ltaye
kya laT gaya woh kaun see aisi thi kmaye
kyun roun mein duniya mein jo dlaband nahin hain
kya Akbar o Asghar mere farzand nahin hain

yeh zikr abhi tha kah stamgar pukaare
lo Shah ki hamshir ke bete gaye mare
TukDe kya m'sumun ko talwaaron ke mare
woh lutate hain khaak pe do Arsh ke tare
pamale ko un donon ki aswaar brhyn ge
bachchon ke sar ab kaT ke nshanun pe chrhyn ge

yeh sunte hee thrane lage Hazrat-e Abbas
Ghabraa ke uthe khaak se Shabbir ba-sad yaas
sar khole hue beebiyan deorhi ke jo thin paas
sab ne kaha lo Shah ki behan ho gaee be aas
tuta hai falak bint-e shahenshaah-e Najaf par
Zainab ko chalo le ke bas ab matame saf par

hai hai ka jo ik shor hawa randun mein brpa
Zainab bhi hte chhoD ke druaze ka prda
Chillaaee are chupke raho ghul hai yeh kaisa
bhai hain salaamat mujhe kyun dete ho prsa
hai hai na karo sahbo ghbarayyn ge Shabbir
phir kaun hai Zainab ka jo mrjayyn ge Shabbir

Tum rote ho kis uaste mein to nahin roti
daman-e mzhh bhi nahin ashkon se bhgute
dil hota jo aisa hee to kyun BeTon ko khute
daulat koi maa jaaye se pyaari nahin hoti
qaym rahe iqbaal Muhammad ke khlf ka
bas naam bhare ghar mein na lo matame saf ka

sar apne na khulo kah mujhe aataa hai waswaas
ik shab ki dlhn ghar mein hai us ka bhi nahin paas
Shabbir to sar par hain jo BeTon se hui yaas
Akbar miree amyd hai Qasim hai miree aas
ab khuld mein nane ke qareen jaaen ge donon
kya pytane rone se chale aaen ge donon

baatein yeh kaheen sab se pe snabhla na dil-e zaar
trpa yeh kaleja kah giri khaak pe ik baar
waan laashon pe rote hue phoonche Shah-e abraar
mhman koi sa't ke mle woh jigar afgar
kis umr mein hasti ka chaman chhoD rahe the
godee ke pale khaak pe dam tor rahe the

rukh zard the aur khaak mein aaludh the gesu
jhuk aaye the kaT kaT ke mah-e nau se woh abroo
talwaaron se TukDe the woh blur se baazu
mahtaab see woh chhatyan aur teer se pehlu
phnkata tha jigar aankh na khl skate thi ghash se
honTon pe zbanyn nikal aayi thin atsh se

TukDe hawa seene mein dil-e sibt-e Payambar
hai hai kaha aur laashon se LipTe Shah-e safdar
chhote se bare ne kaha yeh hosh mein Aa kar
balyn pe huzoor aaye hain chunko to baraadar
hum donon ghlamun ka na gham khayyo bhai
sar pytyn jo ammaan unhein smjhayyo bhai

yeh keh ke lage hichkiyaan lene jo woh pyaare
bas maut ke aasar nmayan hue saare
sar pyt ke haathon se yeh Shabbir pukaare
maamun se bchhrate ho mein Qurbaan tumhaare
phir ki na koi baat safar kar gaye donon
aansoo the ruan aankhon se aur mar gaye donon

Hazrat ke jo rone ki sadaa khaime mein aayi
randun ne udhar matame saf ghar mein bchhaye
Zainab ne kaha haaye ghazab rote hain bhai
Fizza yeh pukaaree kah dhaye hai dhaye
lo chak gryban kye aate hain Shabbir
m'sumun ki laashon ko liye aate hain Shabbir

bythe saf-e maatam pe udhar Shah ki khwaahar
Sayyidaaniyon ne uth ke udhar khole diye sar
laashon ko liye aaye jo ghar mein Shah-e safdar
Zainab ke qareen baiTh gaye sar ko jhukaa kar
farmaaya kah lo lakht jigar aaye tumhaare
lo doodh unhein bkhsho pisar aaye tumhaare

Shabbir ne jab doodh ka Zainab se liyaa naam
har chand kya zabt pe tharra gaya andaam
dil thaam ke kehne lagi woh byks o nakam
aap un se rzamand hain ya Shah khush anjaam
farmaaya dil un donon se ualalh khushee hai
mein un se khushee huun mera Allah khushee hai

aashiq the mere aur mere gham khwaar the donon
bachche the magar saadiq alaqarar the donon
us waqt mein maamun ke madad-gaar the donon
Haider ki tarah safdar o jarraar the donon
maut aaye kah Daaghon se dil ab bhar gaya Zainab
donon yeh nahin mar gaye mein mar gaya Zainab

afsos kah un donon ki dekhi na juane
mein kya kahoon kya saahib-e himmat the yeh jane
hoti hai bahut zkhmyun ko tishna dhane
par hum se dam-e marg bhi manga nahin paani
smjhe kah grfatar sitam aaj hai maamun
woh jaante the paani ko mhtaj hai maamun

hamshir se yeh keh ke jo roye Shah-e abraar
bas Aa gaya farzandon ki himmat pe use pyaar
tharraai hui khaak se uthi woh dil figaar
paas aan ke laashon ki balaayein liin kai baar
kaanpe jo qadam gir ke sambhalne lagi Zainab
munh khoon bhare chehron se mlane lagi Zainab

dekha jo lahu bachchon ka chhaati amand aayi
Nazdeek tha mar jaaye ydalalh ki jaye
par Fatima ke sabr ki shaan us ne dkhaye
sab se yeh kaha nyg lagi meri kmaye
bachche mere Qurbaan hue ehsaan Khuda ka
aye bybyo sdqh hai yeh Shah-e shuhada ka

ro kar Shah-e uala ne kaha sadqe mein Tum par
dam bhar unhein ro lo kah yeh mhman hain khwaahar
Bano ne ishaara kya aye sibt-e Payambar
Qurbaan gaee aap bas ab jayye baahar
gir zabt isi tarah se framayyn gi Zainab
yeh maatam-e aulaad hai mar jaaen gi Zainab

rote hue khaime se jo deorhi pe gaye Shah
farzandon ko chlane lagein Zainab zi jaah
yeh neend hai kaisee kah khbar Tum ko nahin aah
sadqe gaee jaao Shah-e kaunain ke hamraah
zakhmi hue Shabbir to jaan apni mein doon gi
achha mein tumhein donon se maa jaaye ko luun gi

lo neemche kandho pe dhro aye mere pyaro
tnate hue Shabbir ke hamraah sdharo
go pya se ho do din ke pe himmat ko na haro
yeh khoon mein doobe hue kpre to ataro
uth bytho mein sadqe gaee Utnaa nahin sote
us tarah to jage hue dulha nahin sote

suta hai laraai ke din aisa koi ghafal
bcho tumhein kya sin ke kaheen ge Shah-e aadal
dekho kar trpate hai yeh maa soorat-e bismil
sljhaw yeh zulfen kah aljhta hai mera dil
kya ghash mein ho yeh sune ka nqshh nahin hota
aisa to koi neend ka mata nahin hota

bhar donon ke sar zano pe rakh ke yeh pukaaree
lo ab hawa maaloom kah Tum mar gaye waari
be hoshi mein kuchh mujh ko khbar thi na tumhaari
ab aankhon se chhp jaaen gi yeh suratyn pyaari
duniya ko na dekha kah ajal aagye bcho
hai hai yeh tumhein kis ki nazar Khaaee gaee bcho

bcho tumhein qismat ne na parwaan chaDhaayaa
Hasrat rahi maa ne tumhein dulha na bnaya
pyda hue jis din se kabhi chain na paaya
dekhi na juane kah pyam-e ajal aaya
hai hai chaman dhr mein phule na phle Tum
jab fsal bhare ke din aaye to chale Tum

mein roti thi dur par mujhe Samjhaa na gaye Tum
druaze pe dam bhar ke liye Aa na gaye Tum
hai hai dlhnyn bhi mujhe dikhla na gaye Tum
pyaase the magar jaanib-e darya na gaye Tum
jyte hai woh maa jis ke gzar jaane ke din the
yeh byah ki ratyn thin kah mar jaane ke din the

Khaamosh Anees ab ke tarapta hai dil-e-zaar
Kaafi hai rulaane ko teri dard ki guftaar
Is jins ka gar aaj nahin koi khareedaar
Fayyaaz hai lekin Shah-e-Mazloom ki sarkaar
Afsurda na ho ghuncha-e-ummeed khilega
Khul jaayengi aankhein woh sila tujhko milega

Details

Lyrics Details

Category
Marsiya
Personalities
Imam Hussain, Imam Ali, Imam Hasan, Prophet Muhammad, Sayyida Fatima Zahra, Sayyida Zainab, Bibi Sakina, Ali Akbar, Ali Asghar, Hazrat Abbas, Hazrat Qasim, Imam Zainul Abidin
Occasion
Muharram, Shab-e-Ashur, Ashura
Themes
Night before Ashura, Prayers of Imam Hussain and his companions, Farewell of Imam Hussain and Bibi Sakina, Martyrdom of the sons of Sayyida Zainab, Patience and grief of Sayyida Zainab, Devotion and sacrifice in Karbala
Original language
Urdu

Privacy preferences

Essential site features remain available regardless of your decision.

This control does not grant advertising consent. You can change your analytics choice at any time using “Privacy choices”.Privacy Policy.