Noha
Main Aa Raha Hoon Sakina
Mir Hasan Mir
Main Aa Raha Hoon Sakina is an Urdu noha recited by Mir Hasan Mir, commemorating hope of imam mahdi and sakina. Read the Roman lyrics, original Urdu/Shahmukhi script and English translation with repeated refrains.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Main Aa Raha Hoon Sakina Lyrics
Haaye, haaye, haaye Sakina, Sakina Assalaamu alaiki ya Sayyidatana Ruqaiyya Assalaamu alaiki ya binta Fatimat-az-Zahra, Sayyidati nisaa-il-aalameen Assalaamu alaiki ya binta Hussain-ish-Shaheed Sakina, Sakina ×2 Main aa raha hoon Sakina ×4 Hai bas khatm hone ko har imtihaan Koi ghaib se de raha hai sada Main aa raha hoon Sakina ×2, Sakina Nigaahon mein meri hain ab tak woh lamhe Rihaayi haram ko mili jis tarah se Aseeron ko Aabid gaye jaise le ke Tujhe bhi chhura kar main zindaan se Bahut jald le jaaunga Karbala Main aa raha hoon Sakina ×2, Sakina Azadaari hoti thi ghurbat pe teri Tere dil ko hoti thi kitni tasalli Magar ab na maatam, na majlis hai koi Tere paas tanhaaiyaan reh gayin Raha ab na koi tera aasra Main aa raha hoon Sakina ×2, Sakina Lahu ban gaya kaise aankhon ka paani Hui qatl Aabid ki kaise jawaani Sununga main baazaar teri zabaani Karunga main khud saath girya tere Na ro Shahzaadi, thehar ja zara Main aa raha hoon Sakina ×2, Sakina Tujhe ab na pardesi koi kahega Watan le ke tujhko yeh Mehdi chalega Madina watan tha, Madina rahega Tarapti hai milne ko beemaar se Mila dunga Sughra se, waada mera Main aa raha hoon Sakina ×2, Sakina Nishaan hain ae Bibi jo rukh par tumhaare Hain waise hi kuchh daagh dil par hamaare Nazar mein hamaari yeh manzar hain saare Baqiyya, Samarra, Karb-o-Bala Chukaane badla har ek zulm ka Main aa raha hoon Sakina ×2, Sakina Palat kar na aaya jo darya se Ghazi Kisi se bhi tune na phir maanga paani Meri chhoti Zahra, tu kab se hai pyaasi Bujhaane ko sadiyon ki tashna-labi Tere paas khud ban ke saqqa tera Main aa raha hoon Sakina ×2, Sakina Takallum woh kehta yeh hoga tarap kar Main hasrat se takta hoon khud tegh-e-Haider Teri al-ajal ki sadaaon ko sun kar ×2 Usi tarah aata hai lab par mere Kate sar ne tha jis tarah se kaha Main aa raha hoon Sakina ×2, Sakina Sakina, Sakina, Sakina, Sakina
ہائے، ہائے، ہائے سکینہ، سکینہ السلام علیکِ یا سیدتنا رقیہ السلام علیکِ یا بنتِ فاطمۃ الزہراء، سیدۃ نساء العالمین السلام علیکِ یا بنتِ حسین الشہید سکینہ، سکینہ ×2 میں آ رہا ہوں سکینہ ×4 ہے بس ختم ہونے کو ہر امتحان کوئی غیب سے دے رہا ہے صدا میں آ رہا ہوں سکینہ ×2، سکینہ نگاہوں میں میری ہیں اب تک وہ لمحے رہائی حرم کو ملی جس طرح سے اسیروں کو عابد گئے جیسے لے کے تجھے بھی چھڑا کر میں زندان سے بہت جلد لے جاؤں گا کربلا میں آ رہا ہوں سکینہ ×2، سکینہ عزاداری ہوتی تھی غربت پہ تیری تیرے دل کو ہوتی تھی کتنی تسلی مگر اب نہ ماتم، نہ مجلس ہے کوئی تیرے پاس تنہائیاں رہ گئیں رہا اب نہ کوئی تیرا آسرا میں آ رہا ہوں سکینہ ×2، سکینہ لہو بن گیا کیسے آنکھوں کا پانی ہوئی قتل عابد کی کیسے جوانی سنوں گا میں بازار تیری زبانی کروں گا میں خود ساتھ گریہ تیرے نہ رو شہزادی، ٹھہر جا ذرا میں آ رہا ہوں سکینہ ×2، سکینہ تجھے اب نہ پردیسی کوئی کہے گا وطن لے کے تجھ کو یہ مہدی چلے گا مدینہ وطن تھا، مدینہ رہے گا تڑپتی ہے ملنے کو بیمار سے ملا دوں گا صغریٰ سے، وعدہ مرا میں آ رہا ہوں سکینہ ×2، سکینہ نشان ہیں اے بی بی جو رخ پر تمہارے ہیں ویسے ہی کچھ داغ دل پر ہمارے نظر میں ہماری یہ منظر ہیں سارے بقیع، سامرہ، کرب و بلا چکانے بدلہ ہر اک ظلم کا میں آ رہا ہوں سکینہ ×2، سکینہ پلٹ کر نہ آیا جو دریا سے غازی کسی سے بھی تُو نے نہ پھر مانگا پانی میری چھوٹی زہرا، تُو کب سے ہے پیاسی بجھانے کو صدیوں کی تشنہ لبی تیرے پاس خود بن کے سقّا تیرا میں آ رہا ہوں سکینہ ×2، سکینہ تکلم وہ کہتا یہ ہوگا تڑپ کر میں حسرت سے تکتا ہوں خود تیغِ حیدر تیری العجل کی صداؤں کو سن کر ×2 اسی طرح آتا ہے لب پر میرے کٹے سر نے تھا جس طرح سے کہا میں آ رہا ہوں سکینہ ×2، سکینہ سکینہ، سکینہ، سکینہ، سکینہ
Alas, alas, alas! Sakina, Sakina. Peace be upon you, our Lady Ruqaiyya. Peace be upon you, daughter of Fatima Zahra, the leader of the women of the worlds. Peace be upon you, daughter of the martyred Hussain. Sakina, Sakina. ×2 I am coming, Sakina. ×4 Every trial is now about to end. A voice from the unseen is calling: I am coming, Sakina. ×2 Those moments remain before my eyes: the way the women of the household were freed, the way Aabid led the captives away. I too shall free you from the prison and take you to Karbala very soon. I am coming, Sakina. ×2 Your suffering was once remembered in gatherings of mourning. How much comfort they must have brought your heart! But now there is neither mourning nor a majlis. Only loneliness remains with you. You have no one left to turn to. I am coming, Sakina. ×2 How did the tears of your eyes turn to blood? How was Aabid's youth destroyed? I shall hear about the market from your own lips. I shall weep together with you. Do not cry, Princess; endure a little longer. I am coming, Sakina. ×2 Nobody will call you a stranger again. This Mahdi will take you back to your homeland. Madina was your home and will remain so. You long to meet the ailing girl. I promise to reunite you with Sughra. I am coming, Sakina. ×2 O Bibi, the marks upon your face are reflected by wounds upon our hearts. All those scenes remain before our eyes: Baqi, Samarra and Karbala. To answer every act of injustice, I am coming, Sakina. ×2 When Ghazi did not return from the river, you never asked anyone for water again. My little Zahra, how long you have been thirsty! To quench this centuries-long thirst, I shall come myself as your water-bearer. I am coming, Sakina. ×2 Takallum says that he must speak in anguish: I gaze longingly upon Haider's sword. When I hear your cries of “Hasten!” ×2 the same words come to my lips that the severed head once spoke: I am coming, Sakina. ×2 Sakina, Sakina, Sakina, Sakina.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Mir Takallum Mir
- Year
- 2014
- Personalities
- Bibi Sakina, Imam Mahdi, Imam Hussain, Imam Zainul Abidin, Bibi Sughra, Hazrat Abbas
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Hope of Imam Mahdi, Captivity and reunion, Sakina
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Labbaik Ya Zainab (s.a) — Volume 2014
