Noha
Mere Maula Aao
Mir Hasan Mir
Mere Maula Aao is a an Urdu noha recited by Mir Hasan Mir, listed with his 2013 recitations. It reflects on supplication to imam-e-zamana. Read the Roman lyrics, Urdu script and English meaning, with the original refrain sequence preserved.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Mere Maula Aao Lyrics
Al-ajal, ya Imam-e-Zamana ×2 Nazrein talaash karti hain tumko Shah-e-Zamaan Phir de rahe hain Sheh ke azadaar imtehaan Aahein, kahin pe nauhe, kahin par hain hichkiyaan Ujre hue makaan hain, veeraan godiyaan Rudaad apne gham ki sunaati hai kaainaat Aakhri Hussain bulaati hai kaainaat Mere Maula aao ke muddat hui hai Sitam zaalimon ke uthaate uthaate Tere dushmanon ki guzarti hai Maula Tere doston ko sataate sataate Guzarti hai jaisi guzaarenge Maula Na haari hai himmat, na haarenge Maula Sitam thak gaya hai, hue kund khanjar Lahu mominon ka bahaate bahaate Mere Maula aao ke muddat hui hai Kahin nauha maatam, kahin aah-o-zaari Safar Karbala ka musalsal hai jaari Jhuke jaa rahe hain zaeefon ke kaandhe Jawaanon ke laashe uthaate uthaate Mere Maula aao ke muddat hui hai Laeenon ne hum par mazaalim woh dhaaye Jawaan-saal laashon pe laashon uthaaye Chale hain shahaadat ka sehra sajaaye Woh shaadi ka sehra sajaate sajaate Mere Maula aao ke muddat hui hai Jo behnein hain zinda to bhai nahin hain Hain maa-baap baaqi to bete nahin hain Jo bete hain baaqi to saaya nahin hai Jigar kaanpta hai bataate bataate Mere Maula aao ke muddat hui hai Gharon se chale the jo purse ki khaatir Woh maare gaye raaston mein musaafir Kabhi jaate jaate juloos-e-aza mein Kabhi Mashhad-o-Karbala jaate jaate Mere Maula aao ke muddat hui hai Thi Sughra ke lab par sada yeh duhaai Chale aao Baba, chale aao bhai Atakti hain seene mein ab meri saansein Tumhein der ho jaaye na aate aate Mere Maula aao ke muddat hui hai Zabaan se jo ki baat usne nibhaayi Na piya thanda paani, na saaye mein aayi Zamaane se uthi hai Asghar ki maadar Khalaon mein jhoola jhulaate jhulaate Mere Maula aao ke muddat hui hai Khuda jaanta hai woh kaisa tha manzar Kaleje pe Aabid ke chalte the khanjar Jawaani zaeefi ke dar par khari thi Sakina ki turbat banaate banaate Mere Maula aao ke muddat hui hai Takallum ki aur Haidari ki dua hai Har ek simt maatam hai, aah-o-buka hai Na aisa ho hum bhi lahad mein yeh bolein Bahut der ki mehrbaan aate aate Mere Maula aao ke muddat hui hai
العجل، یا امامِ زمانہ ×۲ نظریں تلاش کرتی ہیں تم کو شاہِ زماں پھر دے رہے ہیں شہ کے عزادار امتحاں آہیں، کہیں پہ نوحے، کہیں پر ہیں ہچکیاں اجڑے ہوئے مکاں ہیں، ویران گودیاں روداد اپنے غم کی سناتی ہے کائنات آخری حسین بلاتی ہے کائنات میرے مولا آؤ کہ مدت ہوئی ہے ستم ظالموں کے اٹھاتے اٹھاتے تیرے دشمنوں کی گزرتی ہے مولا تیرے دوستوں کو ستاتے ستاتے گزرتی ہے جیسی گزاریں گے مولا نہ ہاری ہے ہمت، نہ ہاریں گے مولا ستم تھک گیا ہے، ہوئے کند خنجر لہو مومنوں کا بہاتے بہاتے میرے مولا آؤ کہ مدت ہوئی ہے کہیں نوحہ ماتم، کہیں آہ و زاری سفر کربلا کا مسلسل ہے جاری جھکے جا رہے ہیں ضعیفوں کے کاندھے جوانوں کے لاشے اٹھاتے اٹھاتے میرے مولا آؤ کہ مدت ہوئی ہے لعینوں نے ہم پر مظالم وہ ڈھائے جوان سال لاشوں پہ لاشوں اٹھائے چلے ہیں شہادت کا سہرا سجائے وہ شادی کا سہرا سجاتے سجاتے میرے مولا آؤ کہ مدت ہوئی ہے جو بہنیں ہیں زندہ تو بھائی نہیں ہیں ہیں ماں باپ باقی تو بیٹے نہیں ہیں جو بیٹے ہیں باقی تو سایہ نہیں ہے جگر کانپتا ہے بتاتے بتاتے میرے مولا آؤ کہ مدت ہوئی ہے گھروں سے چلے تھے جو پرسہ کی خاطر وہ مارے گئے راستوں میں مسافر کبھی جاتے جاتے جلوسِ عزا میں کبھی مشہد و کربلا جاتے جاتے میرے مولا آؤ کہ مدت ہوئی ہے تھی صغریٰ کے لب پر صدا یہ دہائی چلے آؤ بابا، چلے آؤ بھائی اٹکتی ہیں سینے میں اب میری سانسیں تمہیں دیر ہو جائے نہ آتے آتے میرے مولا آؤ کہ مدت ہوئی ہے زباں سے جو کی بات اس نے نبھائی نہ پیا ٹھنڈا پانی، نہ سائے میں آئی زمانے سے اٹھی ہے اصغر کی مادر خلاؤں میں جھولا جھلاتے جھلاتے میرے مولا آؤ کہ مدت ہوئی ہے خدا جانتا ہے وہ کیسا تھا منظر کلیجے پہ عابد کے چلتے تھے خنجر جوانی ضعیفی کے در پر کھڑی تھی سکینہ کی تربت بناتے بناتے میرے مولا آؤ کہ مدت ہوئی ہے تکلم کی اور حیدری کی دعا ہے ہر اک سمت ماتم ہے، آہ و بکا ہے نہ ایسا ہو ہم بھی لحد میں یہ بولیں بہت دیر کی مہرباں آتے آتے میرے مولا آؤ کہ مدت ہوئی ہے
Hasten your reappearance, O Imam of the Age. ×2 Eyes keep searching for you, O sovereign of the age. The mourners of the Imam face yet another trial. Here sighs, there elegies, and everywhere sobbing. Houses are ruined and mothers' laps left empty. All creation recounts the story of its suffering. Creation calls upon the last representative of Hussain. My Maula, come, for it has been so long. We have endured the oppressors' cruelty for so long. Your enemies spend their days, O Maula, tormenting those devoted to you. However life unfolds, we shall endure it, Maula. We have not lost courage and never will. Oppression has grown weary and its daggers have dulled, from spilling the believers' blood again and again. My Maula, come, for it has been so long. Everywhere there is mourning, lamentation and weeping. The journey of Karbala continues unbroken. The shoulders of the elderly bend lower and lower, from lifting the bodies of the young. My Maula, come, for it has been so long. The tyrants inflicted such atrocities upon us. Young bodies were carried one after another. They left wearing the garland of martyrdom, while preparing the garlands of their weddings. My Maula, come, for it has been so long. Where sisters survive, their brothers do not. Where parents remain, their sons are gone. Where sons remain, their protective shelter has vanished. Even telling it makes the heart tremble. My Maula, come, for it has been so long. They left their homes to offer condolences. Those travellers were killed upon the roads, sometimes on their way to mourning processions, and sometimes on their way to Mashhad or Karbala. My Maula, come, for it has been so long. Sughra kept crying out: Come home, Father; come home, Brother. My breath now catches within my chest. Do not arrive only when it is too late. My Maula, come, for it has been so long. She kept the promise she had made. She drank no cool water and did not enter the shade. Asghar's mother has now departed from this world, while rocking an empty cradle in longing. My Maula, come, for it has been so long. Allah knows how dreadful that scene was. It was as if daggers pierced Aabid's heart, as his youth became bowed like old age, while he prepared Sakina's grave. My Maula, come, for it has been so long. This is the prayer of Takallum and Haidari. In every direction there is mourning and lamentation. Let it not be that in our graves we too must say: Beloved one, you took so long to arrive. My Maula, come, for it has been so long.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Year
- 2013
- Personalities
- Imam Mahdi, Imam Hussain, Bibi Sakina, Ali Asghar
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Supplication to Imam-e-Zamana
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Ya Aba Abdullah (a.s) — Volume 2013
