Noha
Kisne Kiya Chhalni Mere Bachche Ka Janaza
Mir Hasan Mir
Kisne Kiya Chhalni Mere Bachche Ka Janaza, recited by Mir Hasan Mir (Volume 2011), is a noha about funeral of imam hasan. Read the Roman Urdu, Urdu script and English translation, preserving the original stanza order and refrains.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Kisne Kiya Chhalni Mere Bachche Ka Janaza Lyrics
Kisne kiya chhalni mere bachche ka janaaza ×2 Mayyat pe Hasan ki yehi Zahra ka tha nauha, haaye Kisne kiya chhalni mere bachche ka janaaza ×2 Jeete ji chain se kabhi jeene nahin diya Ab zehr de diya hai to hai dafn pe jhagra Zinda ko sataaya kabhi, mayyat ko sataaya Kisne kiya chhalni mere bachche ka janaaza ×2 Turbat pe Baba jaan ki kehti rahi dukhtar Aayi hoon teri qabr pe teeron se guzar kar Baba, meri aulaad hai aur ahl-e-Madina Kisne kiya chhalni mere bachche ka janaaza ×2 Aisa koi jahaan mein laasha nahin hoga Ghar se nikal ke ghar mein jo phir laut ke aaya Koi mujhe bataaye ke kya zulm tha iska Kisne kiya chhalni mere bachche ka janaaza ×2 Kuch der qabl dekha tha khoon munh se ugalte Ab dekhti hoon main lahu behta hai kafan se Ummat ne kaisa ajr yeh Baba mujhe diya Kisne kiya chhalni mere bachche ka janaaza ×2 Mehshar jab main aaungi Haider ke saath mein Parwardigaar, us ghari Zahra ke haath mein Ek khoon-bhara kafan hoga, ek khoon-bhara kurta Kisne kiya chhalni mere bachche ka janaaza ×2 Mayyat pe Hasan ki yehi Zahra ka tha nauha, haaye Kisne kiya chhalni mere bachche ka janaaza ×2
کس نے کیا چھلنی میرے بچے کا جنازہ ×۲ میت پہ حسن کی یہی زہرا کا تھا نوحہ، ہائے کس نے کیا چھلنی میرے بچے کا جنازہ ×۲ جیتے جی چین سے کبھی جینے نہیں دیا اب زہر دے دیا ہے تو ہے دفن پہ جھگڑا زندہ کو ستایا کبھی، میت کو ستایا کس نے کیا چھلنی میرے بچے کا جنازہ ×۲ تربت پہ بابا جان کی کہتی رہی دختر آئی ہوں تیری قبر پہ تیروں سے گزر کر بابا، میری اولاد ہے اور اہلِ مدینہ کس نے کیا چھلنی میرے بچے کا جنازہ ×۲ ایسا کوئی جہاں میں لاشہ نہیں ہوگا گھر سے نکل کے گھر میں جو پھر لوٹ کے آیا کوئی مجھے بتائے کہ کیا ظلم تھا اس کا کس نے کیا چھلنی میرے بچے کا جنازہ ×۲ کچھ دیر قبل دیکھا تھا خون منہ سے اگلتے اب دیکھتی ہوں میں لہو بہتا ہے کفن سے امت نے کیسا اجر یہ بابا مجھے دیا کس نے کیا چھلنی میرے بچے کا جنازہ ×۲ محشر جب میں آؤں گی حیدر کے ساتھ میں پروردگار، اس گھڑی زہرا کے ہاتھ میں ایک خون بھرا کفن ہوگا، ایک خون بھرا کرتا کس نے کیا چھلنی میرے بچے کا جنازہ ×۲ میت پہ حسن کی یہی زہرا کا تھا نوحہ، ہائے کس نے کیا چھلنی میرے بچے کا جنازہ ×۲
Who riddled my child's funeral bier with arrows? ×2 This was Zahra's lament over Hasan's body—alas! Who riddled my child's funeral bier with arrows? ×2 They never allowed him a moment's peace while he lived. Now, having poisoned him, they quarrel over his burial. They tormented him in life and tormented his body after death. Who riddled my child's funeral bier with arrows? ×2 At her father's resting place, the daughter kept saying: I have come to your grave through a shower of arrows. Father, it is my own child, and the people of Madina are here. Who riddled my child's funeral bier with arrows? ×2 No other body in the world has met such a fate: It left home for burial, only to be brought back home. Someone tell me, what wrong had he committed? Who riddled my child's funeral bier with arrows? ×2 A short while ago I watched him coughing up blood. Now I see blood flowing through his shroud. Father, what a reward your community has given me! Who riddled my child's funeral bier with arrows? ×2 When I come to the Day of Judgment with Haider, O Lord, at that moment Zahra will hold one bloodstained shroud and one bloodstained shirt. Who riddled my child's funeral bier with arrows? ×2 This was Zahra's lament over Hasan's body—alas! Who riddled my child's funeral bier with arrows? ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Year
- 2011
- Personalities
- Imam Hasan, Sayyida Fatima Zahra, Imam Ali
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Funeral of Imam Hasan
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
